Paroles et traduction Looptroop Rockers feat. Seinabo Sey - Mitt hjärta är en bomb

Mitt hjärta är en bomb

Vad har jag inte redan sagt till dig
Yrat efter midnatt hållit dig vaken och trackat dig
Med teorier om att sakna rutiner
Hur längtan blivit någonting vi vinner på med tiden
Hur vi cruisa genom rymden känns som första klass
Men vi har budgetbiljetter smugglat vårt bubbel fast
Man inte får och kanske borde komma ner på jorden
Men ingen av oss har fått nog än alltid hjärtat trogen
Vi dundrar vidare sliter hårt och firar det
Fyra av och till för mig kolla vilka glidare
Bryr sig inte om att dom har snöat in på sånt
Som inte involverar statusar och vimmelfolk
Nej jag saknar inget skruvar ringen runt mitt finger
Du är gudinna jag är kungen här i sagotimmen
Som om verkligheten för ett par sekunder tystnat
Örat mot ditt bröst lyssna
Mitt hjärta är en bomb
Tryckvågen kommer få dig att känna min kärlek
Även när orden inte förmår mer
Mitt hjärta är en bomb
Du får mig att spridas i atmosfären
Och vilja lösas upp i atomer
Mitt hjärta är en
Ja vill ha allt av det du har att ge
Har inget facit ingen aning om vad som kommer ske
Så vi blundar och kastar oss handlöst ut
Har inget val hoppar hoppas vi landar mjukt
Den bästa trippen försöker samla tankarna
Men hur jag än beter mig vandrar dom iväg nån annanstans
Benen ger vika det är som om jag flyter här
Tyngdlös genom atmosfären på moln flyger iväg
Tillsammans reser vi ut i galaxen vill aldrig stanna
Flyger förbi outforskade trakter ser var vi hamnar
Försvinner i nuet försöker spara känslan
Så jag kan plocka fram den när jag är ensam
Lågan är tänd så dra ner på dimmern
Världen får vänta till sen stubinen brinner
Mitt hjärta är en bomb
Tryckvågen kommer få dig att känna min kärlek
Även när orden inte förmår mer
Mitt hjärta är en bomb
Du får mig att spridas i atmosfären
Och vilja lösas upp i atomer
Mitt hjärta
Jag skriver kärlekslåtar som en lövsångare
Överst vallande låt mig lovebomba dig
Upphånglade fastna i din drömfångare
Inoljade spritt språngande nakna
Vakna tills vi inte kan komma mer
Och trotts att vi inte kan komma ner
Vi ligger insomnade som två blindgångare
Ropar amerikanska armén inkommande!
Men du behöver inte ta skydd
Gör mig hel jag är trasig
Exponerar under överdelar
Exploderas under över hela hav
Jag har planer kyrkans män skulle avsky
Kärleksdåre psykopatisk i en värld som är hatisk
För jag riskerar att brisera
Bara du passerar sanningen inget friserad som du ser va
Mitt hjärta är en bomb
Tryckvågen kommer få dig att känna min kärlek
Även när orden inte förmår mer
Mitt hjärta är en bomb
Du får mig att spridas i atmosfären
Och vilja lösas upp i atomer
Mitt hjärta är en bomb
Tryckvågen kommer få dig att känna min kärlek
Även när orden inte förmår mer
Mitt hjärta är en bomb
Du får mig att spridas i atmosfären
Och vilja lösas upp i atomer
Mitt hjärta är en bomb
Mitt hjärta är en bomb
Mitt hjärta är en bomb
Tryckvågen kommer få dig att känna min kärlek
även när orden inte förmår mer
Mitt hjärta är en bomb
Du får mig att spridas i atmosfären
Och vilja lösas upp i atomer
Mitt hjärta är en bomb

-End-

Мое сердце — бомба

Что я тебе еще не говорила?
Бредила после полуночи, не давала тебе спать и преследовала тебя
С теориями о том, как не хватает рутины
Как тоска стала чем-то, что мы выигрываем со временем
Как мы путешествуем по космосу, словно в первом классе
Но у нас билеты эконом-класса, пронесли контрабандой наше шампанское,
Хотя это запрещено, и, возможно, стоит спуститься на землю
Но никому из нас еще не достаточно, всегда верны сердцу
Мы мчимся дальше, работаем усердно и празднуем это
Четыре выходных, и для меня, смотри, какие крутые тачки,
Им все равно, что они помешаны на том,
Что не связано со статусами и тусовками
Нет, мне ничего не нужно, кручу кольцо на пальце
Ты бог, я королева здесь, в волшебный час
Как будто реальность на пару секунд затихла
Ухо к твоей груди, слушай
Мое сердце — бомба
Ударная волна заставит тебя почувствовать мою любовь
Даже когда слова больше не могут
Мое сердце — бомба
Ты заставляешь меня рассеиваться в атмосфере
И хотеть раствориться на атомы
Мое сердце —
Я хочу все, что ты можешь дать
Нет готовых ответов, понятия не имею, что произойдет
Так что мы закрываем глаза и безрассудно бросаемся
Нет выбора, прыгаем, надеемся, что приземлимся мягко
Лучший трип, пытаюсь собрать мысли
Но как бы я ни вела себя, они улетают куда-то еще
Ноги подкашиваются, как будто я парю здесь
В невесомости сквозь атмосферу, на облаках улетаю
Вместе мы путешествуем по галактике, не хочу останавливаться
Пролетаем мимо неизведанных территорий, смотрим, где окажемся
Пропадаю в настоящем, пытаюсь сохранить это чувство
Чтобы я могла вспомнить его, когда буду одна
Пламя зажжено, так что приглуши свет
Мир может подождать, пока горит фитиль
Мое сердце — бомба
Ударная волна заставит тебя почувствовать мою любовь
Даже когда слова больше не могут
Мое сердце — бомба
Ты заставляешь меня рассеиваться в атмосфере
И хотеть раствориться на атомы
Мое сердце
Я пишу песни о любви, как соловей
На самом верху, позволь мне засыпать тебя любовью
Целуемся, застреваем в твоем ловце снов
Намазанные маслом, разбежавшиеся, голые
Не спать, пока не сможем больше
И хотя мы не можем спуститься
Мы лежим, заснувшие, как два лунатика
Кричу: "Американская армия, приближается!"
Но тебе не нужно прятаться
Сделай меня целой, я разбита
Раскрываюсь под верхней одеждой
Взрываюсь под, над целым океаном
У меня есть планы, которые бы возненавидели церковники
Любовный безумец, психопатка в мире, полном ненависти
Потому что я рискую взорваться
Только ты проходишь мимо, правда нисколько не приукрашена, как видишь
Мое сердце — бомба
Ударная волна заставит тебя почувствовать мою любовь
Даже когда слова больше не могут
Мое сердце — бомба
Ты заставляешь меня рассеиваться в атмосфере
И хотеть раствориться на атомы
Мое сердце — бомба
Ударная волна заставит тебя почувствовать мою любовь
Даже когда слова больше не могут
Мое сердце — бомба
Ты заставляешь меня рассеиваться в атмосфере
И хотеть раствориться на атомы
Мое сердце — бомба
Мое сердце — бомба
Мое сердце — бомба
Ударная волна заставит тебя почувствовать мою любовь
Даже когда слова больше не могут
Мое сердце — бомба
Ты заставляешь меня рассеиваться в атмосфере
И хотеть раствориться на атомы
Мое сердце — бомба

-Конец-