Paroles et traduction Loose Ends - Be Thankful (Mama's Song)

Be Thankful (Mama's Song)

Jane what did ma say?
She said all good men will go to Heaven
She said that?
If your thankful for what you got

Oooo, Ooooo, ohhhh, ohhhhh ohhhh
Hard times come around for everyone
But not everybody could call it love
Somethings got give when you work so hard to live
Its a story I got know knoooow
So oh perfectly I made a plan of how life should be
Mmm, mmm, mmm But how so many try to beez
Life has got to lead for I could see mmmmmmm

Mama she always told me be thankful for what you got (What I got say)
Don't worry when things get lonely (Please say) solid state of mind

I never had the inclination to give myself a situation
I rather be at the top of life's tree
I've always been on shaky ground
Knowing quite what I found with the fate of dreams that's me
No, no way no how I cant give up on my life no
But I only know few too weeks I got
To find my way to a brighter day yeah

Mama she always told me be thankful for what you got (What I got say)
Don't worry when things get lonely (Please say) solid state of mind
Mama she always told me be thankful for what you got (What I got say)
Don't worry when things get lonely (Please say) solid state of mind

Sax: Please say

When love (Nobody) just cant take no more
(Nobody) Wooo! hang on love (Nobody) hang on Mama
(Nobody)Mm my Mama said to me,
(Nobody) my mama said to me, mama said to me
(Nobody)
(Nobody) Mama (Nobody) she always told me
You need to find (Nobody) a guiding light ohhh
(Nobody) Since we're in this state (Nobody) of mind oooooo!
(Nobody)
(Nobody)
(Nobody) You see my mama she always told me
(Nobody)

Будь благодарен (Мамина песня)

Джейн, что мама сказала?
Она сказала, что все хорошие мужчины попадут в рай.
Она сказала это?
Если ты благодарен за то, что имеешь.

Ооо, Ооооо, оооо, ооооооооо
Тяжелые времена бывают у всех.
Но не все могут назвать это любовью.
Что-то должно произойти, когда ты так усердно работаешь, чтобы жить.
Это история, которую я узнал, знааааю.
Итак, идеально, я составил план того, какой должна быть жизнь.
Ммм, ммм, ммм, но как же многие пытаются быть пчелами.
Жизнь должна вести, чтобы я мог видеть, мммммммм.

Мама всегда говорила мне: «Будь благодарен за то, что имеешь» (Что я должен сказать?)
Не волнуйся, когда тебе одиноко (Просто скажи) твердое состояние души.

У меня никогда не было склонности создавать себе проблемы.
Я бы предпочел быть на вершине дерева жизни.
Я всегда был на шаткой земле.
Хорошо зная, что я обрел с судьбой мечтаний, это я.
Нет, ни за что, я не могу отказаться от своей жизни, нет.
Но я знаю только несколько недель, которые у меня есть.
Чтобы найти свой путь к светлому дню, да.

Мама всегда говорила мне: «Будь благодарен за то, что имеешь» (Что я должен сказать?)
Не волнуйся, когда тебе одиноко (Просто скажи) твердое состояние души.
Мама всегда говорила мне: «Будь благодарен за то, что имеешь» (Что я должен сказать?)
Не волнуйся, когда тебе одиноко (Просто скажи) твердое состояние души.

Сакс: Просто скажи.

Когда любовь (Никто) просто не может больше терпеть.
(Никто) Ву! Держись, любовь! (Никто) Держись, мама!
(Никто) Ммм, моя мама сказала мне,
(Никто) моя мама сказала мне, мама сказала мне.
(Никто)
(Никто) Мама (Никто) она всегда говорила мне.
Тебе нужно найти (Никто) путеводный свет, ооо.
(Никто) Так как мы находимся в этом состоянии (Никто) души, оооооо!
(Никто)
(Никто)
(Никто) Видишь, моя мама всегда говорила мне.
(Никто)