Paroles et traduction Loonie feat. Greyhoundz - Ang Bagong Ako

Ang Bagong Ako

Minsan gusto ko nang iwanan ang larong ito
Pero 'di nila ako pinapayagan
Buti nalang biniyayaan ng isang munting supling kaya muling ginanahan

Kaaahon lang sa putik
Ngayon dalaga na
'Di na magmamadali
'Di na tatanga-tanga

Buti nakabangon pang muli
Hindi na'ko mag susugal
Si Hudas kung makahalik
Ngayon alam mo na

Babangon ako, 'di matatakot sayo
Sasalubungin ang ano kahit lagpas tao pa to
Kasi babangon ako, 'di matatakot sa'yo
Kahit anong mangyari samin ay babangon ako
Ang bagong ako, ngayon ang panahon
Buksan ang isipan lumabas sa kahon
Ang bagong ako, ngayon ang panahon
Aking aangkinin bawat pagkakataon

Buong pangarap ko ay hindi madaling gawin
Pero pinilit abutin parang ring sa gym
Pinilit kong palakihin na munting bituin
Pinilit kong paputiin ang kulay uling na dingding

Kaya't kung mayro'n kang naisip pilitin mong gawin
Kasi 'di mo man gawin magsisi ka pa rin
Kahit ito ang importante mayro'ng ginawa
Kasi walang imposible pero mayro'ng himala

Minsan gusto ko nang iwanan ang larong ito
Pero hindi nila ako pinapayagan
Buti nalang biniyayaan ng isang munting supling kaya muling ginanahan
Minsan gusto ko nang iwanan ang larong ito
Pero hindi nila ako pinapayagan
Buti nalang biniyayaan ng isang munting supling kaya muling ginanahan

Babangon ako, 'di matatakot sayo
Sasalubungin ang ano kahit lagpas tao pa to
Ang bagong ako, 'di matatakot sayo
Kahit anong mangyari sa'kin ay babangon ako
Para sa bagong ako, ngayon ang panahon
Buksan ang isipan lumabas sa kahon
Para sa bagong ako, ngayon ang panahon
Aking aangkinin bawat pag kakataon

Sa Diyos ang daan sa'kin ang paraan
Wala nang babawal ang daig na iyan

Hinding-hindi mag papaanod
Sa alon hindi mapapagod
O matatakot pumasok
Sa kahit anong kalsada
Kaya wag mag papasigurado
Kung hindi ka pa preparado
Tarantado kang gago ka, kahapon pa ko na'n jan

Sa wakas ika'y dumating
Kapayapaan ang dala
Pangarap kong bituin
Hawak na tira

Lumilipat ang oras
'Wag kang magpunyagi
Dahil napakaraming ahas na magaling magkunwari
Mga dating kong kaibigan na naging katunggali
At mga dating kaalitan na nakikipagbati

Pero ang bagong ako, 'di matatakot sayo
Sasalubungin ang ano kahit lagpas tao pa to
Kasi ang bagong ako, 'di matatakot sayo
Kahit anong mangyari sa'kin ay babangon ako
Ang bagong ako ngayon ang panahon
Buksan ang isipan lumabas sa kahon
Ang bagong ako, ngayon ang panahon
Aking aangkinin bawat pagkakataon

Minsan gusto ko nang iwanan ang larong ito
Pero hindi nila ako pinapayagan
Buti nalang biniyayaan ng isang munting supling kaya muling ginanahan
Minsan gusto ko nang iwanan ang larong ito
Pero hindi nila ako pinapayagan
Buti nalang biniyayaan ng isang munting supling kaya muling ginanahan

A New Me

Sometimes I want to leave this game alone
But they don't let me
Luckily I was blessed with a little offspring, so I got motivated again

I just rose from the mud
I'm grown up now
I won't rush
I won't be fooled again

Luckily I got back up again
I won't gamble anymore
Judas, how he could kiss me
Now you know

I'll get up, I won't be afraid of you
I'll face anything, even if it's more than human
Because I'll get up, I won't be afraid of you
No matter what happens to us, I'll get up
A new me, now it's time
Open your mind, think outside the box
A new me, now it's time
I'll seize every opportunity

My dream is not easy to achieve
But I'll try to reach it, like a ring in the gym
I tried to raise a little star
I tried to whiten the coal-black wall

So if there's something you want to do, try to do it
Because even if you don't do it, you'll still regret it
Even if it's important, there's something done
Because nothing is impossible, but miracles do happen

Sometimes I want to leave this game alone
But they don't let me
Luckily I was blessed with a little offspring, so I got motivated again
Sometimes I want to leave this game alone
But they don't let me
Luckily I was blessed with a little offspring, so I got motivated again

I'll get up, I won't be afraid of you
I'll face anything, even if it's more than human
A new me, won't be afraid of you
No matter what happens to me, I'll get up
For a new me, now is the time
Open your mind, think outside the box
For a new me, now is the time
I'll seize every opportunity

The way to God is through me
Nothing will stop that world

I will never let myself
Drift along with the current, I will not tire
Or be afraid to enter
On any path
So don't hesitate
If you're not ready
You stupid jerk, I've been there before

Finally you've arrived
Peace you bring
Star of my dreams
I hold you now

Time is running out
Don't struggle
Because there are so many snakes that are good at pretending
Ex-friends who have become rivals
And ex-enemies who make peace

But my new self, won't be afraid of you
I'll face anything, even if it's more than human
Because my new self, won't be afraid of you
No matter what happens to me, I'll get up
A new me, now is the time
Open your mind, think outside the box
A new me, now is the time
I'll seize every opportunity

Sometimes I want to leave this game alone
But they don't let me
Luckily I was blessed with a little offspring, so I got motivated again
Sometimes I want to leave this game alone
But they don't let me
Luckily I was blessed with a little offspring, so I got motivated again