Paroles et traduction Loop Loona - Tutto chiaro
Tutto
chiaro
qui
Всё
ясно
здесь
Troppo
tardi
per
provarci,
anche
solo
per
pensarci
Слишком
поздно
пытаться,
даже
подумать
об
этом
Arcistufa
di
realizzare
sogni
altrui
Устала
воплощать
чужие
мечты
Sotto
sguardi
penetranti
con
parole
assai
pesanti
Под
пристальными
взглядами
с
очень
тяжёлыми
словами
Arcistufa
di
passare
giorni
bui
Устала
проводить
мёртвые
дни
Una
chance
la
gente
dice
vacci
poi
ti
gufa
perché
se
sei
delusa
Один
шанс,
люди
говорят,
валяй,
потом
сглазят
тебя,
потому
что
если
ты
разочаруешься
Ne
approfitta
e
poi
ti
usa
Воспользуются
этим
и
потом
используют
тебя
In
quanto
debole
significa
appetibile
Поскольку
слабый
значит
лакомый
Allo
sguardo
di
un
uomo
impettito
a
patto
che
sei
nubile
К
взгляду
мужчины,
выпяченного
грудью,
при
условии,
что
ты
незамужняя
Voglio
un
lavoro
non
una
lotteria
Хочу
работу,
а
не
лотерею
Solo
perché
sorrido
non
sono
tipa
da
una
botta
e
via
Только
потому,
что
я
улыбаюсь,
я
не
такая,
чтобы
один
раз
и
всё
Per
questo
tu
mi
butti
via
Поэтому
ты
бросаешь
меня
Biagiotti,
bigiotteria
Биажотти,
бижутерия
Vi
giudico
bigotti
senza
un
minimo
di
umanità
e
noi
i
vostri
bambolotti
Я
считаю
вас
ханжами
без
малейшей
человечности,
а
нас
вашими
куклами
Una
macelleria
Мясная
лавка
Dove
i
picciotti
vestono
paciotti
Где
мальчики
одеваются
как
богачи
Nuovi
colletti
bianchi
e
i
poveri
son
stanchi
e
cotti
Новые
белые
воротнички,
а
бедные
устали
и
измотаны
Conti
se
conta
il
tuo
conto
in
banca
Счета,
если
считается
твой
счёт
в
банке
E
a
conti
fatti
qui,
fotti
e
te
ne
fotti
И
по
факту,
здесь
[всё
ясно],
обманывай
и
тебе
плевать
Tutto
chiaro
no
Всё
ясно,
нет
E
per
questo
che
ho
distrutto
tutti
i
miei
sarò
И
поэтому
я
разрушила
все
свои
[сара]
Ogni
giorno
ho
Каждый
день
я
Tutto
chiaro
no
Всё
ясно,
нет
Ma
del
resto
se
vai
su
tutti
chiamano
Но
в
остальном,
если
пойдёшь
на
всех,
все
позовут
Dai
ripeti
co.
Давай,
повтори
со
мной.
Tutto
chiaro
no
Всё
ясно,
нет
E
per
questo
che
ho
distrutto
tutti
i
miei
sarò
И
поэтому
я
разрушила
все
свои
[сара]
Ogni
giorno
ho
Каждый
день
я
Tutto
chiaro
no
Всё
ясно,
нет
Ma
del
resto
se
vai
su
tutti
chiamano
Но
в
остальном,
если
пойдёшь
на
всех,
все
позовут
Dai
ripeti
co.
Давай,
повтори
со
мной.
Ti
trovi
in
questo
limbo
Ты
находишься
в
этой
неопределённости
Cinque
carte,
un
bracciale,
perché
tiffany
è
uno
status
symbol
Пять
карт,
браслет,
потому
что
Tiffany
- это
символ
статуса
Un
raptus
omicida
Вспышка
гнева
Schiacciata
dentro
l'autobus
mi
tiene
il
posto?
Сдавленная
в
автобусе,
ты
уступишь
мне
место?
