Paroles et traduction Looking Up - Jet Black Heart
Los
demonios
estan
vivos
The
demons
are
alive
En
los
sueños
que
dormimos
In
the
dreams
we
sleep
inside
Casi
nunca
los
termino
I
hardly
ever
finish
them
Viendo
muy
bien
With
my
wide
open
eyes
Cada
guerra
he
de
lucharla
Every
war
I
have
to
fight
Cada
lucha
he
de
ganarla
Every
fight
I
have
to
win
Y
cada
llama
de
mi
alma
And
every
flame
in
my
soul
Va
a
desvanescer
Is
going
to
die
Pero
ahora
te
escondes
But
now
you
hide
away
Y
yo
soy
tan
torpe
And
I'm
so
clumsy
Me
atrapa
el
desorden
The
mess
is
catching
up
to
me
No
puedes
mirar
You
can't
look
away
Mi
corazón
roto
está
My
broken
heart
Los
huracanes
que
me
persiguen
The
hurricanes
that
follow
me
Nos
alejan
de
más
Are
pushing
us
further
apart
No
quiero
volverte
a
ver
I
don't
want
to
see
you
again
Pero
hay
química
cuando
me
miras
But
there's
a
chemistry
when
you
look
at
me
Lo
que
incita
That
ignites
Todo
otra
vez
All
over
again
La
luz
del
dia
me
envenena
The
daylight's
poisoning
me
(La
luz
del
dia
me
envenena)
(The
daylight's
poisoning
me)
Para
salvarte
no
hay
manera
There's
no
way
to
save
you
(Para
salvarte
no
hay
manera)
(There's
no
way
to
save
you)
Temo
en
la
noche
que
no
pueda
I
fear
the
night
that
I
won't
be
able
Hacerte
volver
To
bring
you
back
Pero
ahora
te
escondes
But
now
you
hide
away
(Ahora
te
escondes)
(Now
you
hide
away)
Y
yo
soy
tan
torpe
And
I'm
so
clumsy
(Yo
soy
tan
torpe)
(I'm
so
clumsy)
Me
atrapa
el
desorden
The
mess
is
catching
up
to
me
(Me
atrapa
el
desorden)
(The
mess
is
catching
up
to
me)
No
puedes
mirar
You
can't
look
away
Mi
corazón
roto
está
My
broken
heart
Los
huracanes
que
me
persiguen
The
hurricanes
that
follow
me
Nos
alejan
de
más
Are
pushing
us
further
apart
No
quiero
volverte
a
ver
I
don't
want
to
see
you
again
Pero
hay
quimíca
cuando
miras
But
there's
a
chemistry
when
you
look
at
Lo
que
incita
That
ignites
Todo
otra
vez
All
over
again
La
sangre
en
mi
piel
The
blood
on
my
skin
Son
errores
de
ayer
Are
the
mistakes
of
yesterday
Olvidar
para
amar
To
forget
to
love
Aún
en
la
oscuridad
Still
in
the
dark
Ven
y
abraza
mi
piel
para
volver
a
amar
Come
and
hold
my
skin
to
love
again
Mi
corazón
roto
está
My
broken
heart
Los
huracanes
que
me
persiguen
The
hurricanes
that
follow
me
Nos
alejan
de
más
Are
pushing
us
further
apart
No
quiero
volverte
a
ver
I
don't
want
to
see
you
again
Pero
hay
química
cuando
me
miras
But
there's
a
chemistry
when
you
look
at
me
Lo
que
incita
That
ignites
Todo
otra
vez
All
over
again
(La
sangre
en
mi
piel
(The
blood
on
my
skin
Son
errores
de
ayer...)
Are
the
mistakes
of
yesterday...)
Todo
otra
vez
All
over
again
(...Olvidar
para
amar
(...To
forget
to
love
Aún
en
la
oscuridad)
Still
in
the
dark)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.