Paroles et traduction Looking Glass - One By One

One By One

In the morning when I woke-up
I used to pray
And in the evening when I broke-up
I′d have to pay
There's no doubt about it
We each have gone our separate ways
And though you live without it
Don′t you think that something stays?
Stays by your window
Yeah, to God you hope
One by one,
One by one,
One by one
In the dark I turn my face
To hide a tear
Leavin' shadows in my place
They cannot hear
Like the meadows in the wind
I'm made of straw
And with my wages paid in sins
Lord, I′ve tried to crawl
And Lord I′ve reached each and every mile
That I've tried to run
One by one,
One by one,
One by one,
One by one,
One by one,
One by one
There′s a Shepard in the dark
He stands for Lord
Can he see me in the stark and
Naked morning?
Though your flock has gone astray
They'll be home soon
They′ll fall down in the hay
Yes, and sleep 'till noon
With the morning dawn
Well, can′t ya see
The first one's coming home
One by one,
One by one,
One by one,
One by one,
One by one,
One by one

Один за другим

Утром, когда я просыпался,
Я молился,
А вечером, когда мы расставались,
Мне приходилось платить.
В этом нет никаких сомнений,
Мы пошли каждый своим путем.
И хотя ты живешь без этого,
Разве ты не думаешь, что что-то остается?
Остается у твоего окна,
Да, клянусь Богом, ты надеешься.
Один за другим,
Один за другим,
Один за другим.
В темноте я отворачиваюсь,
Чтобы скрыть слезу,
Оставляя тени на моем месте,
Они не слышат.
Как луга на ветру,
Я сделан из соломы.
И с моей платой за грехи,
Господи, я пытался ползти.
И, Господи, я прошел каждую милю,
Которую пытался пробежать.
Один за другим,
Один за другим,
Один за другим,
Один за другим,
Один за другим,
Один за другим.
В темноте стоит Пастырь,
Он представляет Господа.
Видит ли он меня в суровом и
Нагом утре?
Хотя твое стадо заблудилось,
Они скоро вернутся домой.
Они упадут в сено
Да, и будут спать до полудня.
С утренней зарей,
Ну, разве ты не видишь?
Первый возвращается домой.
Один за другим,
Один за другим,
Один за другим,
Один за другим,
Один за другим,
Один за другим.