Paroles et traduction Loona - Land of Broken Dreams

Land of Broken Dreams

This is a story about a girl
Whispered by the wind
She lost her love a long time ago
To a place within
You can see in her eyes so
Beautiful, breakable
All she lost in a tear
Waiting, longing just for the day
Wish the wind reappeared

Oh, I dedicate this song
To wherever I belong
The silence I adore
In the land of broken dreams
You're always in my heart
We'll never be apart
Until we meet again
The land of broken dreams

When there is a summer breeze
You see her outside
Waiting for hours down by the sea
'Til her hands touch the light
The day will come that she'll return and then
There'll be no more tears
Like a desert full of rain again
And the wind has reappeared

Oh, I dedicate this song
To wherever I belong
The silence I adore
In the land of broken dreams
You're always in my heart
We'll never be apart
Until we meet again
The land of broken dreams

Oh, I dedicate this song
To wherever I belong
The silence I adore
In the land of broken dreams
You're always in my heart
We'll never be apart
Until we meet again
The land of broken dreams

Земля Разбитых Мечтаний

Это история об одной девушке,
Что шепчет ветер,
Она потеряла свою любовь давным-давно,
В каком-то уголке души.
Ты можешь увидеть это в её глазах, таких
Красивых, ранимых.
Всё, что она потеряла, - в слезе,
Ожидание, тоска только по тому дню,
Когда ветер вернётся снова.

О, я посвящаю эту песню
Тому месту, где мое сердце,
Тишине, которую я обожаю,
В стране разбитых грёз.
Ты всегда в моём сердце,
Мы никогда не будем одиноки,
Пока не встретимся снова
В стране разбитых грёз.

Когда подует летний бриз,
Ты увидишь её на улице,
Она часами ждёт у моря,
Пока её руки не коснутся света.
Наступит день, когда она вернётся, и тогда
Больше не будет слёз,
Как пустыня, полная дождя,
И ветер вернётся снова.

О, я посвящаю эту песню
Тому месту, где мое сердце,
Тишине, которую я обожаю,
В стране разбитых грёз.
Ты всегда в моём сердце,
Мы никогда не будем одиноки,
Пока не встретимся снова
В стране разбитых грёз.

О, я посвящаю эту песню
Тому месту, где мое сердце,
Тишине, которую я обожаю,
В стране разбитых грёз.
Ты всегда в моём сердце,
Мы никогда не будем одиноки,
Пока не встретимся снова
В стране разбитых грёз.