Don't Hate the Player - Looptroop Rockers traduction en allemand

Don't Hate the Player

What you want? Hot shit to the death./
How do you like this sound? Exactly what I meant./
Looptroop is hotness for Babylon intruders,/
Gun salute shooters & everyday music consumers./
You can't bruise us, better chew that paper./
Talk shit, we a go slew the perpetrators./
We heard you hate us, we hurt you fakers./
It takes more than your jealous ass to break us./
This shit is pumpin' wrecking your sound detector./
After twenty records still top choice for selectors./
In every sector all over the tour,/
We bring an all out war on all of your laws./
We go all out raw all over your domain./
The whole world know these four, who knows your name?/
We leavin' stains on your parliaments,/
Then go to the next sold out show, who want arguments?

Chorus
Don't hate the player, don't hate the game./
Hate the troop man we take all blame,/
That you got no money, you got no fame,/
That you got no honeys, you got no name

Lace up your sneakers, show off with your speakers./
Now, raise up your glass, make sure it's twelve centilitres./
Blao, salute the dj when the crowd's off the meters./
Aaoh, let's make it hot, tank tops and wife beaters./
Yo, go tell your women I'm an asshole, I don't care./
No, I don't get lucky, that's skill, life's unfair./
Wow, I know it hurts to see the girls, see the gear./
So, you gotta let it out on somebody in here./
True, I understand, I make you look bad in your hometown./
Fool, but I'm a leave tomorrow, you'll get back that torn crown./
Cool, swallow your pride, get up here, gimme a false pound./
Boo, tough on your ego, but it's rough to be small time./
Ok, two can play that game, I'll shake your hand and smile, fuck it./
Say, nothing man, I'm working in my high so cut it./
Hey, I know the best thing we could do is stay above it./
Ha ha, you must hate the troop as much as I love it!

Chorus

Yo I'm bringin' the monstafunk your babymoms a pump,/
The ladies' hearts a thump, your neighbours' cars a bump/
This shit till they cause a roadblock for four blocks./
You say call the riotsquad! I say poor cops!/
They don't know what they're in for./
They won't come prepared they didn't get the right info/
...mation, no bio, no presentation./
Well here it is man - the proper education./
The lowdown on the whole sound./
Hope you're good at taking notes cus I wont slow down, check it!/
Looptroop is the textbook example:/
You can't fuck with beats, texts, hooks and samples./
A classic before it even hits the plastic./
But can they do it again? No need to ask it./
You know we bring it from the heart every time./
You know you need to press start then rewind/
Or you might miss a vital part of the rhyme,/
Cus that's just the type of thought we design./
So Looptroop is still hated by everyone,/
Cus Looptroop is still better than anyone... what!?

Chorus

Hass nicht den Spieler

Was willst du? Geiler Scheiß bis zum Tod./
Wie gefällt dir dieser Sound? Genau das meinte ich./
Looptroop ist der Hammer für Babylon-Eindringlinge,/
Salut-Schützen & alltägliche Musikkonsumenten./
Du kannst uns nicht verletzen, kaue lieber das Papier./
Rede Scheiße, wir werden die Täter erledigen./
Wir haben gehört, du hasst uns, wir verletzen euch Blender./
Es braucht mehr als deinen neidischen Arsch, um uns zu brechen./
Dieser Scheiß pumpt und zerstört deinen Sound-Detektor./
Nach zwanzig Platten immer noch die erste Wahl für Selektoren./
In jedem Sektor, auf der ganzen Tour,/
Bringen wir den totalen Krieg gegen all deine Gesetze./
Wir gehen total roh über dein ganzes Gebiet./
Die ganze Welt kennt diese Vier, wer kennt deinen Namen?/
Wir hinterlassen Flecken auf euren Parlamenten,/
Dann gehen wir zur nächsten ausverkauften Show, wer will Streit?

Refrain
Hass nicht den Spieler, hass nicht das Spiel./
Hasse die Truppe, Mann, wir nehmen alle Schuld auf uns,/
Dass du kein Geld hast, dass du keinen Ruhm hast,/
Dass du keine Süßen hast, dass du keinen Namen hast

Schnür deine Sneaker, protze mit deinen Lautsprechern./
Nun, heb dein Glas, stell sicher, dass es zwölf Zentiliter sind./
Blao, salutiere dem DJ, wenn die Menge ausrastet./
Aaoh, lass es uns heiß machen, Tanktops und Muskelshirts./
Yo, sag deinen Frauen, ich sei ein Arschloch, ist mir egal./
Nein, ich habe kein Glück, das ist Können, das Leben ist unfair./
Wow, ich weiß, es tut weh, die Mädels zu sehen, die Ausrüstung zu sehen./
Also musst du es an jemandem hier drin auslassen./
Stimmt, ich verstehe, ich lasse dich in deiner Heimatstadt schlecht aussehen./
Dummkopf, aber ich gehe morgen, du kriegst diese zerrissene Krone zurück./
Cool, schluck deinen Stolz runter, komm her, gib mir einen falschen Faustgruß./
Buh, hart für dein Ego, aber es ist hart, unbedeutend zu sein./
Okay, das Spiel können zwei spielen, ich schüttle deine Hand und lächle, scheiß drauf./
Sag nichts, Mann, ich bin in meinem Rausch am Arbeiten, also lass es./
Hey, ich weiß, das Beste, was wir tun könnten, ist darüber zu stehen./
Ha ha, du musst die Truppe genauso hassen, wie ich sie liebe!

Refrain

Yo, ich bringe den Monstafunk, deine Babymamas pumpen ihn,/
Die Herzen der Damen klopfen, die Autos deiner Nachbarn pumpen ihn,/
Diesen Scheiß, bis sie eine Straßensperre für vier Blocks verursachen./
Du sagst, ruf das SEK! Ich sage, arme Bullen!/
Sie wissen nicht, worauf sie sich einlassen./
Sie werden nicht vorbereitet kommen, sie haben nicht die richtigen Infos bekommen,/
...mationen, keine Bio, keine Präsentation./
Nun, hier ist es, Mann - die richtige Bildung./
Die Fakten über den ganzen Sound./
Hoffe, du bist gut im Mitschreiben, denn ich werde nicht langsamer, check das!/
Looptroop ist das Lehrbuchbeispiel:/
Man kann sich nicht mit Beats, Texten, Hooks und Samples anlegen./
Ein Klassiker, bevor er überhaupt auf Plastik gepresst wird./
Aber können sie es wieder tun? Keine Notwendigkeit, das zu fragen./
Du weißt, wir bringen es jedes Mal von Herzen./
Du weißt, du musst Start drücken und dann zurückspulen,/
Oder du könntest einen wichtigen Teil des Reims verpassen,/
Denn das ist genau die Art von Gedanken, die wir entwerfen./
Also wird Looptroop immer noch von jedem gehasst,/
Weil Looptroop immer noch besser ist als jeder andere... was!?

Refrain