Nas Calmas - Loony Johnson traduction en allemand

Nas Calmas

Uh-oh, uh-oh
Uh, no-no-no, mm
Woah, woah, mm
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, mm

N'rendi na primero beijo ki nu da
Kodé, mi n'sta ta ser sincero, bu marcam
Dexam txiga na bo, dexam namorau
Pa mundo intero sabi ma mi n'ta amau, uh
Ka bu fugi, baby (Não, não, não, não)
Ka bu teni medo, não, não
N'ta prometi ma n'ta ser kel omi ki ta fazi bu coração feliz
Ma ka bu fugi, baby
Ka bu teni medo, não, não
Pamodi mi n'ta corri mundo, mi n'ta fazi tudu pa bu fica só ku mi

N'kre ser bu namorado
Ma n'ka tem pressa po ser dimeu, não
Bu companhero na bu lado
Ma n'ka tem pressa po ser dimeu, não
Si é pan bai nas calmas, n'ta bai nas calmas
Conquistau nas calmas, tudu po ser dimeu
Só nas calmas, n'ta bai nas calmas
Conquistau nas calmas pamodi mi n'krebu txeu, yeah-yeah

Ka tem más sabi na mundo, yeah
Ki nos coração djunto, yeah
N'krebu sima bu é
Pan txomau nha kodé
Amabu é tudu ki n'kre
Pa nu sta djunto sempri, yeah
N'krebu sima bu é
Pan txomau nha kodé
Amabu é tudu ki n'kre
Pa nu sta djunto sеmpri, yeahi

N'kre ser bu namorado
Ma n'ka tеm pressa po ser dimeu, não
Bu companhero na bu lado
Ma n'ka tem pressa po ser dimeu, não

N'kre beijau nas calmas (Beijau só nas calmas)
Conquistau nas calmas (Conquistau nas calmas)
N'kre amau nas calmas (N'kre amau nas calmas, uh)
Pa tudo tempo, baby
N'kre beijau nas calmas (Beijau só nas calmas)
Conquistau nas calmas (Conquistau nas calmas)
N'kre amau nas calmas (N'kre amau nas calmas, uh)
Pa tudo tempo, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah

Txam ser bu namorado, ya (Só di bo, nha amor)
Bu tenen apaixonado (Ya, ya, yeah, yeah)
Txam ser bu namorado, ya (Só di bo, nha amor)
Bu tenen apaixonado (Yeah, yeah, yeah)
Ser bu namorado, yeah, só di bo, nha amor
N'kre ser bu namorado

In aller Ruhe

Uh-oh, uh-oh
Uh, no-no-no, mm
Woah, woah, mm
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, mm

Ich verliebte mich beim ersten Kuss, den wir uns gaben
Schatz, ich bin ehrlich, du hast mich berührt
Lass mich dir nahe kommen, lass mich dich lieben
Damit die ganze Welt weiß, dass ich dich liebe, uh
Lauf nicht weg, Baby (Nein, nein, nein, nein)
Hab keine Angst, nein, nein
Ich verspreche, dass ich der Mann sein werde, der dein Herz glücklich macht
Aber lauf nicht weg, Baby
Hab keine Angst, nein, nein
Denn ich werde die Welt bereisen, ich werde alles tun, damit du nur bei mir bleibst

Ich möchte dein Freund sein
Aber ich habe keine Eile, dir zu gehören, nein
Dein Begleiter an deiner Seite
Aber ich habe keine Eile, dir zu gehören, nein
Wenn es darum geht, es ruhig anzugehen, werde ich es ruhig angehen
Dich in aller Ruhe erobern, alles, um dein zu sein
Ganz in Ruhe, ich werde es ruhig angehen
Dich in aller Ruhe erobern, denn ich will dich sehr, yeah-yeah

Es gibt nichts Schöneres auf der Welt, yeah
Als unsere Herzen zusammen, yeah
Ich will dich so, wie du bist
Um dich meine Liebste zu nennen
Dich zu lieben ist alles, was ich will
Damit wir immer zusammen sind, yeah
Ich will dich so, wie du bist
Um dich meine Liebste zu nennen
Dich zu lieben ist alles, was ich will
Damit wir immer zusammen sind, yeahi

Ich möchte dein Freund sein
Aber ich habe keine Eile, dir zu gehören, nein
Dein Begleiter an deiner Seite
Aber ich habe keine Eile, dir zu gehören, nein

Ich möchte dich in aller Ruhe küssen (Dich nur in aller Ruhe küssen)
Dich in aller Ruhe erobern (Dich in aller Ruhe erobern)
Ich möchte dich in aller Ruhe lieben (Ich möchte dich in aller Ruhe lieben, uh)
Für alle Zeit, Baby
Ich möchte dich in aller Ruhe küssen (Dich nur in aller Ruhe küssen)
Dich in aller Ruhe erobern (Dich in aller Ruhe erobern)
Ich möchte dich in aller Ruhe lieben (Ich möchte dich in aller Ruhe lieben, uh)
Für alle Zeit, Baby
Yeah, yeah, yeah, yeah

Lass mich dein Freund sein, ja (Nur deiner, meine Liebe)
Du hast mich verliebt gemacht (Ja, ja, yeah, yeah)
Lass mich dein Freund sein, ja (Nur deiner, meine Liebe)
Du hast mich verliebt gemacht (Yeah, yeah, yeah)
Dein Freund sein, yeah, nur deiner, meine Liebe
Ich möchte dein Freund sein