Paroles et traduction Lonr. - A.M.

A.M.

Empty bottles around us
Pills on the sink, yeah
Two blondes in my bed
No I can′t remember

If I hit last night, I'ma guess I did
I′ma live my life lI'ma last all year
We gon' put it all in the past for real, hey
That′s for real, hey that′s for real

Then you wanna get loose
Actin' like a fool and lovin′ that shit
Tom Cruisin', it′s a movie
I'ma move in and take this
Say hop outta bed, rock out again
Hop outta bed, rock out again
Hop outta bed, rock out again
Hop outta bed, rock out again yeah

See dead people, niggas passed out
Bottles so lethal we took ′em all down
Lock all the windows, hot-box the house
Do it all again 'cause you know what we about, yeah

If I hit last night, I'ma guess I did
I′ma live my life lI′ma last all year
We gon' put it all in the past for real, hey
That′s for real, hey that's for real

Then you wanna get loose
Actin′ like a fool and lovin' that shit
Tom Cruisin′, it's a movie
I'ma move in and take this
Say hop outta bed, rock out again
Hop outta bed, rock out again
Hop outta bed, rock out again
Hop outta bed, rock out again

Hop out, rock out, yeah
Rock out, yeah (yeah, yeah, yeah)
Hop out, rock out, yeah
Hop out, yeah (rock, gotta get it yeah)

Say you wanna get loose
Actin′ like a fool and lovin′ that shit
Tom Cruisin', it′s a movie
I'ma move in and take this
Say hop outta bed, rock out again
Hop outta bed, rock out again
Hop outta bed, rock out again
Hop outta bed, rock out again

A.M.

Des bouteilles vides autour de nous
Des pilules sur l'évier, ouais
Deux blondes dans mon lit
Non, je ne me souviens pas

Si je t'ai embrassée hier soir, je suppose que oui
Je vais vivre ma vie, je vais durer toute l'année
On va tout mettre dans le passé pour de vrai, hey
C'est pour de vrai, hey c'est pour de vrai

Alors tu veux te lâcher
Agir comme une folle et aimer ça
Tom Cruise, c'est un film
Je vais m'installer et prendre ça
Dis-moi de sortir du lit, de bouger encore
Sors du lit, bouge encore
Sors du lit, bouge encore
Sors du lit, bouge encore, ouais

Voir des morts, des mecs KO
Des bouteilles tellement mortelles qu'on les a toutes vidées
Verrouille toutes les fenêtres, fais chauffer la maison
Fais-le encore parce que tu sais ce qu'on fait, ouais

Si je t'ai embrassée hier soir, je suppose que oui
Je vais vivre ma vie, je vais durer toute l'année
On va tout mettre dans le passé pour de vrai, hey
C'est pour de vrai, hey c'est pour de vrai

Alors tu veux te lâcher
Agir comme une folle et aimer ça
Tom Cruise, c'est un film
Je vais m'installer et prendre ça
Dis-moi de sortir du lit, de bouger encore
Sors du lit, bouge encore
Sors du lit, bouge encore
Sors du lit, bouge encore

Sors, bouge, ouais
Bouge, ouais (ouais, ouais, ouais)
Sors, bouge, ouais
Sors, ouais (bouge, faut le faire ouais)

Dis-moi que tu veux te lâcher
Agir comme une folle et aimer ça
Tom Cruise, c'est un film
Je vais m'installer et prendre ça
Dis-moi de sortir du lit, de bouger encore
Sors du lit, bouge encore
Sors du lit, bouge encore
Sors du lit, bouge encore