Paroles et traduction Looking Up - Ella

Ella

Fue una mañana aquí en mi habitación
Amanecí contigo en un rincón
No puedo recordar lo que pasó
Dormida estabas cuando te ví
No quise que esto terminara aquí
Pero la historia sigue así
Y al despertarte
Quisimos escapar
Ya era muy tarde
Para poder olvidar
Déjame hablarte
Pero como siempre te vas, te vas, te vas
Ella me dice no quiero
Y yo le digo que puedo
Ella me dice ¿qué escondes?
Pero nunca responde
Me besa y no me abraza, me saca de su casa
Entonces oh oh, oh oh
Ella es una chica más
Oh oh, oh oh
Ella es una chica más
Ahora no entiendo bien la situación, me estás buscando y luego dices no
Yo solamente quiero estar con vos
Y al despertarte
Quisimos escapar
Ya era muy tarde
Para poder olvidar
Dejame amarte
Pero como siempre te vas, te vas, te vas
Ella me dice no quiero
Y yo le digo que puedo
Ella me dice ¿qué escondes?
Pero nunca responde
Me besa y no me abraza, me saca de su casa
Y entonces oh oh, oh oh
Ella es una chica más
Oh oh, oh oh
Ella es una chica más
Cuando digo que no, tu me dices que sí
Cuando digo me voy, no me dejas partir
Se me pasa el tiempo, lo lamento
Nada falta para mi
Ella me dice no quiero
Y yo le digo que puedo
Ella me dice ¿qué escondes?
Pero nunca responde
Luego me besa y no me abraza, me saca de su casa
Entonces oh oh, oh oh
Ohhh
Ella me dice no quiero
Y yo le digo que puedo
Ella me dice ¿qué escondes?
Pero nunca responde
Me besa y no me abraza, me saca de su casa
Entonces oh oh, oh oh
Ella es una chica más
Oh oh, oh oh
Ella es una chica más
Oh oh, oh oh
(Pero nunca responde)
Oh oh, oh oh, oh oh

Ella

It was a morning here in my room
I woke up with you in a corner
I can't remember what happened
You were asleep when I saw you
I didn't want this to end here
But the story goes on like this
And when you woke up
We wanted to escape
It was too late
To be able to forget
Let me talk to you
But like always you leave, you leave, you leave
She tells me she doesn't want to
And I tell her I can
She tells me what are you hiding?
But never answers
She kisses me and doesn't hug me, she throws me out of her house
Then oh oh, oh oh
She is just another girl
Oh oh, oh oh
She is just another girl
Now I don't understand the situation well, you're looking for me and then you say no
I just want to be with you
And when you woke up
We wanted to escape
It was too late
To be able to forget
Let me love you
But like always you leave, you leave, you leave
She tells me she doesn't want to
And I tell her I can
She tells me what are you hiding?
But never answers
She kisses me and doesn't hug me, she throws me out of her house
And then oh oh, oh oh
She is just another girl
Oh oh, oh oh
She is just another girl
When I say no, you tell me yes
When I say I'm leaving, you don't let me go
Time passes me by, I'm sorry
Nothing is missing for me
She tells me she doesn't want to
And I tell her I can
She tells me what are you hiding?
But never answers
Then she kisses me and doesn't hug me, she throws me out of her house
Then oh oh, oh oh
Ohhh
She tells me she doesn't want to
And I tell her I can
She tells me what are you hiding?
But never answers
She kisses me and doesn't hug me, she throws me out of her house
Then oh oh, oh oh
She is just another girl
Oh oh, oh oh
She is just another girl
Oh oh, oh oh
(But never answers)
Oh oh, oh oh, oh oh