I Have To Do My Time - Lonnie Johnson traduction en allemand

I Have To Do My Time

Now I understand, why so many own happy homes today.
Now I understand, why so many own happy homes today.
These devils commit these crimes, then a good person's got to pay.

I've got twenty-five years in this hell, the doors slammin' night and day.
I've got twenty-five years in this hell, the doors slammin' night and day.
And they always comin', and no one goin' away.

Mmm, this jail is a lonesome place.
Mmm, the jailhouse is a lonesome place.
It almost killed me, when these doors slammed in my face.

I've only been here one week, and it seems like a year and a day.
I've only been here one week, and it seems like a year and a day.
It almost drives me crazy, to think how much longer I've got to stay.

My baby said, "Mmm, Judge, how much time did you give my man?
Mmm, how much time did you give my man?"
He says, "Only twenty-five years, I tried to be light as I can."

The judge, he said I was guilty, and he couldn't explain.
The judge say I was guilty, and he couldn't explain.
Charged me with forgery and I can't even sign my name.

Ich muss meine Zeit absitzen

Jetzt verstehe ich, warum so viele heute kein glückliches Zuhause haben.
Jetzt verstehe ich, warum so viele heute kein glückliches Zuhause haben.
Diese Teufel begehen diese Verbrechen, und dann muss ein guter Mensch dafür bezahlen.

Ich habe fünfundzwanzig Jahre in dieser Hölle, die Türen knallen Tag und Nacht.
Ich habe fünfundzwanzig Jahre in dieser Hölle, die Türen knallen Tag und Nacht.
Und sie kommen immer, und niemand geht weg.

Mmm, dieses Gefängnis ist ein einsamer Ort.
Mmm, das Gefängnis ist ein einsamer Ort.
Es hätte mich fast umgebracht, als diese Türen vor meinem Gesicht zuknallten.

Ich bin erst eine Woche hier, und es kommt mir vor wie ein Jahr und ein Tag.
Ich bin erst eine Woche hier, und es kommt mir vor wie ein Jahr und ein Tag.
Es macht mich fast verrückt, wenn ich daran denke, wie viel länger ich noch bleiben muss.

Meine Süße sagte: "Mmm, Richter, wie viel Zeit haben Sie meinem Mann gegeben?"
Mmm, wie viel Zeit haben Sie meinem Mann gegeben?
Er sagt: "Nur fünfundzwanzig Jahre, ich habe versucht, so milde wie möglich zu sein."

Der Richter sagte, ich sei schuldig, und er konnte es nicht erklären.
Der Richter sagte, ich sei schuldig, und er konnte es nicht erklären.
Er klagte mich wegen Urkundenfälschung an, und ich kann nicht einmal meinen Namen unterschreiben.