Paroles et traduction Looking Up - Cuentos

Cuentos

Hoy siento que ya no puedo mirar atrás
Hoy siento que ya no puedo ser alguien más
Si los días nunca pasan
Y las tardes no me abrazan

Hoy siento que deba decirte la verdad
Que todo éste tiempo quise contigo estar
Pero siempre te he mentido
Solo finjo ser tu amigo
Entonces.

¡Hey, hey!
¿Cómo me ves?
¡Hey!
Yo sé que tal vez nunca alcanza
Ven conmigo a las tres
¡Hey!
Prometo no ocultarte nada
¡Hey, hey!
Tu sabes cómo es
Yo tengo miedo a la distancia
Te lo digo otra vez...

Ya no hay recuerdos que podamos olvidar
No más miradas que nos hagan recordar
Aquél momento en que pude confesarte
Cuento los cuentos que nadie puede contar

Hoy siento mi nostalgia con tu soledad
Se va debilitando toda mi voluntad
Caminando por la brisa
Siempre pienso en tu sonrisa

Recuerdo cada instante en ése mismo lugar
Mirando las estrellas a la orilla del mar
No fui tu mejor amigo
Ni tampoco tu enemigo
Entonces...

¡Hey, hey!
¿Cómo me ves?
¡Hey!
Yo sé que tal vez nunca alcanza
Ven conmigo a las tres
¡Hey!
Prometo no ocultarte nada
¡Hey, hey!
Tu sabes cómo es
Yo tengo miedo a la distancia
Te lo digo otra vez...

Ya no hay recuerdos que podamos olvidar
No más miradas que nos hagan recordar
Aquél momento en que pude confesarte
Cuento los cuentos que nadie puede contar

Voy caminando y me cuesta seguir pensando
Sin tu mirada ya me empiezo a marear
Los días se van acabando y ahora no puedo explicarlo
Pero más tarde te voy a revelar

Ya no hay recuerdos que podamos olvidar
No más miradas que nos hagan recordar
Aquél momento en que pude confesarte
Cuento los cuentos que nadie puede contar

Ya no hay recuerdos que podamos olvidar
No más miradas que nos hagan recordar
Aquél momento en que pude confesarte
Cuento los cuentos que nadie puede contar
Cuento los cuentos que nadie puede contar
Cuento los cuentos que nadie puede contar.

Сказки

Сегодня я чувствую, что больше не могу оглядываться назад
Сегодня я чувствую, что больше не могу быть кем-то другим
Если дни никогда не проходят
И вечера меня не обнимают

Сегодня я чувствую, что должен сказать тебе правду
Что всё это время я хотел быть с тобой
Но я всегда тебе лгал
Я только притворяюсь твоим другом
Итак...

Эй, эй!
Как я тебе?
Эй!
Я знаю, что, возможно, этого никогда не будет достаточно
Пойдем со мной в три
Эй!
Обещаю ничего от тебя не скрывать
Эй, эй!
Ты знаешь, как это бывает
Я боюсь расстояния
Я говорю тебе это снова...

Больше нет воспоминаний, которые мы могли бы забыть
Больше нет взглядов, которые заставляют нас вспоминать
Тот момент, когда я смог тебе признаться
Я рассказываю сказки, которые никто не может рассказать

Сегодня я чувствую свою ностальгию вместе с твоим одиночеством
Вся моя воля ослабевает
Гуляя по ветру
Я всегда думаю о твоей улыбке

Я помню каждый миг в том же месте
Глядя на звезды на берегу моря
Я не был твоим лучшим другом
И не был твоим врагом
Итак...

Эй, эй!
Как я тебе?
Эй!
Я знаю, что, возможно, этого никогда не будет достаточно
Пойдем со мной в три
Эй!
Обещаю ничего от тебя не скрывать
Эй, эй!
Ты знаешь, как это бывает
Я боюсь расстояния
Я говорю тебе это снова...

Больше нет воспоминаний, которые мы могли бы забыть
Больше нет взглядов, которые заставляют нас вспоминать
Тот момент, когда я смог тебе признаться
Я рассказываю сказки, которые никто не может рассказать

Я иду и мне трудно продолжать думать
Без твоего взгляда у меня начинает кружиться голова
Дни заканчиваются, и теперь я не могу этого объяснить
Но позже я тебе всё расскажу

Больше нет воспоминаний, которые мы могли бы забыть
Больше нет взглядов, которые заставляют нас вспоминать
Тот момент, когда я смог тебе признаться
Я рассказываю сказки, которые никто не может рассказать

Больше нет воспоминаний, которые мы могли бы забыть
Больше нет взглядов, которые заставляют нас вспоминать
Тот момент, когда я смог тебе признаться
Я рассказываю сказки, которые никто не может рассказать
Я рассказываю сказки, которые никто не может рассказать
Я рассказываю сказки, которые никто не может рассказать.