Paroles et traduction Looptroop Rockers - Den obekväma tystnaden

Den obekväma tystnaden

Hej

Hej

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt (för fan)

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt

Nervösa blickar hur kunde det bli så fel
Skruva på dig litegrann, skruva lite mer
Allt blev upp och ner, inte som det var tänkt
En liten groda hoppa ut
Och här står du och skäms
Mest för alla andra också hörde då
Din lilla apajävel nu ska du få smaka på

Men sånt får man ju såklart inte säga högt
I pk-sverige böglobbyn kommer alltid först
Du ventilera ju bara lite om feminism
Kan de aldrig slappna av det blir så jävla trist
Du har fått för lite kuk
Det fattar vem som helst

Vi noterar intresserat, önskar trevlig helg!

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt (för fan)

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt

Nej men hej (hej men nej)
Snurrar runt kanske är det lugnt
Om jag vänder mig
Bad en stilla bön
Att du glömt att du känner mig
Men det verkar kört, faran närmar sig
Blev lite småstelt så fort du vädra din åsikt
Smög sig på
Som snackar om vädret vid lågtryck

Jo precis absolut det är så det är
Tiden rinner iväg
Jag borde nicka hålla med (mm-hum)
Instämmer självklart du har så rätt
Om alla vore som du skulle världen va perfekt

Men kanske skulle det ändå trots allt bli bäst
Om du kunde överväga att hålla din käft

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt (för fan)

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt

Nervösa blickar hur kunde det bli så fel
Skruva på dig litegrann skruva lite mer
Skruva på dig litegrann skruva lite mer
Skruva på dig litegrann (hu)

Den obekväma tystnaden sprider sig
Har inte hunnit blivit modiga av spriten än
Lite spänt nån drar nått slitet skämt
Låter det passera som att inget hänt

Pallar inte ställa till värsta scenen än

"Jag visste inte att Bob Marley levde än"
Mm, sjuklig
Här måste det vara nåt sjukligt
Lite som tourettes, så
Peka lite mera har din kompis sett det
Att jag just kom in på festen
En millisekund från att bara ta på dreadsen
Som om du har glömt krav på etiketten
Skulle vara lugnt om du hade respekt men
Jag vet hur du är och jag ser vad du tänker

"är du en sån där vegan eller?"
Bordsplacering hamnar bredvid nån notarie
"Jaha musik, kan man leva på det?"
Har sjukt svårt att relatera till er
Och ömsesidigheten är smärtsamt uppenbar
"Ska du göra när du bli vuxen la?"

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt (för fan)

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm

Joråsatt, joråsatt

Jaha, he-he!

Le silence gênant

Salut

Salut

Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm

Bien sûr, bien sûr (putain)

Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm

Bien sûr, bien sûr

Regards nerveux, comment ça a pu déraper comme ça
Remue-toi un peu, remue-toi encore un peu
Tout est sens dessus dessous, ce n'était pas prévu comme ça
Une petite grenouille saute
Et te voilà, tu as honte
Surtout parce que tous les autres ont aussi entendu
Ton petit con va déguster maintenant

Mais bien sûr on ne peut pas dire ça tout haut
Dans la Suède politiquement correcte, les pédés passent toujours en premier
Tu ne faisais qu'exprimer ton avis sur le féminisme
Ils ne peuvent jamais se détendre, ça devient tellement chiant
Tu n'as pas assez baisé
N'importe qui peut le voir

Nous prenons note avec intérêt, bon week-end !

Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm

Bien sûr, bien sûr (putain)

Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm

Bien sûr, bien sûr

Eh bien salut (salut mais non)
Je tourne en rond, peut-être que c'est calme
Si je me retourne
J'ai fait une prière silencieuse
Pour que tu aies oublié que tu me connais
Mais ça semble foutu, le danger approche
C'est devenu un peu tendu dès que tu as exprimé ton avis
Ça s'est installé
Comme ceux qui parlent du temps quand il fait mauvais

Oui, exactement, absolument, c'est comme ça
Le temps passe vite
Je devrais hocher la tête et être d'accord (mm-hum)
Je suis tout à fait d'accord, tu as tellement raison
Si tout le monde était comme toi, le monde serait parfait

Mais peut-être que ce serait quand même mieux
Si tu pouvais envisager de la fermer

Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm

Bien sûr, bien sûr (putain)

Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm

Bien sûr, bien sûr

Regards nerveux, comment ça a pu déraper comme ça
Remue-toi un peu, remue-toi encore un peu
Remue-toi un peu, remue-toi encore un peu
Remue-toi un peu (hu)

Le silence gênant se répand
On n'a pas encore eu le temps de prendre notre courage dans l'alcool
Un peu tendu, quelqu'un sort une blague éculée
On laisse passer comme si de rien n'était

Je ne peux pas encore me permettre de faire une scène

"Je ne savais pas que Bob Marley était encore en vie"
Mm, maladif
Il doit y avoir quelque chose de maladif ici
Un peu comme le syndrome de Gilles de la Tourette, alors
Montre-moi encore un peu, ton pote a-t-il vu ça
Que je viens d'arriver à la fête
À une milliseconde de juste toucher tes dreadlocks
Comme si tu avais oublié les règles de bienséance
Ce serait cool si tu avais du respect mais
Je sais comment tu es et je vois ce que tu penses

"Tu es un de ces végétaliens ou quoi ?"
Placement à table à côté d'un notaire
"Ah oui, la musique, on peut en vivre ?"
J'ai vraiment du mal à m'identifier à vous
Et la réciprocité est douloureusement évidente
"Tu vas faire quoi quand tu seras grand ?"

Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm

Bien sûr, bien sûr (putain)

Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm
Ah oui non, ah oui non mhm

Bien sûr, bien sûr

Ouais, hé-hé !