Paroles et traduction Loop - Looking at You

Looking at You

Eyes a little gone, looking for the wrong
And all the while you're looking at me
Thought it was okay didn't have to say
But now my words are lost as I speak

Eyes a little gone, looking for the wrong
And all the while you're looking at me
Thought it was okay, didn't have to say
But now my words are lost as I speak

You think I hold back
Yeah baby I know that
You think I don't want you
Couldn't speak a more untruth
I'm trying but I thought that you knew

When I'm looking at you
Oh I'm broken in two
A girl I didn't see before
Her heart has opened up its door
When you're looking at me
Oh I thought it'd be clear to see
That I've been really giving my all
The more I look the further I fall
That I've been really giving my all
The more I look the further I fall

Falling on my sword
Reaping no reward
But I don't know any other way
All I ask of you
Is say you feel it too
And in that promise I can feel safe

Falling on my sword
Reaping no reward
But I don't know any other way
All I ask of you
Is say you feel it too
And in that promise I can feel safe

You think I hold back
Yeah baby I know that
You think I don't want you
Couldn't speak a more untruth
I'm trying but I thought that you knew

When I'm looking at you
Oh I'm broken in to
A girl I didn't see before
Her heart has opened up its door
When you're looking at me
Oh I thought it'd be clear to see
That I've been really giving my all
The more I look the further I fall
That I've been really giving my all
The more I look the further I fall

And I know I'm not shouting
About my love
But I don't want you doubting
No please don't run
And I know I'm not shouting
About my love
Just know that you're the first from whom I've never run

And I know I'm not shouting
About my love
But I don't want you doubting
No please don't run
And I know I'm not shouting
About my love
Just know that you're the first from whom I've never run

End

Смотрю на тебя

Взгляд немного потерянный, ищешь не то,
И всё это время ты смотришь на меня.
Думала, что всё в порядке, не нужно ничего говорить,
Но теперь мои слова теряются, когда я пытаюсь произнести их.

Взгляд немного потерянный, ищешь не то,
И всё это время ты смотришь на меня.
Думала, что всё в порядке, не нужно ничего говорить,
Но теперь мои слова теряются, когда я пытаюсь произнести их.

Ты думаешь, я сдерживаюсь,
Да, милый, я знаю это.
Ты думаешь, ты мне не нужен,
Нельзя было сказать большую неправду.
Я пытаюсь, но думала, ты знаешь,

Когда я смотрю на тебя,
Я разрываюсь на части.
Девушка, которую я раньше не видела,
Её сердце открыло свою дверь,
Когда ты смотришь на меня.
Я думала, это очевидно,
Что я действительно отдаю всю себя,
Чем больше я смотрю, тем ниже падаю.
Что я действительно отдаю всю себя,
Чем больше я смотрю, тем ниже падаю.

Падаю на свой меч,
Не получая награды,
Но я не знаю другого пути.
Всё, о чём я прошу тебя,
Это сказать, что ты чувствуешь то же самое,
И в этом обещании я могу чувствовать себя в безопасности.

Падаю на свой меч,
Не получая награды,
Но я не знаю другого пути.
Всё, о чём я прошу тебя,
Это сказать, что ты чувствуешь то же самое,
И в этом обещании я могу чувствовать себя в безопасности.

Ты думаешь, я сдерживаюсь,
Да, милый, я знаю это.
Ты думаешь, ты мне не нужен,
Нельзя было сказать большую неправду.
Я пытаюсь, но думала, ты знаешь,

Когда я смотрю на тебя,
Я разрываюсь на части.
Девушка, которую я раньше не видела,
Её сердце открыло свою дверь,
Когда ты смотришь на меня.
Я думала, это очевидно,
Что я действительно отдаю всю себя,
Чем больше я смотрю, тем ниже падаю.
Что я действительно отдаю всю себя,
Чем больше я смотрю, тем ниже падаю.

И я знаю, что я не кричу
О своей любви,
Но я не хочу, чтобы ты сомневался,
Нет, пожалуйста, не беги.
И я знаю, что я не кричу
О своей любви,
Просто знай, что ты первый, от кого я никогда не убегала.

И я знаю, что я не кричу
О своей любви,
Но я не хочу, чтобы ты сомневался,
Нет, пожалуйста, не беги.
И я знаю, что я не кричу
О своей любви,
Просто знай, что ты первый, от кого я никогда не убегала.

Конец