Paroles et traduction Lonnie Donegan - Sing Hallelujah (Remastered)
Diana
Диана
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
The
front
pages
are
your
pictures,
Твои
фотографии
на
первых
полосах,
They
make
you
look
so
small,
Они
делают
тебя
такой
маленькой,
How
could
someone
not
miss
you
at
all?
Как
кто-то
мог
тебя
совсем
не
заметить?
(Oh-ah-oh)
(О-а-о)
I
never
would
mistreat
ya,
Я
бы
никогда
не
обидел
тебя,
Oh
I'm
not
a
criminal,
О,
я
не
преступник,
I
speak
a
different
language
but
I
still
hear
your
call.
Я
говорю
на
другом
языке,
но
я
все
еще
слышу
твой
зов.
Diana,
Диана,
Let
me
be
the
one
to
light
a
fire
inside
those
eyes,
Позволь
мне
зажечь
огонь
в
твоих
глазах,
You've
been
lonely,
Ты
была
одинока,
You
don't
even
know
me,
Ты
даже
не
знаешь
меня,
But
I
can
feel
you
crying,
Но
я
чувствую,
как
ты
плачешь,
Diana,
Диана,
Let
me
be
the
one
to
lift
your
heart
up
and
save
your
life,
Позволь
мне
поднять
твое
сердце
и
спасти
твою
жизнь,
I
don't
think
you
even
realize
baby
you'd
be
saving
mine.
Я
не
думаю,
что
ты
понимаешь,
малышка,
ты
спасешь
и
мою.
(Oh-oh)
(О-о)
Diana
Диана
It's
only
been
four
months
but
Прошло
всего
четыре
месяца,
но
You've
fallen
down
so
far.
Ты
так
низко
пала.
How
could
someone
mislead
you
at
all?
Как
кто-то
мог
тебя
так
обмануть?
(Oh-ah-oh)
(О-а-о)
I
wanna
reach
out
for
you,
Я
хочу
дотянуться
до
тебя,
I
wanna
break
these
walls,
Я
хочу
разрушить
эти
стены,
I
speak
a
different
language
but
I
still
hear
you
call.
Я
говорю
на
другом
языке,
но
я
все
еще
слышу
твой
зов.
Diana,
Диана,
Let
me
be
the
one
to
light
a
fire
inside
those
eyes,
Позволь
мне
зажечь
огонь
в
твоих
глазах,
You've
been
lonely,
Ты
была
одинока,
You
don't
even
know
me,
Ты
даже
не
знаешь
меня,
But
I
can
feel
you
crying,
Но
я
чувствую,
как
ты
плачешь,
Diana,
Диана,
Let
me
be
the
one
to
lift
your
heart
up
and
save
your
life,
Позволь
мне
поднять
твое
сердце
и
спасти
твою
жизнь,
I
don't
think
you
even
realize
baby
you'd
be
saving
mine.
Я
не
думаю,
что
ты
понимаешь,
малышка,
ты
спасешь
и
мою.
We
all
need
something,
Нам
всем
что-то
нужно,
This
can't
be
over
now,
Это
не
может
закончиться
сейчас,
If
I
could
hold
you,
Если
бы
я
мог
обнять
тебя,
Swear
I'd
never
put
you
down.
Клянусь,
я
бы
никогда
тебя
не
отпустил.
Diana,
Диана,
Let
me
be
the
one
to
light
a
fire
inside
those
eyes,
Позволь
мне
зажечь
огонь
в
твоих
глазах,
You've
been
lonely,
Ты
была
одинока,
You
don't
even
know
me,
Ты
даже
не
знаешь
меня,
But
I
can
feel
you
crying,
Но
я
чувствую,
как
ты
плачешь,
Diana,
Диана,
Let
me
be
the
one
to
lift
your
heart
up
and
save
your
life,
Позволь
мне
поднять
твое
сердце
и
спасти
твою
жизнь,
I
don't
think
you
even
realize
baby
you'd
be
saving
mine.
Я
не
думаю,
что
ты
понимаешь,
малышка,
ты
спасешь
и
мою.
