Wag Ka Magdroga! - LOONIE traduction en allemand

Wag Ka Magdroga!

'Wag ka magdodroga
'Wag na 'wag ka mag-shabu
'Wag ka magko-coca
'Wag ka magdodroga
Pwede sigarilyo
Pwedeng pwede rin tumoma
'Wag ka magdodroga
Ikaw ay maniwala lamang sa mahiwaga
'Wag ka magdodroga
Wala nang metapora basta 'wag ka magdodroga, bitch

Gusto mong subukan, hindi ang tamang sagot
Katawan at utak, 'wag pilitin 'pag pagod
'Wag kang ngingiti o titingin sa mamang nag-alok
Kahit kailan 'wag kang titikim ng bawal na gamot
'Wag ka magdodroga, ako ang patnubay
Uulitin ko pa para lalo kang maumay
'Wag ka magdodroga, ako ang patunay
Putulin na agad habang malambot pa ang sungay
Matakot ka sa gulay kahit dahon ng malunggay
Daming magsasakang 'pag nag-araro ay mahusay
Mata mo ay mulat o mata mo ay mapungay
Automatic ka na adik, bao mo may bullseye
Hango 'to sa tunay na karanasan ng isang tao na basura'y
Balak pang ibaon sa kabaong n'ya sa hukay
Kung gusto mong matupad ang plano mo sa buhay
Bilang kuya mo, ang tanging payo ko sayo ay

'Wag ka magdodroga
'Wag na 'wag ka mag-shabu
'Wag ka magko-coca
'Wag ka magdodroga
Pwede sigarilyo
Pwedeng pwede rin tumoma
'Wag ka magdodroga
Ikaw ay maniwala lamang sa mahiwaga
'Wag ka magdodroga
Wala nang metapora basta 'wag ka magdodroga, bitch

Para sa mga pasikat at mga pabida
Wala ka sa Amerika, 'di ka si Wiz Khalifa
Na may cannabis sativa 'sing lakas ng dinamita
Alam naming adik ka, 'di mo kailangan ipakita
Pa'no 'pag mga pulis ikaw ay binisita?
Sa ibang bansa, ito'y legal na medisina
Dito sa Pinas, wala pang gano'ng direktiba
Dahil ang bansa natin ay walang disiplina
Sa 'king karanasan, ako'y maraming natutunan
Masama ang laging tumagay at mamulutan
Mas masama sa katawan ay yosi 'pag sukdulan
Pinakamasama sa kalusugan ay kulungan
Sa dami ng aking sinabi, kulang pa ba 'to?
Umayos ka, bro, ingat-ingat baka makatulad mo ako
Pinagbintangan nila na tulak ng damo
At kung ano ano kaya kung ako sayo

'Wag ka magdodroga
'Wag na 'wag ka mag-shabu
'Wag ka magko-coca
'Wag ka magdodroga
Pwede sigarilyo
Pwedeng pwede rin tumoma
'Wag ka magdodroga
Ikaw ay maniwala lamang sa mahiwaga
'Wag ka magdodroga
Wala nang metapora basta 'wag ka magdodroga, bitch
Wag ka magdodroga bitch
Wala ng metapora basta wag ka magdodroga

Maria Juana, pag-ibig na ba 'to?
Bakit ba ako nai-in love sa 'yo?
'Pag nangangamoy sinindihang damo
Ibig sabihin nu'n nasa paligid lang ako
Pero bakit gano'n 'pag wala ka nang maisagot
Tatawagin mo kong adik panot? 'Tang ina mo
'Pag 'di pasok ang sinasabi ko sa kokote mong gaalikabok
Sarado pa yata paki katok
Pabalik-balik na 'to, laging ganon, tama si Larry Gadon
Alamat ko'y mala-sari manok
Kaya lahat ng sinungaling takot
Sinasabi ko'y katotohanan, wala nang maraming charot
'Di alam ang gagawin, lahat sila napapraning
'Di kami nagtatanim, kayo nga 'tong nangtatanim
Napaniwala n'yo nang todo-todo mga netizens
Nagpa-press conference, seryoso mga sentiments
Wannabe SOCOng walang evidence
Pano'ng 'di palpak galing sa bobo 'yung intelligence?

Nimm keine Drogen!

