Paroles et traduction Looking Up - Jet Black Heart
Los
demonios
estan
vivos
В
снах,
что
тревожат
покой,
En
los
sueños
que
dormimos
Демоны
оживают.
Casi
nunca
los
termino
Я
редко
досматриваю
их
до
конца,
Viendo
muy
bien
Отчетливо
все
видя.
Cada
guerra
he
de
lucharla
Я
должен
выходить
победителем
из
каждой
битвы,
Cada
lucha
he
de
ganarla
Из
каждой
войны.
Y
cada
llama
de
mi
alma
Но
пламя
души
моей
Va
a
desvanescer
Угасает.
Pero
ahora
te
escondes
Ты
затаилась,
Y
yo
soy
tan
torpe
А
я
такой
неуклюжий,
Me
atrapa
el
desorden
Беспорядок
вокруг
путает
меня,
No
puedes
mirar
И
ты
не
можешь
видеть
этого.
Mi
corazón
roto
está
Мое
сердце
разбито,
Los
huracanes
que
me
persiguen
Ты
— ураган,
что
преследует
меня,
Nos
alejan
de
más
Разделяющий
нас.
No
quiero
volverte
a
ver
Я
не
хочу
больше
видеть
тебя,
Pero
hay
química
cuando
me
miras
Но
между
нами
химия,
когда
ты
смотришь,
Lo
que
incita
Она
и
провоцирует
Todo
otra
vez
Все
с
самого
начала.
La
luz
del
dia
me
envenena
Дневной
свет
отравляет
меня
(La
luz
del
dia
me
envenena)
(Дневной
свет
отравляет
меня),
Para
salvarte
no
hay
manera
Нет
пути
к
твоему
спасению
(Para
salvarte
no
hay
manera)
(Нет
пути
к
твоему
спасению),
Temo
en
la
noche
que
no
pueda
Боюсь,
я
не
смогу
Hacerte
volver
Вернуть
тебя
этой
ночью.
Pero
ahora
te
escondes
Ты
затаилась
(Ahora
te
escondes)
(Ты
затаилась),
Y
yo
soy
tan
torpe
А
я
такой
неуклюжий
(Yo
soy
tan
torpe)
(Я
такой
неуклюжий),
Me
atrapa
el
desorden
Беспорядок
вокруг
путает
меня
(Me
atrapa
el
desorden)
(Беспорядок
вокруг
путает
меня),
No
puedes
mirar
И
ты
не
можешь
видеть
этого.
Mi
corazón
roto
está
Мое
сердце
разбито,
Los
huracanes
que
me
persiguen
Ты
— ураган,
что
преследует
меня,
Nos
alejan
de
más
Разделяющий
нас.
No
quiero
volverte
a
ver
Я
не
хочу
больше
видеть
тебя,
Pero
hay
quimíca
cuando
miras
Но
между
нами
химия,
когда
ты
смотришь,
Lo
que
incita
Она
и
провоцирует
Todo
otra
vez
Все
с
самого
начала.
La
sangre
en
mi
piel
Кровь
на
моей
коже
Son
errores
de
ayer
— Ошибки
прошлого.
Olvidar
para
amar
Забыть,
чтобы
любить,
Aún
en
la
oscuridad
Даже
в
темноте.
Ven
y
abraza
mi
piel
para
volver
a
amar
Приди
и
коснись
моей
кожи,
чтобы
снова
полюбить.
Mi
corazón
roto
está
Мое
сердце
разбито,
Los
huracanes
que
me
persiguen
Ты
— ураган,
что
преследует
меня,
Nos
alejan
de
más
Разделяющий
нас.
No
quiero
volverte
a
ver
Я
не
хочу
больше
видеть
тебя,
Pero
hay
química
cuando
me
miras
Но
между
нами
химия,
когда
ты
смотришь,
Lo
que
incita
Она
и
провоцирует
Todo
otra
vez
Все
с
самого
начала.
(La
sangre
en
mi
piel
(Кровь
на
моей
коже
Son
errores
de
ayer...)
— Ошибки
прошлого...)
Todo
otra
vez
Все
с
самого
начала
(...Olvidar
para
amar
(...Забыть,
чтобы
любить
Aún
en
la
oscuridad)
Даже
в
темноте).
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.