Paroles et traduction Lonnie Brooks - Wife For Tonight

Is is that string bikini?
Or the sun that's makin' me hot?
Whatever thing to cool me with baby
They gonna take a hell of a lot
I feel the need for some down home lovin' tonight
Oh I could gonna pretend that I'm your husband
If you'd only pretend you'll be my wife tonight
Yeah

I'll build us a playhouse
Into my bedroom
So you can play the bride baby
While I play the groom
I feel the need for some down home lovin' tonight
Oh I could gonna pretend that I'm your husband
If you'd only pretend you'll be my wife tonight
All right...

You can come on over
There'll be no strings attached
If you like what I'm doin' to you baby
You can always come back
I feel the need for some down home lovin' tonight
Oh I could gonna pretend that I'm your husband
If you'd only pretend you'll be my wife tonight

Это... это бикини в стрингах?
Или солнце, от которого мне становится жарко?
Что угодно, что охладит меня, детка
Им потребуется чертовски много
Я чувствую потребность в какой-нибудь домашней любви сегодня вечером.
О, я мог бы притвориться, что я твой муж
Если бы ты только притворилась, что станешь моей женой сегодня вечером
Да

Я построю нам игровой домик
В мою спальню
Так что ты можешь поиграть в невесту, детка
Пока я играю жениха
Я чувствую потребность в какой-нибудь домашней любви сегодня вечером.
О, я мог бы притвориться, что я твой муж
Если бы ты только притворилась, что станешь моей женой сегодня вечером
Все в порядке...

Ты можешь приехать ко мне
Не будет никаких обязательств
Если тебе нравится то, что я делаю с тобой, детка
Ты всегда можешь вернуться
Я чувствую потребность в какой-нибудь домашней любви сегодня вечером.
О, я мог бы притвориться, что я твой муж
Если бы ты только притворилась, что станешь моей женой сегодня вечером