Paroles et traduction Lonr. - Safe Zone

Safe Zone

It's nights like this, I can't move on
I held you so tight, now it feels like you're gone
Want me to forget but these feelings too strong
Tonight, I just want you right back in my arms

I can't decide on your lows and your highs
Still, I live your lies when I'm lost in your eyes

But I know you're scared to fall
That's a problem we can solve
I just want this pretty girl to take home
'Cause she likes to live wild, no safe zone
Yeah, you know I got 'em all
But it's you that I want
I just want this pretty girl to take home
'Cause she likes to live wild, no safe zones
No safe zones

I just want you, baby, you could call me
Crazy, obsessed, yeah maybe, I'ma make it known
I could move your patience, said you wanna break
But we know deep down, you don't wanna be alone

I can't decide on your lows and your highs
Still, I live your lies when I'm lost in your eyes

But I know you're scared to fall
That's a problem we can solve
I just want this pretty girl to take home
'Cause she likes to live wild, no safe zones
Yeah, you know I got 'em all
But it's you that I want
I just want this pretty girl to take home
'Cause she likes to live wild, no safe zones
No safe zones

No safe zone, yeah

Zone de sécurité

Ce sont des nuits comme celles-ci, je ne peux pas passer à autre chose
Je te tenais si fort, maintenant c'est comme si tu étais partie
Tu veux que j'oublie mais ces sentiments sont trop forts
Ce soir, je veux juste que tu sois de retour dans mes bras

Je n'arrive pas à me décider sur tes hauts et tes bas
Je vis encore tes mensonges quand je suis perdue dans tes yeux

Mais je sais que tu as peur de tomber
C'est un problème que nous pouvons résoudre
Je veux juste ramener cette jolie fille à la maison
Parce qu'elle aime vivre sauvage, pas de zone de sécurité
Ouais, tu sais que je les ai toutes
Mais c'est toi que je veux
Je veux juste ramener cette jolie fille à la maison
Parce qu'elle aime vivre sauvage, pas de zones de sécurité
Pas de zones de sécurité

Je veux juste toi, bébé, tu pourrais m'appeler
Folle, obsédée, ouais peut-être, je vais le faire savoir
Je pourrais tester ta patience, tu as dit que tu voulais rompre
Mais on sait au fond, que tu ne veux pas être seule

Je n'arrive pas à me décider sur tes hauts et tes bas
Je vis encore tes mensonges quand je suis perdue dans tes yeux

Mais je sais que tu as peur de tomber
C'est un problème que nous pouvons résoudre
Je veux juste ramener cette jolie fille à la maison
Parce qu'elle aime vivre sauvage, pas de zones de sécurité
Ouais, tu sais que je les ai toutes
Mais c'est toi que je veux
Je veux juste ramener cette jolie fille à la maison
Parce qu'elle aime vivre sauvage, pas de zones de sécurité
Pas de zones de sécurité

Pas de zone de sécurité, ouais