Paroles et traduction Lonnie Donegan - Gamblin' Man (From the Film 'light Fingers') - Original Recording Remastered

Gamblin' Man (From the Film 'light Fingers') - Original Recording Remastered

I've gambled down in Washington
And I've gambled up in Maine
I'm going down into Georgia
To knock down my last game
I'm a gambling man, man, man
I'm a gambling man
Well I had not been in Washington many more weeks than three
When I fell on love with a pretty little girl
And she fell in love with me
I'm a gambling man
I'm a gambling man
I'm a gambling man, man, man
I'm a gambling man, man, man
I'm a gambling man, man, man
I'm a gambling man
I'm a gambling man, man, man
I'm a gambling man, man, man
I'm a gambling man, man, man
I'm a gambling man
She took me in her parlour
Cooled me with her fan
She said, "Oh mother mother
I'm in love with a gambling man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man"
She said, "Oh daughter, daughter
How could you treat me so
And leave your dear old mother
And with that gambler go"
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man
"I would not marry a farmer
He's always in the red
I'd rather marry a gambling man
With a gold watch and chain"
He's a gambling man
He's a gambling man
"And I would not marry a railroad man
Here's the reason why
I never knew a railroad man
Who wouldn't tell his wife a lie"
He's a gambling man
He's a gambling man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man
.(How about Jimmy)
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man
I hear that train a-coming
Coming round the curve
Whistling and a-screaming
Straining every nerve
He's a gambling man
He's a gambling man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man

Игрок (Из фильма "Ловкие пальцы") - Оригинальная запись в ремастеринге

Я играл в Вашингтоне
И я играл в Мэне
Я еду в Джорджию
Чтобы разыграть мою последнюю партию
Я игрок, детка
Я игрок
Ну, я не был в Вашингтоне больше трех недель
Когда я влюбился в хорошенькую девушку,
И она влюбилась в меня
Я игрок
Я игрок
Я игрок, детка
Я игрок, детка
Я игрок, детка
Я игрок
Я игрок, детка
Я игрок, детка
Я игрок, детка
Я игрок
Она взяла меня к себе в гостиную
Освежила меня своим веером
Она сказала: "О, мама, мама
Я влюблена в игрока
Он игрок, детка
Он игрок
Она сказала: "О, дочка, дочка
Как ты могла так со мной поступить
И оставить свою старую мать,
И уйти с этим игроком"
Он игрок, детка
Он игрок
Он игрок, детка
Он игрок, детка
Он игрок, детка
Он игрок
Он игрок, детка
Он игрок, детка
Он игрок, детка
Он игрок
"Я бы не вышла замуж за фермера
Он вечно в долгах
Я лучше выйду замуж за игрока
С золотыми часами и цепочкой"
Он игрок
Он игрок
"И я бы не вышла замуж за железнодорожника
Вот почему
Я никогда не знала железнодорожника,
Который бы не солгал своей жене"
Он игрок
Он игрок
Он игрок, детка
Он игрок, детка
Он игрок, детка
Он игрок
Он игрок, детка
Он игрок, детка
Он игрок
.(А как насчет Джимми)
Он игрок, детка
Он игрок, детка
Он игрок, детка
Он игрок
Я слышу, как приближается поезд
Подъезжает к повороту
Свистит и кричит
Напрягая каждую жилку
Он игрок
Он игрок
Он игрок, детка
Он игрок, детка
Он игрок, детка
Он игрок