Dial 999 - Loose Ends traduction en allemand

Dial 999

You can pick me up
You can pull me down
You can treat me like a circus clown
Anything that you, you feel you wanna do

You got my only number, it's up to you
If you don't want to call, what am I to do?
You got my only number, it's up to you
If you don't wanna call

Dial 999 this is an emergency
999 this is an emergency
999 this is an emergency
Come closer to my love, close to my love, ooo

(999 is not in service)
Why don't you pick up the telephone?
Why don't, why don't cha pick up the telephone?

You can claim that you're mad, be her biggest fan
You can play Johnny Cool, two can play no fool
Yeah, yeah, if you feelin' down or feelin' blue

You got my only number, it's up to you
If you don't want to call, what am I to do?
You got my only number, it's up to you
If you don't wanna call

Dial 999 this is an emergency
999 this is an emergency
999 this is an emergency
Come closer to my love

Come closer to my love
Come closer to my love
Come closer to my love

Ohh, we
Mind as well come closer to me
To me, to me, to me, to me

Dial 999 this is an emergency
Don't matter what you say 'cuz I'll love you anyway
You got my only number it's up to you
I tried my best to stay but it never went my way

Come closer to me, baby, yeah
You know, you know my number
You know, you know my number

You got my only number, it's up to you
If you don't want to call, what am I to do?
You got my only number, it's up to you
If you don't wanna call

Dial 999 this is an emergency
999 this is an emergency
999 this is an emergency
Come closer to my love, close to my love, ooo

Wähle 999

Du kannst mich aufheitern
Du kannst mich runterziehen
Du kannst mich wie einen Zirkusclown behandeln
Alles, was du tun willst, was du fühlst

Du hast meine einzige Nummer, es liegt an dir
Wenn du nicht anrufen willst, was soll ich tun?
Du hast meine einzige Nummer, es liegt an dir
Wenn du nicht anrufen willst

Wähle 999, das ist ein Notfall
999, das ist ein Notfall
999, das ist ein Notfall
Komm näher zu meiner Liebe, nah zu meiner Liebe, ooo

(999 ist nicht erreichbar)
Warum nimmst du nicht den Hörer ab?
Warum, warum nimmst du nicht den Hörer ab?

Du kannst behaupten, dass du verrückt bist, sei ihr größter Fan
Du kannst Johnny Cool spielen, zwei können keinen Narren spielen
Ja, ja, wenn du dich niedergeschlagen oder traurig fühlst

Du hast meine einzige Nummer, es liegt an dir
Wenn du nicht anrufen willst, was soll ich tun?
Du hast meine einzige Nummer, es liegt an dir
Wenn du nicht anrufen willst

Wähle 999, das ist ein Notfall
999, das ist ein Notfall
999, das ist ein Notfall
Komm näher zu meiner Liebe

Komm näher zu meiner Liebe
Komm näher zu meiner Liebe
Komm näher zu meiner Liebe

Ohh, wir
Könnten genauso gut näher zu mir kommen
Zu mir, zu mir, zu mir, zu mir

Wähle 999, das ist ein Notfall
Egal, was du sagst, denn ich werde dich trotzdem lieben
Du hast meine einzige Nummer, es liegt an dir
Ich habe mein Bestes versucht zu bleiben, aber es lief nie nach meinem Willen

Komm näher zu mir, Baby, ja
Du kennst, du kennst meine Nummer
Du kennst, du kennst meine Nummer

Du hast meine einzige Nummer, es liegt an dir
Wenn du nicht anrufen willst, was soll ich tun?
Du hast meine einzige Nummer, es liegt an dir
Wenn du nicht anrufen willst

Wähle 999, das ist ein Notfall
999, das ist ein Notfall
999, das ist ein Notfall
Komm näher zu meiner Liebe, nah zu meiner Liebe, ooo