Paroles et traduction Lonnie Gordon - If I Have to Stand Alone (Original 12'' Mix)
VERSE
1
КУПЛЕТ
1
Still
after
all
this
time
Всё
ещё,
после
всего
этого
времени
You
Won't
make
uo
your
mind
Ты
не
можешь
определиться.
It's
all
or
nothing
for
me
Для
меня
это
всё
или
ничего.
You
keep
me
hanging
on
Ты
заставляешь
меня
ждать.
You
say
i
must
be
strong
Ты
говоришь,
что
я
должна
быть
сильной,
But
how
tough
can
one
woman
be
Но
насколько
сильной
может
быть
женщина?
BRIDGE
1
ПРИПЕВ
1
We
use
to
have
hope
for
the
future
Раньше
у
нас
была
надежда
на
будущее
And
plans
for
tomorrow
И
планы
на
завтра.
I
just
can't
live
on
empty
dreams
Я
просто
не
могу
жить
пустыми
мечтами.
CHORUS
1
Припев
1
Give
me
all
of
your
heart
Отдай
мне
всё
своё
сердце
Or
nothing
at
all
Или
ничего.
My
world
ain't
gonna
crumble
or
fall
Мой
мир
не
рухнет
и
не
падёт.
I'll
be
all
right,
i'll
find
a
home
Со
мной
всё
будет
хорошо,
я
найду
свой
дом.
I
don't
care
if
a
have
to
stand
alone
Мне
всё
равно,
если
мне
придётся
остаться
одной.
VERSE
2
КУПЛЕТ
2
I'll
get
along
somehow
Я
как-нибудь
справлюсь.
My
worl't
tumble
down
Мой
мир
не
рухнет.
But
you
can't
go
on
using
me
Но
ты
не
можешь
продолжать
использовать
меня.
I
kept
out
love
alive
Я
сохранила
нашу
любовь.
Didn't
i
stay
by
your
side
Разве
я
не
была
рядом
с
тобой?
But
how
tough
can
one
woman
be
Но
насколько
сильной
может
быть
женщина?
BRIDGE
2
ПРИПЕВ
2
We
used
to
have
respect
for
eachother
Раньше
мы
уважали
друг
друга,
Trusted
one
another
Доверяли
друг
другу.
I
just
can't
live
on
empty
dreams
Я
просто
не
могу
жить
пустыми
мечтами.
CHORUS
2
Припев
2
Give
me
all
of
your
heart
Отдай
мне
всё
своё
сердце
Or
nothing
at
all
Или
ничего.
My
world
ain't
gonna
crumble
or
fall
Мой
мир
не
рухнет
и
не
падёт.
I'll
be
all
right,
i'll
find
a
home
Со
мной
всё
будет
хорошо,
я
найду
свой
дом.
I
don't
care
if
a
have
to
stand
alone
Мне
всё
равно,
если
мне
придётся
остаться
одной.
VERSE
3
КУПЛЕТ
3
So
what
you
are
gonna
do?
Так
что
ты
собираешься
делать?
Are
you
stay
with
me
or
are
you
leaving
me?
Ты
останешься
со
мной
или
бросишь
меня?
You
think
that
i
cant
make
it
on
my
own
Ты
думаешь,
что
я
не
справлюсь
сама?
Well,
let
me
tell
you
something
Что
ж,
позволь
мне
сказать
тебе
кое-что:
I've
been
allright
on
my
own
Я
была
в
порядке
и
одна.
You
don't
have
to
worry,
no
Тебе
не
о
чем
беспокоиться,
нет.
BRIDGE
3
ПРИПЕВ
3
We
used
to
have
respect
for
eachother
Раньше
мы
уважали
друг
друга,
Trusted
one
another
Доверяли
друг
другу.
I
just
can't
live
on
empty
dreams
Я
просто
не
могу
жить
пустыми
мечтами.
CHORUS
2
Припев
2
Give
me
all
of
your
heart
Отдай
мне
всё
своё
сердце
Or
nothing
at
all
Или
ничего.
My
world
ain't
gonna
crumble
or
fall
Мой
мир
не
рухнет
и
не
падёт.
I'll
be
all
right,
i'll
find
a
home
Со
мной
всё
будет
хорошо,
я
найду
свой
дом.
I
don't
care
if
a
have
to
stand
alone
Мне
всё
равно,
если
мне
придётся
остаться
одной.
Get
out
of
my
life
or
be
committed
to
me
Уйди
из
моей
жизни
или
будь
предан
мне.
You
don't
have
to
worry,
you
see
Тебе
не
о
чем
беспокоиться,
видишь,
I'll
be
all
right
on
my
own
Я
буду
в
порядке
и
одна.
I'm
prepared
if
i
have
to
stand
alone
Я
готова,
если
мне
придётся
остаться
одной.
CHORUS
2
Припев
2
Give
me
all
of
your
heart
Отдай
мне
всё
своё
сердце
Or
nothing
at
all
Или
ничего.
My
world
ain't
gonna
crumble
or
fall
Мой
мир
не
рухнет
и
не
падёт.
I'll
be
all
right,
i'll
find
a
home
Со
мной
всё
будет
хорошо,
я
найду
свой
дом.
I
don't
care
if
a
have
to
stand
alone
Мне
всё
равно,
если
мне
придётся
остаться
одной.
Get
out
of
my
life
or
be
committed
to
me
Уйди
из
моей
жизни
или
будь
предан
мне.
You
don't
have
to
worry,
you
see
Тебе
не
о
чем
беспокоиться,
видишь,
I'll
be
all
right
on
my
own
Я
буду
в
порядке
и
одна.
I'm
prepared
if
i
have
to
stand
alone
Я
готова,
если
мне
придётся
остаться
одной.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.