Looking Up - Me Perdí (Acústico) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Looking Up - Me Perdí (Acústico)




Me Perdí (Acústico)
Me Perdí (Acoustic)
Era un dia que estaba en cero
It was a day that I was at zero
Pero fue mi dia mejor.
But it was my best day.
La vi de espaldas y me enamoro.
I saw her from behind and I fell in love.
Su tatuaje en brazo izquierdo
Her tattoo on her left arm
Y su pelo de color.
And Her colored hair.
Ella solo dijo "Hola" y "Adios".
She only said "Hello" and "Goodbye".
Y subiendo a mi terraza
And going up to my terrace
Veo las estrellas brillar.
I see the stars shining.
Deseando poderla encontrar.
Wishing I could find her.
Ella era
She was
Lo mejor.
The best.
Yo no la
I didn't
Conoci.
Know her.
El tiempo nos paso.
Time passed us by.
Hoy creo que ya me rendi.
Today I think I already gave up.
Su amor me
Her love
Destrozo.
Destroyed me.
Las horas
The hours
De ese Abril.
Of that April.
El tren se nos paso.
The train passed us by.
Hoy creo que ya me perdi.
Today I think I already got lost.
Hoy 14 de Febrero
Today February 14
Y en mi casa solo estoy.
And I'm alone in my house.
Creo que nada puede estar peor.
I think nothing could be worse.
Y te pienso todo el tiempo,
And I think of you all the time,
Argentina o Nueva York,
Argentina or New York,
Cualquier lado me recuerda a vos.
Any place reminds me of you.
Y subiendo a mi terraza
And going up to my terrace
Veo las estrellas brillar
I see the stars shining
Deseando poderla encontrar.
Wishing I could find her.
Ella era
She was
Lo mejor.
The best.
Yo no la
I didn't
Conoci.
Know her.
El tiempo nos paso.
Time passed us by.
Hoy creo que ya me rendi.
Today I think I already gave up.
Su amor me
Her love
Destrozo.
Destroyed me.
Las horas
The hours
De ese Abril.
Of that April.
El tren se nos paso,
The train passed us by,
Hoy creo que ya me perdi.
Today I think I already got lost.
Y aunque me digan que no te voy a encontrar,
And although they tell me that I will not find you,
Quiero que sepas que no voy a renunciar.
I want you to know that I will not give up.
Ella era lo mejor.
She was the best.
Yo no la conoci.
I didn't know her.
Y el tiempo nos paso.
And time passed us by.
Hoy creo que ya me rendi.
Today I think I already gave up.
Ella era
She was
Lo mejor.
The best.
Yo no la
I didn't
Conoci.
Know her.
El tiempo nos paso.
Time passed us by.
Hoy creo que ya me rendi.
Today I think I already gave up.
Su amor me
Her love
Destrozo.
Destroyed me.
Las horas
The hours
De ese Abril.
Of that April.
El tren se nos paso.
The train passed us by.
Hoy creo que ya me perdi.
Today I think I already got lost.
(Ya me perdi)
(I already got lost)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Hoy creo que ya me perdi.
Today I think I already got lost.





Writer(s): Renzo Luca Chiumiento


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.