Looking Up - Me Perdí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Looking Up - Me Perdí




Me Perdí
I Lost Myself
Era un día que estaba en cero
It was a day that was at zero
Pero fue mi día mejor
But it was my best day
La vi de espaldas y me enamoró
I saw her from behind and I fell in love
Su tatuaje en brazo izquierdo
Her tattoo on her left arm
Y su pelo de color
And her colored hair
Ella sólo dijo
She only said
"Hola y adiós"
"Hello and goodbye"
Y subiendo a mi terraza
And climbing onto my terrace
Veo las estrellas brillar
I see the stars shining
Deseando poderla encontrar
Wishing I could find her
Ella era lo mejor
She was the best
Yo no la conocí
I didn't know her
El tiempo nos pasó
Time passed us by
Hoy creo que ya me rendí
Today I guess I've given up
Su amor me destrozó
Her love broke me
Las horas de ese abril
The hours of that April
Y el tren se nos pasó
And the train passed us by
Hoy creo que ya me perdí
Today I guess I'm lost
Hoy, Catorce de Febrero
Today, February fourteenth
Y en mi casa solo estoy
And I'm alone in my house
Creo que nada puede estar peor
I guess nothing could be worse
Y te pienso todo el tiempo
And I think of you all the time
Argentina o Nueva York
Argentina or New York
Cualquier lado me recuerda a vos
Either place reminds me of you
Y subiendo a mi terraza
And climbing onto my terrace
Veo las estrellas brillar
I see the stars shining
Deseando poderla encontrar
Wishing I could find her
Ella era lo mejor
She was the best
Yo no la conocí
I didn't know her
El tiempo nos pasó
Time passed us by
Hoy creo que ya me rendí
Today I guess I've given up
Su amor me destrozó
Her love broke me
Las horas de ese abril
The hours of that April
Y el tren se nos pasó
And the train passed us by
Hoy creo que ya me perdí
Today I guess I'm lost
Y aunque me digan que no te voy a encontrar
And even though they tell me I won't find you
Quiero que sepas que no voy a renunciar...
I want you to know I won't give up...
Ella era lo mejor
She was the best
Yo no la conocí
I didn't know her
El tiempo nos pasó
Time passed us by
Hoy creo que ya me rendí
Today I guess I've given up
Ella era lo mejor
She was the best
Yo no la conocí
I didn't know her
El tiempo nos pasó
Time passed us by
Hoy creo que ya me rendí
Today I guess I've given up
Su amor me destrozó
Her love broke me
Las horas de ese abril
The hours of that April
Y el tren se nos pasó
And the train passed us by
Hoy creo que ya me perdí.
Today I guess I'm lost.





Writer(s): Renzo Luca Chiumiento


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.