(Oh-ah-oh)
(О-а-о)
Diana,
Диана,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-а-о-о-о-о-о-о)
Diana,
Диана,
Baby,
you'd
be
saving
mine,
Малышка,
ты
спасешь
и
мою,
(Oh-ah-oh)
(О-а-о)
Diana,
Диана,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-а-о-о-о-о-о-о)
Diana,
Диана,
Baby,
you'd
be
saving
mine.
Малышка,
ты
спасешь
и
мою.
Évaluez la traduction
1
Michael Row the Boat (Remastered)
2 Sing Hallelujah (Remastered)
3 The Party's Over (Remastered)
4 Nobody's Child - Remastered
5 Dead or Alive - Remastered
6 Frankie and Johnny (Remastered)
7 I Shall Not Be Moved (Remastered)
8 Lost John (Remastered)
9 Stewball (Remastered)
10 Does Your Chewing Gum Lose Its Flavour (On the Bedpost Overnight?) - Remastered
11 Puttin' On the Style (Remastered)
12 Gamblin' Man (Remastered)
13 Don't You Rock Me Daddy O (Remastered)
14 Talking Guitar Blues (Remastered)
15 I Wanna Go Home (Remastered)
16 Bring a Little Water, Sylvie (Remastered)
17 The Grand Coulee Dam (Remastered)
18 Battle of New Orleans (Remastered)
19 Nobody Loves Like an Irishman (Remastered)
20 This Train - Remastered
21 Tom Dooley (Remastered)
22 My Old Man's a Dustman (Remastered)
23 Cumberland Gap - Remastered
24 Have a Drink On Me (Remastered)
25 Rock Island Line - Remastered
26 Pick a Bale of Cotton - Remastered
27 Over the Rainbow - Remastered
28 Corrine Corrina (Remastered)
29 Knees Up Mother Brown (Remastered)
30 No Hiding Place (Remastered)
31 Nobody Knows the Trouble I've Seen (Remastered)
32 Joshua Fit the Battle of Jericho (Remastered)
33 Forth Worth Jail (Remastered)
34 Noah Found Grace in the Eyes of the Lord (Remastered)
35 Bury My Body (Remastered)
36 Leave My Women Alone (Remastered)
37 His Eye Is On the Sparrow (Remastered)
38 Born in Bethlehem (Remastered)
39 Nobody Understands Me (Remastered)
40 Sorry but I'm Gonna Have to Pass (Remastered)
41 Kevin Barry (Remastered)
42 Glory (Remastered)
43 Take This Hammer (Remastered)
44 Diggin' My Potatoes - Remastered
45 Sally, Don't You Grieve - Remastered
46 Down in the Valley (Remastered)
47 Mr Froggy (Remastered)
48 John Hardy - Remastered
49 I'll Never Fall in Love Again - Remastered
50 Seven Golden Daffodils - Remastered
51 Junko Partner - Remastered
52 Sal's Got a Sugar Lip - Remastered
53 Good News! Chariots a' Comin' (Remastered)
54 (Bury Me) Beneath the Willow [Remastered]
55 New Burying Ground (Remastered)
56 Lumbered (Remastered)
57 The Market Song - Remastered
58 Tit-Bits - Remastered
59 I've Got Rocks in My Bed (Remastered)
60 Lazy John (Remastered)
61 Times Are Getting Hard Boys - Remastered
62 Ain't You Glad You Got Religion - Remastered
63 The Sunshine of His Life (Remastered)
64 Wreck of the Old '97 - Remastered
65 Ramblin' Round - Remastered
66 Steal Away - Remastered
67 Bewildered (So Bewildered) - Remastered
68 Lively (Remastered)
69 Virgin Mary - Remastered
70 San Miguel - Remastered
71 Go Tell Aunt Rhody (Remastered)
72 House of the Rising Sun - Remastered
73 Long Summer Day - Remastered
74 I'm a Ramblin' Man - Remastered
75 Gloryland - Remastered
76 You Pass Me By (Remastered)
77 The Gold Rush Is Over - Remastered
78 Jimmy Brown - Remastered
79 Jack of Diamonds - Remastered
