Paroles et traduction Loona - All My Life

All My Life

Every night on my own, I've been waiting
Believing that you made my life complete
Now is the moment to tell you it's over
'Cause you don't deserve me, so go out and leave

It's over now, can't you see
That you are not the one for me
So baby, it's over now and take your key
I don't need you anymore

All my life, how could I've let you get into my heart?
Oh-oh, all my life, I know that without you, I will survive
All my life, how could I've let you get into my heart?
Oh-oh, all my life, I know that without you, I will survive

And why didn't I notice the lies that you told me?
You blinded me, sold all your dreams to me
And now it's too late, no, don't tell me you love me
You don't deserve me, so go out and leave

It's over now, can't you see
That you are not the one for me
So baby, it's over now and take your key
I don't need you anymore

All my life, how could I've let you get into my heart?
Oh-oh, all my life, I know that without you, I will survive
All my life, how could I've let you get into my heart?
Oh-oh, all my life, I know that without you, I will survive

Every night on my own, I've been waiting
Believing that you are the one who made my life complete
But it's the moment to tell you it's over, baby
You don't deserve me, go out and leave

All my life, how could I've let you get into my heart?
Oh-oh, all my life, I know that without you, I will survive
All my life, how could I've let you get into my heart?
Oh-oh, all my life, I know that without you, I will survive
All my life, how could I've let you get into my heart?
Oh-oh, all my life, I know that without you, I will survive

Всю мою жизнь

Каждую ночь я была одна, я ждала,
Веря, что ты сделал мою жизнь полной.
Сейчас тот самый момент, чтобы сказать тебе, что всё кончено,
Потому что ты меня не достоин, так что уходи и оставь меня.

Всё кончено, разве ты не видишь,
Что ты не тот, кто мне нужен?
Так что, милый, всё кончено, забери свой ключ.
Ты мне больше не нужен.

Всю мою жизнь, как я могла позволить тебе проникнуть в моё сердце?
О-о, всю мою жизнь, я знаю, что без тебя я выживу.
Всю мою жизнь, как я могла позволить тебе проникнуть в моё сердце?
О-о, всю мою жизнь, я знаю, что без тебя я выживу.

И почему я не замечала лжи, которую ты мне говорил?
Ты ослепил меня, продал мне все свои мечты.
А теперь уже слишком поздно, нет, не говори мне, что любишь меня.
Ты меня не достоин, так что уходи и оставь меня.

Всё кончено, разве ты не видишь,
Что ты не тот, кто мне нужен?
Так что, милый, всё кончено, забери свой ключ.
Ты мне больше не нужен.

Всю мою жизнь, как я могла позволить тебе проникнуть в моё сердце?
О-о, всю мою жизнь, я знаю, что без тебя я выживу.
Всю мою жизнь, как я могла позволить тебе проникнуть в моё сердце?
О-о, всю мою жизнь, я знаю, что без тебя я выживу.

Каждую ночь я была одна, я ждала,
Веря, что ты тот, кто сделал мою жизнь полной.
Но сейчас тот самый момент, чтобы сказать тебе, что всё кончено, милый.
Ты меня не достоин, уходи и оставь меня.

Всю мою жизнь, как я могла позволить тебе проникнуть в моё сердце?
О-о, всю мою жизнь, я знаю, что без тебя я выживу.
Всю мою жизнь, как я могла позволить тебе проникнуть в моё сердце?
О-о, всю мою жизнь, я знаю, что без тебя я выживу.
Всю мою жизнь, как я могла позволить тебе проникнуть в моё сердце?
О-о, всю мою жизнь, я знаю, что без тебя я выживу.