Paroles et traduction Loona - Salam Aleikoum
Que
tu
fasses
Shabbat
ou
carême,
Будь
ты
в
субботу
или
Великий
пост,
Les
yeux
tournés
vers
la
Mecque,
vers
Jérusalem
Глаза
обращены
в
Мекку,
в
Иерусалим
Ton
Dieu
est
bien
le
même
Твой
Бог
тот
же
Que
tu
pries
la
croix,
le
croissant,
ou
la
Torah
Молитесь
ли
вы
кресту,
полумесяцу
или
Торе
Tu
ris
et
tu
pleures
comme
moi
Ты
смеешься
и
плачешь,
как
я.
Salam
Aleikoum
Салам
Алейкум
Salam
Aleikoum
Салам
Алейкум
Salam
Aleikoum
Salam
Салам
Алейкум
Салам
Que
la
paix
soit
dans
ton
âme
Да
будет
мир
в
душе
твоей
Salam
Aleikoum
Shalom
Салам
Алейкум
Шалом
Sur
la
terre
des
hommes
На
Земле
людей
Salam
Aleikoum
Salam
Салам
Алейкум
Салам
Que
la
paix
soit
dans
ton
âme...
Да
будет
мир
в
твоей
душе...
Salam
Shalom...
Салам
Шалом...
Toi
qui
croit
que
la
terre
d'
Islam
Ты,
кто
верит,
что
Земля
Ислама
Est
une
terre
d'
où
vient
le
drame
et
la
colère
Это
Земля,
откуда
приходит
драма
и
гнев
Je
viens
te
dire
mon
frère
Я
пришел
сказать
тебе,
мой
брат.
Que
tu
te
nommes
Ali,
Elie,
ou
Élisa
Пусть
тебя
зовут
Али,
Илия,
или
Элиза
Tu
vis
et
tu
meurs
comme
moi
Ты
живешь
и
умираешь,
как
я.
Salam
Aleikoum
Salam
Aleikoum
Салам
Алейкум
Салам
Алейкум
Salam
Aleikoum
Salam
Салам
Алейкум
Салам
Que
la
paix
soit
dans
ton
âme
Да
будет
мир
в
душе
твоей
Salam
Aleikoum
Shalom
Салам
Алейкум
Шалом
Sur
la
terre
des
hommes
На
Земле
людей
Salam
Aleikoum
Salam
Салам
Алейкум
Салам
Que
la
paix
soit
dans
ton
âme
Да
будет
мир
в
душе
твоей
Salam
Shalom...
Салам
Шалом...
Salam
Aleikoum
Салам
Алейкум
Salam
Aleikoum
Салам
Алейкум
Salam
Aleikoum
Salam
Салам
Алейкум
Салам
Que
la
paix
soit
dans
ton
âme
Да
будет
мир
в
душе
твоей
Salam
Aleikoum
Shalom
Салам
Алейкум
Шалом
Sur
la
terre
des
hommes
На
Земле
людей
Salam
Aleikoum
Salam
Салам
Алейкум
Салам
Que
la
paix
soit
dans
ton
âme
Да
будет
мир
в
душе
твоей
Salam
Aleikoum
Salam
Салам
Алейкум
Салам
Que
la
paix
soit
dans
ton
âme
Да
будет
мир
в
душе
твоей
Salam
Aleikoum
Shalom
Салам
Алейкум
Шалом
Sur
la
terre
des
hommes
На
Земле
людей
Salam
Aleikoum
Salam
Салам
Алейкум
Салам
Que
la
paix
soit
dans
ton
âme
Да
будет
мир
в
душе
твоей
Salam
Shalom
Салам
Шалом
Évaluez la traduction
1
Gib mir deine Angst
2 Sube el Calor
3 Na Na Na
4 No One Loves You (Like I Do)
5 In the Sound of Silence
6 Prince of Love 2008
7 Por la Noche
8 Salam Aleikoum
9 Salam aleikoum (album version)
10 Angel
11 Por la Noche (Canis Chill House Edit)
12 Bailando 2008 (Foundation Edit)
13 Por la noche (Canis club mix)
14 Rhythm of the Night 2008
15 Mamboleo 2008
16 Va saliendo la luna
17 Love (One on One)
18 Eternally
19 Shining Star (Gipsy Circus)
20 Et Me Voila
21 Isla Del Sol
22 Hot Stuff
2 Sube el Calor
3 Na Na Na
4 No One Loves You (Like I Do)
5 In the Sound of Silence
6 Prince of Love 2008
7 Por la Noche
8 Salam Aleikoum
9 Salam aleikoum (album version)
10 Angel
11 Por la Noche (Canis Chill House Edit)
12 Bailando 2008 (Foundation Edit)
13 Por la noche (Canis club mix)
14 Rhythm of the Night 2008
15 Mamboleo 2008
16 Va saliendo la luna
17 Love (One on One)
18 Eternally
19 Shining Star (Gipsy Circus)
20 Et Me Voila
21 Isla Del Sol
22 Hot Stuff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.