Paroles et traduction Loona - Everybody on the Floor (Ooh La La La) - Canis Dance Mix Edit

Everybody on the Floor (Ooh La La La) - Canis Dance Mix Edit

Close your eyes, make a wish
Don't be shy, don't resist
Let your mind fill with pleasure
As our bodies move together

Work it fast, don't be slow
You have got to let it go
Just be easy, take your time
Let the music ease your mind

Chica bum-bum, chica bum-bum-bum
El fin de semana yo quiero bailar
Reggaetando, Reggaetón-tun-tun
Y la luz de la luna a tu lado estará
Chica bum-bum, chica bum-bum-bum
Así que ven, ven y vámonos ya
Reggaetando, Reggaetón-tun-tun
Venga, baby, fiesta grande

Ooh-la-la-la-la, la-la-la-la
Everybody on the floor
If I give you what you ask for
You'll be back for more and more

Ooh-la-la-la-la, la-la-la-la
Let the rhythm take control
Esta noche, todos juntos
Tell me what you're waiting for

If you're ready, take your place
Put your hands around my waist
Let's get closer to each other
'Cause this dance will last forever

Doesn't matter who we are
Keep on dancing on the floor
Just relax and lift up high
Leave your worries far behind

Chica bum-bum, chica bum-bum-bum
El fin de semana yo quiero bailar
Reggaetando, Reggaetón-tun-tun
Y la luz de la luna a tu lado estará
Chica bum-bum, chica bum-bum-bum
Así que ven, ven y vámonos ya
Reggaetando, Reggaetón-tun-tun
Venga, baby, fiesta grande

Ooh-la-la-la-la, la-la-la-la
Everybody on the floor
If I give you what you ask for
You'll be back for more and more

Ooh-la-la-la-la, la-la-la-la
Let the rhythm take control
Esta noche, todos juntos
Tell me what you're waiting for

Esta noche, fiesta grande
Tell me what you're waiting for

Ooh-la-la-la-la, la-la-la-la
Everybody on the floor
If I give you what you ask for
You'll be back for more and more

Ooh-la-la-la-la, la-la-la-la
Let the rhythm take control
Esta noche, todos juntos
Tell me what you're waiting for

Esta noche, fiesta grande
Tell me what you're waiting for

Esta noche, fiesta grande
Tell me what you're waiting for

Все на танцполе (О-ля-ля-ля) - Canis Dance Mix Edit

Закрой глаза, загадай желание,
Не стесняйся, не сопротивляйся.
Позволь своему разуму наполниться удовольствием,
Пока наши тела двигаются вместе.

Двигайся быстро, не медли,
Ты должен отпустить себя,
Просто расслабься, не торопись,
Позволь музыке успокоить твой разум.

Чика бум-бум, чика бум-бум-бум,
В эти выходные я хочу танцевать,
Танцуя реггетон, реггетон-тун-тун,
И лунный свет будет рядом с тобой.
Чика бум-бум, чика бум-бум-бум,
Так что пошли, пошли, пойдем же,
Танцуя реггетон, реггетон-тун-тун,
Давай, детка, большая вечеринка.

О-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Все на танцполе.
Если я дам тебе то, что ты просишь,
Ты вернешься еще и еще.

О-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Позволь ритму взять контроль,
Сегодня вечером, все вместе,
Скажи мне, чего ты ждешь.

Если ты готов, займи свое место,
Положи свои руки на мою талию,
Давай подойдем ближе друг к другу,
Ведь этот танец будет длиться вечно.

Неважно, кто мы,
Продолжай танцевать на танцполе,
Просто расслабься и поднимись высоко,
Оставь свои заботы далеко позади.

Чика бум-бум, чика бум-бум-бум,
В эти выходные я хочу танцевать,
Танцуя реггетон, реггетон-тун-тун,
И лунный свет будет рядом с тобой.
Чика бум-бум, чика бум-бум-бум,
Так что пошли, пошли, пойдем же,
Танцуя реггетон, реггетон-тун-тун,
Давай, детка, большая вечеринка.

О-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Все на танцполе.
Если я дам тебе то, что ты просишь,
Ты вернешься еще и еще.

О-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Позволь ритму взять контроль,
Сегодня вечером, все вместе,
Скажи мне, чего ты ждешь.

Сегодня вечером, большая вечеринка,
Скажи мне, чего ты ждешь.

О-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Все на танцполе.
Если я дам тебе то, что ты просишь,
Ты вернешься еще и еще.

О-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Позволь ритму взять контроль,
Сегодня вечером, все вместе,
Скажи мне, чего ты ждешь.

Сегодня вечером, большая вечеринка,
Скажи мне, чего ты ждешь.

Сегодня вечером, большая вечеринка,
Скажи мне, чего ты ждешь.