I Miss You - Looking Up traduction en allemand

I Miss You

Tú eres...
El ángel de mis miedos
La sombra en el fondo del dolor
La víctima inocente
De sueños abismales
Podríamos ser Jack y Sally de verdad
Siempre podrás buscarme
Vivir Halloween sin prisas
Y al final volvernos a encontrar
Volvernos a encontrar

Me siento solo...
Me siento solo...

Te hablo, y tengo miedo
No puedo ni siquiera respirar
Yo quiero tener alguien que me acompañe
La soledad me ataca una vez más
Y por favor que acabe
Pensar que estás con alguien
Me rompe y desangra hasta el final
Y quiero ahora llamarte
Poder hablar contigo
Tú llegas hoy y salvas la ciudad
Y salvas la ciudad

No pierdas tiempo en mí
Ya estás aquí
Tu voz hoy va volver (Me siento solo...)
No pierdas tiempo en mí
Ya estás aquí
Tu voz hoy va volver

Me siento solo...

No pierdas tiempo en mí
Siempre es así
Tu voz hoy va a volver

No pierdas tiempo en mí
Ya estás aquí
Tu voz hoy va volver (hoy va volver...)
No pierdas tiempo en mí
Ya estás aquí
Tu voz hoy va volver (hoy va volver)

No pierdas tiempo en mí
Ya estás aquí
Tu voz hoy va volver (Me siento solo...)
No pierdas tiempo en mí
Ya estás aquí
Tu voz hoy va volver.

Ich vermisse Dich

Du bist...
Der Engel meiner Ängste
Der Schatten im Grunde des Schmerzes
Das unschuldige Opfer
Von abgrundtiefen Träumen
Wir könnten wirklich Jack und Sally sein
Du kannst mich immer finden
Halloween ohne Eile leben
Und uns am Ende wiederfinden
Uns wiederfinden

Ich fühle mich allein...
Ich fühle mich allein...

Ich spreche zu dir und habe Angst
Ich kann nicht einmal atmen
Ich möchte jemanden haben, der bei mir ist
Die Einsamkeit greift mich wieder einmal an
Und bitte, lass es enden
Zu denken, dass du bei jemand anderem bist
Bricht mich und lässt mich bis zum Ende bluten
Und ich möchte dich jetzt anrufen
Mit dir sprechen können
Du kommst heute an und rettest die Stadt
Und rettest die Stadt

Verliere keine Zeit mit mir
Du bist schon hier
Deine Stimme wird heute zurückkehren (Ich fühle mich allein...)
Verliere keine Zeit mit mir
Du bist schon hier
Deine Stimme wird heute zurückkehren

Ich fühle mich allein...

Verliere keine Zeit mit mir
Es ist immer so
Deine Stimme wird heute zurückkehren

Verliere keine Zeit mit mir
Du bist schon hier
Deine Stimme wird heute zurückkehren (heute zurückkehren...)
Verliere keine Zeit mit mir
Du bist schon hier
Deine Stimme wird heute zurückkehren (heute zurückkehren)

Verliere keine Zeit mit mir
Du bist schon hier
Deine Stimme wird heute zurückkehren (Ich fühle mich allein...)
Verliere keine Zeit mit mir
Du bist schon hier
Deine Stimme wird heute zurückkehren.