Paroles et traduction Looptroop Rockers - Aldrig

Aldrig

Loooptroop rockers
Aldrig, aldrig, aldrig, e-a-aldrig, aldrig, aldrig nånsin
Aldrig, aldrig, aldrig, e-a-aldrig, aldrig, aldrig nånsin

Du berättade att folk i fikarummet sa
Att deras ungar skäms för dem när de går på stan.
Du va stolt att vi brukade ta
Med dig överallt presentera dig för alla brorsan och jag
Men jag var barn när jag såg dig skynda till avdelning,
Direkt från jobbet för att vaka över din son.
Jag satt i väntrummet hur kan det vara meningen
Att jag inte fick gå in till han på nästan ett år
Du förklarade om livet och döden, hur din fästman dog innan jag fans.
Vissa saker bara är, det är ödet så jag levde vidare fick en till chans.
Och din bror kan tyvärr försvinna från oss,
Då är det bara du jag och din pappa, men han lever ju idag så vi slåss.
Hoppet är någonting vi aldrig någonsin tappat. (Oh, oh)

Mamma sa lyssna aldrig på dom som säger till dig att du aldrig kommer bli nåt.
Nej lyssna aldrig på dom, jag säger till dig "tappa aldrig ditt hopp"
Och lyssna aldrig på dom som säger till dig du aldrig kommer bli nåt.
Aldrig, aldrig, aldrig, (a-a) e-a-aldrig, aldrig, aldrig någonsin

Jag vill aldrig vara beroende av några droger, eller sitta i nån fängelsehåla.
Aldrig låta någon sätta sig på mig. Aldrig sitta på nån annan, mycket hellre jag står upp.
Vill alltid stå upp för det rätta, men kommer aldrig vara perfekt så
Lova att du aldrig kommer lämna mig ensam. Med rädslan.
För jag vill aldrig att vi dör men vi kommer aldrig undan, livet
Så vi kommer aldrig blunda. Drivet, låt oss aldrig vara bundna.
Frihet. Frihet.
Jag vill aldrig att du lämnar mig. Säg aldrig aldrig men jag kommer aldrig
ändra me-e-ej.

Mamma sa lyssna aldrig på dom som säger till dig att du aldrig kommer bli nåt.
(Nej, nej) Nej lyssna aldrig på dom, jag säger till dig "tappa aldrig ditt hopp"
Och lyssna aldrig på dom som säger till dig du aldrig kommer bli nåt. (Nej)
Aldrig, aldrig, aldrig,(eyy) e-a-aldrig, (aa) aldrig, (yeah) aldrig någonsin

Jag växte upp i kedjehus 70/80-tal. Råby. Rena idyllen när jag var barn.
Kärnfamilj kände mig alltid trygg.
Fick inte alltid allt, men fick aldrig stryk.
Alltid spring i benen, farsan skjutsa runt mellan alla aktiviteter,
Utan några krav. Ni var alltid där och heja på vårat lag.
Kanske var det för att slippa tjatet. Men fick hela familjen att bli vegetarianer.
Visst, ni gilla inte det som pågick nattetid, fanns ändå vid min sida när jag åkte dit.
Och hjälpte till på den tiden, när jag ännu inte kunde leva på musiken.
Glömmer aldrig ni finns alltid bredvid mig, tack för att ni aldrig tvekade på mig.

Mamma sa lyssna aldrig på dom som säger till dig att du aldrig kommer bli nåt.
Nej lyssna aldrig på dom, jag säger till dig "tappa aldrig ditt hopp"
Och lyssna aldrig på dom som säger till dig du aldrig kommer bli nåt.
(Nej, nej, nej, nej. Aldrig, aldrig)
Aldrig, aldrig, aldrig, e-a-aldrig, aldrig, aldrig någonsin

Никогда

Looptroop Rockers
Никогда, никогда, никогда, ни-ког-да, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда, ни-ког-да, никогда, никогда, никогда

Ты рассказывала, что люди в комнате отдыха говорили,
Что их дети стыдятся их, когда они идут по городу.
Ты гордилась тем, что мы брали
Тебя с собой повсюду, представляли тебя всем, братан и я.
Но я был ребенком, когда видел, как ты спешила в отделение,
Прямо с работы, чтобы дежурить у постели своего сына.
Я сидел в приемной, как такое возможно,
Что меня не пускали к нему почти год.
Ты объясняла мне про жизнь и смерть, как твой жених умер до моего рождения.
Некоторые вещи просто случаются, это судьба, так что я жил дальше, получил второй шанс.
И твой брат, к сожалению, может исчезнуть из нашей жизни,
Тогда останемся только ты, я и твой отец, но он жив сегодня, так что мы боремся.
Надежда — это то, что мы никогда не теряли. (О, о)

Мама говорила: никогда не слушай тех, кто говорит тебе, что ты ничего не добьешься.
Нет, никогда не слушай их, я говорю тебе: "никогда не теряй надежды".
И никогда не слушай тех, кто говорит тебе, что ты ничего не добьешься.
Никогда, никогда, никогда, (а-а) ни-ког-да, никогда, никогда, никогда

Я никогда не хочу зависеть от наркотиков или сидеть в тюремной камере.
Никогда не позволю никому меня подавлять. Никогда не сяду на шею другому, гораздо лучше я буду стоять на своих ногах.
Всегда хочу отстаивать то, что правильно, но никогда не буду идеальным, так что
Обещай, что ты никогда не оставишь меня одного. Со страхом.
Потому что я никогда не хочу, чтобы мы умерли, но мы никогда не избежим этого, жизни.
Так что мы никогда не закроем глаза. Стремление, давай никогда не будем связаны.
Свобода. Свобода.
Я никогда не хочу, чтобы ты покидала меня. Никогда не говори никогда, но я никогда не
изменюсь я-а-а.

Мама говорила: никогда не слушай тех, кто говорит тебе, что ты ничего не добьешься.
(Нет, нет) Нет, никогда не слушай их, я говорю тебе: "никогда не теряй надежды".
И никогда не слушай тех, кто говорит тебе, что ты ничего не добьешься. (Нет)
Никогда, никогда, никогда, (эй) ни-ког-да, (аа) никогда, (да) никогда, никогда

Я вырос в таунхаусе, 70-е/80-е. Роби. Настоящая идиллия, когда я был ребенком.
Полная семья, я всегда чувствовал себя в безопасности.
Не всегда получал всё, что хотел, но меня никогда не били.
Всегда был полон энергии, отец возил меня на все мои занятия,
Без каких-либо требований. Вы всегда были рядом и болели за нашу команду.
Может быть, это было для того, чтобы избавиться от нытья. Но я заставил всю семью стать вегетарианцами.
Конечно, вам не нравилось то, что происходило по ночам, но вы все равно были на моей стороне, когда меня поймали.
И помогали мне в то время, когда я еще не мог жить за счет музыки.
Никогда не забуду, вы всегда рядом со мной, спасибо, что вы никогда во мне не сомневались.

Мама говорила: никогда не слушай тех, кто говорит тебе, что ты ничего не добьешься.
Нет, никогда не слушай их, я говорю тебе: "никогда не теряй надежды".
И никогда не слушай тех, кто говорит тебе, что ты ничего не добьешься.
(Нет, нет, нет, нет. Никогда, никогда)
Никогда, никогда, никогда, ни-ког-да, никогда, никогда, никогда