80 John Henry - Remastered
81 Ain't No More Cane On the Brazos (Remastered)
82 When the Sun Goes Down - Remastered
83 The Comancheros - Remastered
84 Fancy Talkin' Tinker (Remastered)
2 Sing Hallelujah (Remastered)
3 The Party's Over (Remastered)
4 Nobody's Child - Remastered
5 Dead or Alive - Remastered
6 Frankie and Johnny (Remastered)
7 I Shall Not Be Moved (Remastered)
8 Lost John (Remastered)
9 Stewball (Remastered)
10 Does Your Chewing Gum Lose Its Flavour (On the Bedpost Overnight?) - Remastered
11 Puttin' On the Style (Remastered)
12 Gamblin' Man (Remastered)
13 Don't You Rock Me Daddy O (Remastered)
14 Talking Guitar Blues (Remastered)
15 I Wanna Go Home (Remastered)
16 Bring a Little Water, Sylvie (Remastered)
17 The Grand Coulee Dam (Remastered)
18 Battle of New Orleans (Remastered)
19 Nobody Loves Like an Irishman (Remastered)
20 This Train - Remastered
21 Tom Dooley (Remastered)
22 My Old Man's a Dustman (Remastered)
23 Cumberland Gap - Remastered
24 Have a Drink On Me (Remastered)
25 Rock Island Line - Remastered
26 Pick a Bale of Cotton - Remastered
27 Over the Rainbow - Remastered
28 Corrine Corrina (Remastered)
29 Knees Up Mother Brown (Remastered)
30 No Hiding Place (Remastered)
31 Nobody Knows the Trouble I've Seen (Remastered)
32 Joshua Fit the Battle of Jericho (Remastered)
33 Forth Worth Jail (Remastered)
34 Noah Found Grace in the Eyes of the Lord (Remastered)
35 Bury My Body (Remastered)
36 Leave My Women Alone (Remastered)
37 His Eye Is On the Sparrow (Remastered)
38 Born in Bethlehem (Remastered)
39 Nobody Understands Me (Remastered)
40 Sorry but I'm Gonna Have to Pass (Remastered)
41 Kevin Barry (Remastered)
42 Glory (Remastered)
43 Take This Hammer (Remastered)
44 Diggin' My Potatoes - Remastered
45 Sally, Don't You Grieve - Remastered
46 Down in the Valley (Remastered)
47 Mr Froggy (Remastered)
48 John Hardy - Remastered
49 I'll Never Fall in Love Again - Remastered
50 Seven Golden Daffodils - Remastered
51 Junko Partner - Remastered
52 Sal's Got a Sugar Lip - Remastered
53 Good News! Chariots a' Comin' (Remastered)
54 (Bury Me) Beneath the Willow [Remastered]
55 New Burying Ground (Remastered)
56 Lumbered (Remastered)
57 The Market Song - Remastered
58 Tit-Bits - Remastered
59 I've Got Rocks in My Bed (Remastered)
60 Lazy John (Remastered)
61 Times Are Getting Hard Boys - Remastered
62 Ain't You Glad You Got Religion - Remastered
63 The Sunshine of His Life (Remastered)
64 Wreck of the Old '97 - Remastered
65 Ramblin' Round - Remastered
66 Steal Away - Remastered
67 Bewildered (So Bewildered) - Remastered
68 Lively (Remastered)
69 Virgin Mary - Remastered
70 San Miguel - Remastered
71 Go Tell Aunt Rhody (Remastered)
72 House of the Rising Sun - Remastered
73 Long Summer Day - Remastered
74 I'm a Ramblin' Man - Remastered
75 Gloryland - Remastered
76 You Pass Me By (Remastered)
77 The Gold Rush Is Over - Remastered
78 Jimmy Brown - Remastered
79 Jack of Diamonds - Remastered
80 John Henry - Remastered
81 Ain't No More Cane On the Brazos (Remastered)
82 When the Sun Goes Down - Remastered
83 The Comancheros - Remastered
84 Fancy Talkin' Tinker (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.