Friday - Loopy , niahn traduction en allemand

Friday

You know that I want
Know that I won't be
Know that I want

This Friday I'm workin'
This Friday I'm workin'
You know that I won't be there

This Friday I'm workin'
You know that I won't be there
This Friday I'm workin'
I'm workin'
Like I'm nuttin'

아무도 없는 방에 나 남길 원해
Leave me
네 전화기에 메세질 보냈지
Fuck this
I got some work to day
One thing to you I got to say

난 들뜨지 않아 내 날개는 fallen
어김없이 주말은 또 성큼
난 텅 비었어 마치 이 city right
화려한 city night hang on it tight

발맞출 수 없던 패턴과 페이스
따라 걷다 보니 해지는 매일
I need a vacay 어딘가에 숨어
Get laid back 도망치고 싶어

이 밤의 도시는 불편해
많은 걸 원해
이리저리 휘돌다
내 사람도 변했지
매일 하나씩 멀어져
돈을 벌어도 못 채운 저금통
매번 널 볼 때면
달라진 우리 모습이
골 때려 불편하지
So tell'em like

너네끼리 놀아요
나를 찾지 말고
너네끼리 놀아요
나를 찾지 말고
찾지 마요

This Friday I'm workin'
You know that I won't be there
This Friday I'm workin'
I'm workin'

This Friday I'm workin'
You know that I won't be there
This Friday I'm workin'
I'm workin'

Freitag

Du weißt, dass ich will
Weißt, dass ich nicht werde
Weißt, dass ich will

Diesen Freitag arbeite ich
Diesen Freitag arbeite ich
Du weißt, dass ich nicht da sein werde

Diesen Freitag arbeite ich
Du weißt, dass ich nicht da sein werde
Diesen Freitag arbeite ich
Ich arbeite
Als wäre ich nichts

Ich will allein in einem leeren Raum bleiben
Lass mich
Ich habe dir eine Nachricht auf dein Handy geschickt
Scheiß drauf
Ich muss heute arbeiten
Eins muss ich dir sagen

Ich bin nicht aufgeregt, meine Flügel sind gefallen
Das Wochenende kommt unweigerlich näher
Ich bin leer, genau wie diese Stadt, richtig
Glanzvolle Stadt bei Nacht, halt dich fest

Ich konnte mit dem Muster und Tempo nicht Schritt halten
Bin mitgelaufen, bis jeden Tag die Sonne untergeht
Ich brauche Urlaub, verstecke mich irgendwo
Entspann dich, ich will fliehen

Diese Stadt bei Nacht ist unbequem
Sie will zu viel
Ich drehe mich hin und her
Sogar meine Leute haben sich verändert
Jeden Tag entfernt sich einer
Auch wenn ich Geld verdiene, ist mein Sparschwein nicht voll
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Wie wir uns verändert haben
Das ist verrückt und unbequem
Also sag ihnen

Spielt unter euch
Sucht mich nicht
Spielt unter euch
Sucht mich nicht
Sucht mich nicht

Diesen Freitag arbeite ich
Du weißt, dass ich nicht da sein werde
Diesen Freitag arbeite ich
Ich arbeite

Diesen Freitag arbeite ich
Du weißt, dass ich nicht da sein werde
Diesen Freitag arbeite ich
Ich arbeite