Paroles et traduction Lontalius - Someone Will Be There For You

Someone Will Be There For You

It takes a lot to hide a weapon
It takes a lot to hold your hand out
It takes a mess to learn a lesson
It takes a breath to let the air out

But I was never quite sure
Spend an evening lying on the floor
Oh, I was never quite sure

It takes lot to watch it happen
It takes a lot to find distraction
From all the noise and all the bad bits
All the boys and all the habits

But I was never quite sure
Monday morning lying on the floor
Oh, I was never quite sure

But it's true
Someone will be there for you
Someone will be there for you
Someone will be there for you
Someone will be there for you

Holding a hand to the floor
Like twilight has reached me before
I found it easy ignoring
The dark always seemed so alluring

Кто-то будет рядом с тобой

Так сложно спрятать оружие,
Так сложно протянуть к тебе руку,
Нужен настоящий хаос, чтобы усвоить урок,
Нужен лишь вдох, чтобы выпустить воздух.

Но я никогда не был до конца уверен,
Проводя вечер, лёжа на полу.
О, я никогда не был до конца уверен.

Так сложно наблюдать, как это происходит,
Так сложно найти отвлечение
От всего этого шума и всех этих плохих моментов,
От всех этих парней и всех этих привычек.

Но я никогда не был до конца уверен,
Понедельник утром, лёжа на полу.
О, я никогда не был до конца уверен.

Но это правда,
Кто-то будет рядом с тобой,
Кто-то будет рядом с тобой,
Кто-то будет рядом с тобой,
Кто-то будет рядом с тобой.

Прижимая руку к полу,
Словно сумерки настигли меня раньше времени,
Мне было легко игнорировать,
Тьма всегда казалась такой манящей.