Paroles et traduction Looking Up - Mi Función

Mi Función

Hay días que no alcanzan solo con una oración
Hay veces que las cosas se hacen parte del guion
Y las horas se pasan
Me pierdo en tu voz
Y la pelicula avanza y me quedo sin vos

Historias que repiten una misma situación
De como siempre caigo en la misma tentación
Tus besos no alcanzan, detesto el guion
La pelicula avanza y me quedo yo sin vos

No puedo estar actuando
No es mi decisión
Pero me estan grabando y ya no quiero el guion
Ya lo sabes, este no es mi rol
Creo conquistarte dentro de esta función

Hay dias que me alcanza solo con un corazon
Te digo lo que siento pero no es mi decisión
Y la historia que avanza, el drama, el terror
La pelicula avanza y me quedo yo sin vos

No puedo estar actuando
No es mi decisión
Pero me estan grabando y ya no quiero el guion
Ya lo sabes, este no es mi rol
Creo conquistarte dentro de esta función

My Role

There are days when a simple prayer isn't enough
There are times when things become part of the script
And hours pass me by
I get lost in your voice
And the movie plays on as I lose you

Tales that repeat the same situations
Of how I always fall into the same temptation
Your kisses aren't enough, I hate the script
The movie plays on and I'll be left here without you

I can't be acting anymore
It's no choice of mine
But they're filming me and I don't want the script anymore
As you know, this isn't my role to play
I thought I'd win you over with this performance

There are days when just a heart is enough for me
I tell you how I feel, but it's no decision of mine
And the plot thickens, with drama and horror
The movie plays on and I'll be left here without you

I can't be acting anymore
It's no choice of mine
But they're filming me and I don't want the script anymore
As you know, this isn't my role to play
I thought I'd win you over with this performance