Fanculo
brutta
strega
Пошла
к
черту,
старая
ведьма
No,
scusi,
volevo
dire
prego
si
sieda
Нет,
простите,
я
хотела
сказать:
пожалуйста,
садитесь
è
tutta
una
tragedia
e
noi
non
siamo
manco
eroi
Это
целая
трагедия,
и
мы
даже
не
герои
Mattatoi,
son
già
matta
a
non
metterci
i
problemi
tuoi
Скотобойни,
я
уже
чокнулась,
чтобы
не
нагружать
себя
твоими
проблемами
Mangiando
merda
di
avvoltoi
Ем
дерьмо
стервятников
Son
diventata
liquefatta
perché
prima
o
poi
sputi
tutto
ciò
che
ingoi
Я
стала
разжиженной,
потому
что
рано
или
поздно
ты
выплёвываешь
всё,
что
проглатываешь
Ti
strozzi
con
piume
e
becchi
Ты
подавишься
перьями
и
клювами
Più
mi
becchi
in
giro
più
ti
accorgi
che
sto
fiume
è
pieno
di
liquame
Чем
больше
меня
клюют,
тем
больше
ты
понимаешь,
что
эта
река
полна
жижи
Sono
arcistufa
di
battibecchi
tra
battiboy
Я
устала
от
препирательств
между
баттлбоями
Hanno
rasoi
senza
lame
e
troppa
poca
fame
У
них
бритвы
без
лезвий
и
слишком
мало
голода
Hanno
vassoi
d'oro
pieni
di
letame
У
них
золотые
подносы,
полные
навоза
Tienili
tu
amen
se
ci
tratti
da
bestiame
Оставь
их
себе,
аминь,
если
обращаешься
с
нами
как
со
скотом
Non
siamo
buoi
da
soma
o
somari
sotto
esame
Мы
не
вьючные
волы
или
ослы
на
экзамене
Se
dopo
vuoi
con
me
ci
rivediamo
in
un
certamen
Если
потом
хочешь,
чтобы
мы
с
тобой
встретились
в
диспуте
Tutto
chiaro
no
Всё
ясно,
нет
E
per
questo
che
ho
distrutto
tutti
i
miei
sarò
И
поэтому
я
разрушила
все
свои
[сара]
Ogni
giorno
ho
Каждый
день
я
Tutto
chiaro
no
Всё
ясно,
нет
Ma
del
resto
se
vai
su
tutti
chiamano
Но
в
остальном,
если
пойдёшь
на
всех,
все
позовут
Dai
ripeti
co.
Давай,
повтори
со
мной.
Tutto
chiaro
no
Всё
ясно,
нет
E
per
questo
che
ho
distrutto
tutti
i
miei
sarò
И
поэтому
я
разрушила
все
свои
[сара]
Ogni
giorno
ho
Каждый
день
я
Tutto
chiaro
no
Всё
ясно,
нет
Ma
del
resto
se
vai
su
tutti
chiamano
Но
в
остальном,
если
пойдёшь
на
всех,
все
позовут
Dai
ripeti
co.
Давай,
повтори
со
мной.
Tutto
chiaro
no
Всё
ясно,
нет
E
per
questo
che
ho
distrutto
tutti
i
miei
sarò
И
поэтому
я
разрушила
все
свои
[сара]
Ogni
giorno
ho
Каждый
день
я
Tutto
chiaro
no
Всё
ясно,
нет
Ma
del
resto
se
vai
su
tutti
chiamano
Но
в
остальном,
если
пойдёшь
на
всех,
все
позовут
Dai
ripeti
co.
Давай,
повтори
со
мной.
Tutto
chiaro
no
Всё
ясно,
нет
E
per
questo
che
ho
distrutto
tutti
i
miei
sarò
И
поэтому
я
разрушила
все
свои
[сара]
Ogni
giorno
ho
Каждый
день
я
Tutto
chiaro
no
Всё
ясно,
нет
Ma
del
resto
se
vai
su
tutti
chiamano
Но
в
остальном,
если
пойдёшь
на
всех,
все
позовут
Dai
ripeti
co.
Давай,
повтори
со
мной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luana Crisarà, Salvatore Scattarreggia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.