Paroles et traduction Loop Loona feat. DJ Drugo - Eternità

Eternità

Fanno a gara a chi ce l'ha più lungo questi qui
Ma io raga c'ho più palle di una drag queen
Potrei scoparvi tutti come ha fatto come chi?
Ma ho paura che metà di voi c'ha l'HIV!

Avete vesti colorate come un colibrì
Ma per fare bene il rap vi manca l'ABC
Effetti speciali mega schermi in HD
Ma siete finti un'illusione sfondi in ChroMachi
E mi rompete da quando io sono stata a Spit
Ma ti assicuro non l'ho chiesto io di stare lì
Dopo 2 anni in Medio Oriente e poi 1 di contest
Io non sapevo manco che diavolo fosse
E non ho bisogno certo che mò me lo dici tu
Che non ci sei mai stato quanto è finta la tivù
Voi siete tutti quanti bravi a dire io son migliore
Non è lo stesso quando stai là sotto pressione
Non è lo stesso che stare a casa con 4 amici
E non è bello avere nulla dopo tanti sacrifici
E se mi dici sei una troia e la metti sul sesso
Okay io mi scopo Turi tu ti scopi un cesso!

Mi hai detto un giorno io sono qui voglio la verità
Ma stai attento perché forse non ti piacerà
Su questa terra qui combatti per l'eternità
Dopo sarà solo un'idea quella che viaggerà
E non importa quanto forte tu poi correrai
Che tanto un giorno senza far rumore morirai
Ricordati di me quando non ci sarò più
Anche se in fondo spero che crepi prima tu!

E sono nata ieri senza l'uso di rimari
Dove non c'è una giunta quasi sempre commissari
Con delle navi chimiche affondate dentro i mari
Disastri ferroviari deserti senza binari
Affari sporchi tipi loschi storie di sicari
Di gente uccisa data in pasto viva a dei maiali
Dove i più poveri in realtà sono dei milionari
è la tua terra dici ah perché non ci rimani?
Perché non sono mica il tipo che resta a digiuno
Non conta quanti colpi hai se puoi spararne uno
Bastarda sì anche testarda come un mulo
E ti ripeto il rap è unisex come il culo
E anche se non ti piaccio se non mi vuoi su quel palco
Comunque io ci salgo tutta la mia rabbia e spacco
E 'sta canzone è quello che mi resta
E non farà successo perché è ancora troppo onesta!

Mi hai detto un giorno io sono qui voglio la verità
Ma stai attento perché forse non ti piacerà
Su questa terra qui combatti per l'eternità
Dopo sarà solo un'idea quella che viaggerà
E non importa quanto forte tu poi correrai
Che tanto un giorno senza far rumore morirai
Ricordati di me quando non ci sarò più
Anche se in fondo spero che crepi prima tu!

Nella vita servono due attributi e una dote...
Gli attributi sono il talento e la perseveranza, la dote... i soldi!

Вечность

Эти тут меряются, у кого длиннее,
Но, ребятки, у меня яиц больше, чем у дрэг-квин.
Могла бы вас всех отыметь, как кто?
Но боюсь, что у половины из вас ВИЧ!

У вас одёжки разноцветные, как у колибри,
Но чтобы читать рэп как следует, вам не хватает азбуки.
Спецэффекты, огромные экраны в HD,
Но вы фальшивки, иллюзия, фон в Chroma Key.
И вы меня достаёте с тех пор, как я побывала на Spit,
Но уверяю, не я просилась туда идти.
После 2 лет на Ближнем Востоке и года конкурсов
Я даже не знала, что это, чёрт возьми, такое.
И мне не нужно, чтобы ты мне говорил,
Что ты там никогда не был, насколько фальшиво телевидение.
Вы все мастера говорить: "Я лучше",
Но это не то же самое, что стоять там под давлением.
Это не то же самое, что сидеть дома с четырьмя друзьями,
И это невесело - ничего не иметь после стольких жертв.
И если ты говоришь, что я шлюха, и упираешь на секс,
Окей, я трахаюсь с Тури, а ты трахаешь унитаз!

Ты мне однажды сказал: "Я здесь, хочу правду",
Но будь осторожен, потому что она может тебе не понравиться.
На этой земле ты борешься за вечность,
После останется лишь идея, которая будет путешествовать.
И неважно, как быстро ты будешь бежать,
Всё равно однажды, без звука, умрёшь.
Вспомни обо мне, когда меня не станет,
Хотя, на самом деле, надеюсь, ты сдохнешь раньше!

Я родилась вчера, без умения рифмовать,
Там, где нет мэрии, почти всегда комиссары,
С химическими кораблями, затонувшими в морях,
Железнодорожными катастрофами, пустынями без рельсов,
Грязными делами, подозрительными типами, историями киллеров,
О людях, убитых и скормленных живьём свиньям,
Где самые бедные на самом деле миллионеры.
Это твоя земля, говоришь? А почему ты не остаёшься?
Потому что я не из тех, кто голодает.
Неважно, сколько у тебя патронов, если ты можешь выстрелить лишь один раз.
Стерва, да, ещё и упрямая, как мул.
И я повторяю, рэп унисекс, как и задница.
И даже если я тебе не нравлюсь, если ты не хочешь меня видеть на сцене,
Я всё равно выйду туда со всей своей яростью и разорву.
И эта песня — это то, что у меня осталось,
И она не станет хитом, потому что она слишком честная!

Ты мне однажды сказал: "Я здесь, хочу правду",
Но будь осторожен, потому что она может тебе не понравиться.
На этой земле ты борешься за вечность,
После останется лишь идея, которая будет путешествовать.
И неважно, как быстро ты будешь бежать,
Всё равно однажды, без звука, умрёшь.
Вспомни обо мне, когда меня не станет,
Хотя, на самом деле, надеюсь, ты сдохнешь раньше!

В жизни нужны два качества и одно преимущество...
Качества - это талант и упорство, преимущество... деньги!