Tokyo - Looking Up traduction en allemand

Tokyo

Día 24 que pasa, estoy muy lejos de casa
Me siento medio aturdido por esta gran ciudad.

Voy caminando por tokio
Me estoy volviendo muy loco, tenia una cita contigo
No te pude encontrar ya no se que va a pasar.

Y entonces voy pero no estas, cuando te vas
Ya ni siquiera me miras, y vos pensas que quiero mas,
Pero escapas y te ocultas.

Si me buscaste en tu rencor, manda postal a tokio
Aunque empezaste mi dolor sigo esperando tu amor

Perdido entre mil rostros, mis ojos se hacen borrosos
Quisiera verte esta noche, no te pude encontrar
Voy a buscarte hasta el final
Y entonces voy pero no estas, cuando te vas
Ya ni siquiera me miras. y vos pensas
Que quiero mas, pero escapas y te ocultas

Si me buscaste en tu rencor, manda postal a tokio
Aunque empezaste mi dolor sigo esperando tu amor
Tu amor tu amor tu amor tu amor tu amor tu amor tu amor

Voy pero no estas, cuando te vas
Ya ni siquiera me miras, y vos pensas que quiero mas,
Pero escapas (oiiiii) voy pero no estas, cuando te vas
Ya ni siquiera me miras. y vos pensas que quiero mas,
Pero escapas y te ocultas

Si me buscaste en tu rencor,
Manda postal a tokio
Aunque empezaste mi dolor sigo esperando tu amor
Aunque empezaste mi dolor sigo esperando tu amor
Aunque empezaste mi dolor sigo esperando tu amor

Tokio

Tag 24 vergeht, ich bin sehr weit von zu Hause weg
Ich fühle mich etwas benommen von dieser großen Stadt.

Ich gehe durch Tokio
Ich werde ganz verrückt, ich hatte eine Verabredung mit dir
Ich konnte dich nicht finden, ich weiß nicht mehr, was passieren wird.

Und dann gehe ich hin, aber du bist nicht da, wenn du gehst
Du siehst mich nicht einmal mehr an, und du denkst, dass ich mehr will,
Aber du entkommst und versteckst dich.

Wenn du mich in deinem Groll gesucht hast, schick eine Postkarte nach Tokio
Obwohl du meinen Schmerz begonnen hast, warte ich weiter auf deine Liebe

Verloren zwischen tausend Gesichtern, meine Augen werden verschwommen
Ich möchte dich heute Abend sehen, ich konnte dich nicht finden
Ich werde dich bis zum Ende suchen
Und dann gehe ich hin, aber du bist nicht da, wenn du gehst
Du siehst mich nicht einmal mehr an. Und du denkst
Dass ich mehr will, aber du entkommst und versteckst dich

Wenn du mich in deinem Groll gesucht hast, schick eine Postkarte nach Tokio
Obwohl du meinen Schmerz begonnen hast, warte ich weiter auf deine Liebe
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe

Ich gehe hin, aber du bist nicht da, wenn du gehst
Du siehst mich nicht einmal mehr an, und du denkst, dass ich mehr will,
Aber du entkommst (oiiiii) ich gehe hin, aber du bist nicht da, wenn du gehst
Du siehst mich nicht einmal mehr an. Und du denkst, dass ich mehr will,
Aber du entkommst und versteckst dich

Wenn du mich in deinem Groll gesucht hast,
Schick eine Postkarte nach Tokio
Obwohl du meinen Schmerz begonnen hast, warte ich weiter auf deine Liebe
Obwohl du meinen Schmerz begonnen hast, warte ich weiter auf deine Liebe
Obwohl du meinen Schmerz begonnen hast, warte ich weiter auf deine Liebe