Paroles et traduction Looptroop Rockers - The Building

The Building

Haha, in the building, looptroop rockers!

Hey now I can't take another day
There's a feeling in the air and I can't find the words to say
Chaos in the building where we stay
We're living in a house that we can't wait to set aflame

Burn it down, burn it down, burn it down
Hey now, hey now, hey now

And I ain't never seen my neighbours from the top floor
But judging from the car they drive I know they're not poor
And I could be mistaken because I'm not sure
But I got this little hunch they're the ones callin the cops four
Times last week saying I'm disturbing the peace
Cus I was playing my music and they heard some loud screams
So my neighbour the cop
Who I suspect of beating his wife had to tell me to stop
And I wish I had the guts to tell him about the noise from his apartment
But that's their business that I don't get involved with
So I look the other way trying to climb higher
Cus if I reach the top I think I could escape the fire

Burn it down, burn it down, burn it down
Hey now, hey now, hey now

I wonder what they're doing tonight
I wonder if they're free-ye-ye-ye
I think I hear my neighbours fighting through the thin walls
So what am I to do with tonight
How can I get free-ye-ye-ye
I'm bouncin on the walls like I'm a human pin ball

Burn it down...

I sit by my window see this kid on the corner hustle
The belt wrapped around his knuckles ready to swing the buckle
I'm thinking why they fighting each other they're in the same school
Probably live next to each other under the same roof
I bet they're from my building yeah I bet that kid's dad's
The drunk I pass on my way up the stairs real sad
I'm sure hey blame him for the tags in the hallway
The robberies not seeing the reason he's outside all day
Like they came from nowhere with their bad intentions
They grew up in this place we made them who they are
I can see they're so scared could use some attention
This house can be a maze without a guiding star

Burn it down, burn it down, burn it down
Hey now, hey now, hey now

I wonder what they're doing tonight
I wonder if they're free-ye-ye-ye
Burn it down
So what am I to do with tonight
Burn it down
Hey now, hey now, hey now
Burn it...

Здание

Ха-ха, в здании, Looptroop Rockers!

Эй, милая, я больше не могу выносить этот день
В воздухе витает какое-то чувство, и я не могу подобрать слов, чтобы его описать
Хаос в здании, где мы живем
Мы живем в доме, который мечтаем сжечь дотла

Сжечь его, сжечь его, сжечь его
Эй, сейчас, эй, сейчас, эй, сейчас

И я никогда не видел своих соседей с верхнего этажа
Но, судя по машине, на которой они ездят, я знаю, что они не бедны
И я могу ошибаться, потому что я не уверен
Но у меня есть небольшое подозрение, что это они вызывали копов четыре
Раза на прошлой неделе, говоря, что я нарушаю спокойствие
Потому что я играл свою музыку, и они слышали громкие крики
Так что мой сосед, коп,
Который, как я подозреваю, избивает свою жену, должен был сказать мне, чтобы я прекратил
И я хотел бы иметь смелость рассказать ему о шуме из его квартиры
Но это их дело, в которое я не вмешиваюсь
Поэтому я отворачиваюсь, пытаясь подняться выше
Потому что, если я доберусь до вершины, я думаю, я смогу спастись от огня

Сжечь его, сжечь его, сжечь его
Эй, сейчас, эй, сейчас, эй, сейчас

Интересно, чем они занимаются сегодня вечером
Интересно, свободны ли они-и-и-и
Кажется, я слышу, как мои соседи ругаются сквозь тонкие стены
Так что мне делать сегодня вечером
Как мне стать свободной-ей-ей-ей
Я прыгаю по стенам, как человеческий пинбол

Сжечь его...

Я сижу у окна и вижу, как этот парень на углу толкает наркотики
Ремень обернут вокруг его костяшек, готовый взмахнуть пряжкой
Я думаю, почему они дерутся друг с другом, они же в одной школе учатся
Наверное, живут рядом друг с другом под одной крышей
Держу пари, они из моего дома, да, держу пари, что отец этого парня
Пьяница, которого я встречаю по пути вверх по лестнице, очень печально
Я уверен, что они винят его за надписи в коридоре
Ограбления, не видя причины, по которой он весь день на улице
Как будто они появились из ниоткуда со своими плохими намерениями
Они выросли в этом месте, мы сделали их такими, какие они есть
Я вижу, что они так напуганы, им нужно немного внимания
Этот дом может быть лабиринтом без путеводной звезды

Сжечь его, сжечь его, сжечь его
Эй, сейчас, эй, сейчас, эй, сейчас

Интересно, чем они занимаются сегодня вечером
Интересно, свободны ли они-и-и-и
Сжечь его
Так что мне делать сегодня вечером
Сжечь его
Эй, сейчас, эй, сейчас, эй, сейчас
Сжечь его...