Paroles et traduction Looking Glass - Dealin' With the Devil

Dealin' With the Devil

Mama told me when I was a wee child
She said ′boy don't let me catch you out
Runnin′ wild'
Burn-out for your time is due
Darlin' it′s bound to come back real good
Dealin′ with the devil
Don't go dealin′ with the devil
Trying to make the most out of life
Hello Satan
Mama told me you'd call
The cards are stacked
My back′s against the wall
Well I don't wanna sell my soul
But I′m sure we could arrange a loan
Lord, I've been dealin' with the devil
Dealin′ with the devil
Tryin′ to make the most out of life
And when the judgement comes
I'll say whoa oh oh
It′s me
And to your righteous sons
I say glory
Glory be
Every word my mama told me was true
I guess I've got to pay when the payment′s due (yes I do)
But he's the only man in town that swears
He′s gonna see me through
I've been dealin' with the devil
Lord, I′ve been dealin′ with the devil
Trying to make the most out of life

Сделка с дьяволом

Мама говорила мне, когда я был совсем малым,
Она сказала: "Сынок, не попадайся мне на глаза,"
"Когда будешь бегать по улицам"
Выгорание, твое время пришло.
Милая, оно обязательно вернется сторицей,
Сделка с дьяволом.
Не связывайся с дьяволом,
Пытаясь взять от жизни всё.
Привет, Сатана.
Мама говорила, что ты позвонишь.
Карты сданы,
Я прижат к стене.
Ну, я не хочу продавать свою душу,
Но я уверен, что мы могли бы договориться о займе.
Господи, я связался с дьяволом,
Сделка с дьяволом.
Пытаясь взять от жизни всё.
И когда придет суд,
Я скажу: "О-о-о,"
"Это я."
А твоим праведным сынам
Я скажу: "Слава,"
"Слава Богу."
Каждое слово, которое мама мне говорила, было правдой.
Полагаю, мне придется платить, когда придет время расплаты (да, придется).
Но он единственный человек в городе, который клянется,
Что поможет мне.
Я связался с дьяволом,
Господи, я связался с дьяволом,
Пытаясь взять от жизни всё.