Nimm keine Drogen
Nimm auf keinen Fall Shabu
Nimm kein Koks
Nimm keine Drogen
Zigaretten sind okay
Saufen ist auch völlig in Ordnung
Nimm keine Drogen
Glaub einfach an das Magische
Nimm keine Drogen
Keine Metaphern mehr, nimm einfach keine Drogen, Schlampe

Du willst es ausprobieren, das ist nicht die richtige Antwort
Körper und Gehirn, zwing sie nicht, wenn sie müde sind
Lächle nicht und schau nicht den Typen an, der es dir anbietet
Probier niemals illegale Drogen
Nimm keine Drogen, ich bin dein Wegweiser
Ich wiederhole es, damit du es satt hast
Nimm keine Drogen, ich bin der Beweis
Schneide es sofort ab, solange das Horn noch weich ist
Hab Angst vor Gemüse, sogar vor Moringa-Blättern
Es gibt viele Bauern, die gut pflügen können
Deine Augen sind offen oder deine Augen sind trübe
Du bist automatisch süchtig, deine Eier haben ein Ziel
Das basiert auf der wahren Erfahrung einer Person, die Müll ist
Und plant, ihn in seinem Sarg im Grab zu vergraben
Wenn du deine Lebenspläne verwirklichen willst
Als dein älterer Bruder ist mein einziger Rat an dich

Nimm keine Drogen
Nimm auf keinen Fall Shabu
Nimm kein Koks
Nimm keine Drogen
Zigaretten sind okay
Saufen ist auch völlig in Ordnung
Nimm keine Drogen
Glaub einfach an das Magische
Nimm keine Drogen
Keine Metaphern mehr, nimm einfach keine Drogen, Schlampe

Für die Angeber und die Wichtigtuer
Du bist nicht in Amerika, du bist nicht Wiz Khalifa
Mit Cannabis Sativa, so stark wie Dynamit
Wir wissen, dass du süchtig bist, du musst es nicht zeigen
Was ist, wenn die Polizei dich besucht?
In anderen Ländern ist das legale Medizin
Hier auf den Philippinen gibt es noch keine solche Richtlinie
Weil unser Land keine Disziplin hat
Aus meiner Erfahrung habe ich viel gelernt
Es ist schlecht, immer zu saufen und zu essen
Schlimmer für den Körper ist übermäßiges Rauchen
Das Schlimmste für die Gesundheit ist das Gefängnis
Bei all dem, was ich gesagt habe, reicht das noch nicht?
Benimm dich, Bruder, sei vorsichtig, sonst wirst du wie ich
Sie haben mich beschuldigt, Gras zu verkaufen
Und was weiß ich noch alles, wenn ich du wäre

Nimm keine Drogen
Nimm auf keinen Fall Shabu
Nimm kein Koks
Nimm keine Drogen
Zigaretten sind okay
Saufen ist auch völlig in Ordnung
Nimm keine Drogen
Glaub einfach an das Magische
Nimm keine Drogen
Keine Metaphern mehr, nimm einfach keine Drogen, Schlampe
Nimm keine Drogen Schlampe
Keine Metaphern mehr, nimm einfach keine Drogen

Maria Juana, ist das schon Liebe?
Warum bin ich in dich verliebt?
Wenn es nach angezündetem Gras riecht
Das bedeutet, ich bin in der Nähe
Aber warum ist es so, wenn du keine Antwort mehr hast
Nennst du mich dann einen kahlen Süchtigen? Fick dich
Wenn das, was ich sage, nicht in dein staubiges Hirn passt
Es ist wahrscheinlich noch geschlossen, klopf mal an
Das geht immer so hin und her, immer so, Larry Gadon hat Recht
Meine Legende ist wie ein Sari Manok
Deshalb haben alle Lügner Angst
Ich sage die Wahrheit, keine Spielchen mehr
Sie wissen nicht, was sie tun sollen, sie sind alle panisch
Wir pflanzen nicht an, ihr seid diejenigen, die anpflanzen
Ihr habt die Netizens total getäuscht
Ihr habt eine Pressekonferenz gegeben, ernsthafte Gefühle
Möchtegern-SOCO ohne Beweise
Wie kann es nicht fehlschlagen, wenn die Intelligenz von einem Idioten kommt?