Paroles et traduction Looptroop Rockers - Den obekväma tystnaden

Den obekväma tystnaden

Hej

Hej

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt (för fan)

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt

Nervösa blickar hur kunde det bli så fel
Skruva på dig litegrann, skruva lite mer
Allt blev upp och ner, inte som det var tänkt
En liten groda hoppa ut
Och här står du och skäms
Mest för alla andra också hörde då
Din lilla apajävel nu ska du få smaka på

Men sånt får man ju såklart inte säga högt
I pk-sverige böglobbyn kommer alltid först
Du ventilera ju bara lite om feminism
Kan de aldrig slappna av det blir så jävla trist
Du har fått för lite kuk
Det fattar vem som helst

Vi noterar intresserat, önskar trevlig helg!

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt (för fan)

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt

Nej men hej (hej men nej)
Snurrar runt kanske är det lugnt
Om jag vänder mig
Bad en stilla bön
Att du glömt att du känner mig
Men det verkar kört, faran närmar sig
Blev lite småstelt så fort du vädra din åsikt
Smög sig på
Som snackar om vädret vid lågtryck

Jo precis absolut det är så det är
Tiden rinner iväg
Jag borde nicka hålla med (mm-hum)
Instämmer självklart du har så rätt
Om alla vore som du skulle världen va perfekt

Men kanske skulle det ändå trots allt bli bäst
Om du kunde överväga att hålla din käft

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt (för fan)

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt

Nervösa blickar hur kunde det bli så fel
Skruva på dig litegrann skruva lite mer
Skruva på dig litegrann skruva lite mer
Skruva på dig litegrann (hu)

Den obekväma tystnaden sprider sig
Har inte hunnit blivit modiga av spriten än
Lite spänt nån drar nått slitet skämt
Låter det passera som att inget hänt

Pallar inte ställa till värsta scenen än

"Jag visste inte att Bob Marley levde än"
Mm, sjuklig
Här måste det vara nåt sjukligt
Lite som tourettes, så
Peka lite mera har din kompis sett det
Att jag just kom in på festen
En millisekund från att bara ta på dreadsen
Som om du har glömt krav på etiketten
Skulle vara lugnt om du hade respekt men
Jag vet hur du är och jag ser vad du tänker

"är du en sån där vegan eller?"
Bordsplacering hamnar bredvid nån notarie
"Jaha musik, kan man leva på det?"
Har sjukt svårt att relatera till er
Och ömsesidigheten är smärtsamt uppenbar
"Ska du göra när du bli vuxen la?"

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt (för fan)

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt

Jaha, he-he!

The Uncomfortable Silence

Hey

Hey

Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm

Right on, right on (damn it)

Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm

Right on, right on

Nervous glances, how could it go so wrong
Shift a little, shift a little more
Everything turned upside down, not as intended
A little frog jumped out
And here you stand, ashamed
Mostly because everyone else heard it too
You little monkey, now you'll get a taste of your own medicine

But of course, you can't say that out loud
In politically correct Sweden, the gay lobby always comes first
You were just venting a little about feminism
Can't they ever relax? It gets so damn boring
You haven't gotten enough dick
Anyone can see that

We take note with interest, have a nice weekend!

Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm

Right on, right on (damn it)

Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm

Right on, right on

No, but hey (hey, but no)
Spinning around, maybe it's calm
If I turn around
Said a silent prayer
That you forgot you knew me
But it seems hopeless, danger approaches
Got a little awkward as soon as you aired your opinion
It crept up
Like talking about the weather during low pressure

Yeah, exactly, absolutely, that's how it is
Time flies
I should nod in agreement (mm-hum)
I agree, of course, you're so right
If everyone were like you, the world would be perfect

But maybe, after all, it would still be best
If you could consider shutting your trap

Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm

Right on, right on (damn it)

Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm

Right on, right on

Nervous glances, how could it go so wrong
Shift a little, shift a little more
Shift a little, shift a little more
Shift a little (huh)

The uncomfortable silence spreads
Haven't gotten brave from the alcohol yet
A little tense, someone cracks a worn-out joke
Let it pass as if nothing happened

Can't handle making a scene yet

"I didn't know Bob Marley was still alive"
Mm, sick
There must be something wrong here
A bit like Tourette's, so
Point a little more, has your friend seen it
That I just came to the party
A millisecond from just touching the dreads
As if you've forgotten the demands of etiquette
It would be cool if you had respect, but
I know how you are, and I see what you're thinking

"Are you one of those vegans or something?"
Seating arrangement, end up next to some notary
"Oh, music, can you make a living from that?"
I have a hard time relating to you guys
And the reciprocity is painfully obvious
"What are you going to do when you grow up, huh?"

Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm

Right on, right on (damn it)

Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm
Well, well, well, mhm

Right on, right on

Well, he-he!