Illusion - Look traduction en allemand

Illusion

Illusion

Stella#1

Le mwen tap grandi
M'pat konprann lavi
M'te konn bay manti
Paske mwen te vle
Kache verite
K'te konn fe'm kriye
Bay moun responsab
Relasyon k'pat stab
Chans te gon'w koupab
Sak maturite
M'vinn realize
Sete destinee

Lavi'm se yon mystere, yon eternelle illusion
Aimer a l'imparfait, se sel conjugaison.
Si destin te ban'm chwa, mtap evite les pleurs,
Ni douleur, ni malheur patap obstrue bonheur'm

M'pa kwe nan reziye
Mwen plis kwe nan lite
Mwen pa kwe nan detrui
Mwen plis kwe nan konstrui
M'pa kwe nan abandon
Mwen plis kwe nan padon
Coeur'm pare pou'l renmen
Domaj ke se en vain

Oh!
Si destin te ban'm chwa, mtap evite les pleurs,
Ni douleur, ni malheur patap obstrue bonheur'm
M'pa kwe nan reziye
Mwen plis kwe nan lite
Mwen pa kwe nan detrui
Mwen plis kwe nan konstrui
M'pa kwe nan abandon
Mwen plis kwe nan padon
Coeur'm pare pou'l renmen
Domaj ke se en vain

Oh!
Nu look!

Oh!
Papa bondye pouki se mwen men'm
Ki toujou ap pase mize, ki pa janm bouke plenyen
San'm pa f'anyen oh non non non non
Mwen pa exigeant depi moun nan konprann mwen, depi moun nan ka renmen'm m'ap pran'l ak bra'm ouve.

Mwen avek lanmou nou fe menm wout chak jou
(Nou fe menm wout chak jou)
Men pou yon rezon nou pa janm bay lanmen
(Pa janm bay lanmen)
M'pa swete peson janm nan situasyon'm
(Situasyon)
Ou tounen'w viktim san'w menm pa janm fe krim

Baz! touche'm dous!

Junior port-de-paix ap fete!

Tout sa mwen eseye
Mezanmi mwen echwe
(David gran fre'm mwen mele)
Eske mwen kondane
Pou vi mwen malere
(BS patne'm m'antrave)

Tout sa mwen eseye
Mezanmi mwen echwe
(Gerald the best mwen mele)
Eske mwen kondane
Pou mwen pa janm heureux

Ouh!
Lanmou son'w zam a doub tranchan
Se yon mal necessaire
San li men'm lavi'w son'w lanfe
Se yon pact ak Lucifer!
Eseye pa pi gwo peche
Mwen pap dekouraje
Mwen konen gon'w jou kap pou mwen
Bondye pa bay peine san sekou

Nu look!

Illusion

Illusion

Stella#1

Als ich aufwuchs,
verstand ich das Leben nicht.
Ich log oft,
weil ich die Wahrheit
verbergen wollte,
die mich zum Weinen brachte.
Ich gab anderen die Schuld
für gescheiterte Beziehungen.
Das Glück hatte immer einen Schuldigen.
Was für eine Reife!
Mir wurde klar,
es war Schicksal.

Mein Leben ist ein Mysterium, eine ewige Illusion.
Lieben im Imperfekt ist die einzige Konjugation.
Hätte mir das Schicksal eine Wahl gelassen, hätte ich die Tränen vermieden,
weder Schmerz noch Unglück hätten mein Glück behindert.

Ich glaube nicht an Resignation,
ich glaube eher ans Kämpfen.
Ich glaube nicht an Zerstörung,
ich glaube eher an Aufbau.
Ich glaube nicht ans Aufgeben,
ich glaube eher an Vergebung.
Mein Herz ist bereit zu lieben,
schade, dass es vergebens ist.

Oh!
Hätte mir das Schicksal eine Wahl gelassen, hätte ich die Tränen vermieden,
weder Schmerz noch Unglück hätten mein Glück behindert.
Ich glaube nicht an Resignation,
ich glaube eher ans Kämpfen.
Ich glaube nicht an Zerstörung,
ich glaube eher an Aufbau.
Ich glaube nicht ans Aufgeben,
ich glaube eher an Vergebung.
Mein Herz ist bereit zu lieben,
schade, dass es vergebens ist.

Oh!
Nu Look!

Oh!
Lieber Gott, warum bin ich es immer,
der leidet, der nie aufhört zu klagen,
ohne etwas getan zu haben, oh nein, nein, nein, nein.
Ich bin nicht anspruchsvoll, solange die Person mich versteht, solange die Person mich lieben kann, werde ich sie mit offenen Armen empfangen.

Ich und die Liebe, wir gehen jeden Tag den gleichen Weg
(Wir gehen jeden Tag den gleichen Weg)
Aber aus irgendeinem Grund geben wir uns nie die Hand
(Geben uns nie die Hand)
Ich wünsche niemandem, jemals in meiner Situation zu sein
(Situation)
Du wirst zum Opfer, ohne jemals ein Verbrechen begangen zu haben.

Bass! Berühre mich sanft!

Junior Port-de-Paix feiert!

Alles, was ich versuche,
meine Lieben, ich scheitere.
(David, mein großer Bruder, ich bin verloren)
Bin ich dazu verdammt,
ein Leben lang unglücklich zu sein?
(BS, mein Partner, ich bin gefangen)

Alles, was ich versuche,
meine Lieben, ich scheitere.
(Gerald, der Beste, ich bin verloren)
Bin ich dazu verdammt,
niemals glücklich zu sein?

Ouh!
Liebe ist eine zweischneidige Waffe,
ein notwendiges Übel.
Ohne sie ist dein Leben die Hölle,
es ist ein Pakt mit Luzifer!
Es zu versuchen ist nicht die größte Sünde.
Ich werde nicht aufgeben.
Ich weiß, es wird einen Tag für mich geben.
Gott gibt keine Strafe ohne Hilfe.

Nu Look!