Paroles et traduction Loona - All I Really Want

All I Really Want

All I really want
All I really, really want

You say it's time to leave
Baby, I just can't believe
'Cause you are the sunshine of my life
Baby, you make me smile
You make me feel so good (you make me feel so good)
I can't stand you being away, it's like forever and a day

All I really, really want is you and me together
All of our dreams are coming true
All I really, really want is you and me forever
All I really, really want is you

When I look in your eyes, you take my breath away
Baby, it is like a dream
Don't you leave me now and stay
'Cause you're the one who makes me smile
You make me feel so good
I can't stand you being away, it's like forever and a day

All I really, really want is you and me together
All of our dreams are coming true
Oh, oh, oh, oh
All I really, really want is you and me forever
All I really, really want is you

Baby, when I close my eyes, I still feel you deep inside
Tell me what you want me to do
All I really want, all I really want is you

All I really, really want is you and me together
All of our dreams are coming true
Oh, oh, oh, oh
All I really, really want is you and me forever
All I really, really want is you

All I really want is you

Всё, чего я хочу

Всё, чего я хочу
Всё, чего я на самом деле хочу,

Ты говоришь, что пора уходить.
Любимый, я просто не могу в это поверить.
Ведь ты - солнце моей жизни,
Любимый, ты заставляешь меня улыбаться.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо (ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо).
Я не вынесу твоего отсутствия, это как целая вечность.

Всё, чего я на самом деле хочу, - это чтобы мы были вместе.
Все наши мечты сбываются.
Всё, чего я на самом деле хочу, - это чтобы мы были вместе вечно.
Всё, чего я на самом деле хочу, - это ты.

Когда я смотрю в твои глаза, у меня перехватывает дыхание.
Любимый, это как сон.
Не покидай меня сейчас, останься,
Потому что ты тот, кто заставляет меня улыбаться.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой счастливой.
Я не вынесу твоего отсутствия, это как целая вечность.

Всё, чего я на самом деле хочу, - это чтобы мы были вместе.
Все наши мечты сбываются.
О, о, о, о,
Всё, чего я на самом деле хочу, - это чтобы мы были вместе вечно.
Всё, чего я на самом деле хочу, - это ты.

Любимый, когда я закрываю глаза, я всё ещё чувствую тебя глубоко внутри.
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделала.
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу - это ты.

Всё, чего я на самом деле хочу, - это чтобы мы были вместе.
Все наши мечты сбываются.
О, о, о, о,
Всё, чего я на самом деле хочу, - это чтобы мы были вместе вечно.
Всё, чего я на самом деле хочу, - это ты.

Всё, чего я хочу - это ты.