Paroles et traduction Lonnie Donegan - Lost John

Lost John standing by the railroad track
Waiting for the freight train to come back
Freight train come and it didn't stop
Lost John thought he'd have to ride on top

Long, long lost John
Long, long lost John

Lost John came to
The country from the South
Sat there as quiet
As quiet as a mouse

Lost John said, be my friend
Be my friend until the end
Long, long lost John
Long, long John

Woman say don't have no fear
I'm going to the corner to get some beer
Lost John say, don't buy no beer
Sheriff 's on my trail and he'll soon be here

Long, long lost John
Long, long lost John

If anyone asks you
Who taught you this song
Just say Lonnie Donegan
Has been and gone

Long, long lost John
Long, long lost John

Потерянный Джон стоял у железной дороги.
Жду, когда вернется товарняк.
Товарный поезд пришел и не остановился.
Потерянный Джон думал, что ему придется ехать верхом.

Давно, давно потерянный Джон.
Давно, давно потерянный Джон.

Потерянный Джон пришел в себя.
Страна с юга.
Сидел там так же тихо
Тихо, как мышь.

Потерянный Джон сказал: "Будь моим другом".
Будь моим другом до самого конца.
Давно, давно потерянный Джон.
Длинный, длинный Джон.

Женщина говорит Не бойся
Я пойду на угол за пивом.
Потерянный Джон говорит: "Не покупай пива".
Шериф идет по моему следу и скоро будет здесь.

Давно, давно потерянный Джон.
Давно, давно потерянный Джон.

Если кто-нибудь спросит тебя ...
Кто научил тебя этой песне
Просто скажи Лонни Донеган
Был и ушел.

Давно, давно потерянный Джон.
Давно, давно потерянный Джон.