Paroles et traduction Lootpack & Quasimoto - Answers
This
nigga
take
it
back
like
blacksploitation
flicks
Этот
ниггер
забирает
свои
слова
обратно,
как
фильмы
о
черной
эксплуатации.
And
afros
where
niggas
trying
to
catch
this
shit
И
афро
где
ниггеры
пытаются
поймать
это
дерьмо
I
was
"uhh",
three
years
ago
Я
был
"э-э-э"
три
года
назад.
If
you
didn't
know
that
we
keep
it
fresh
like
douche
Если
ты
не
знал,
что
мы
держим
его
свежим,
как
душ.
If
you
didn't
know,
y'all
need
that
extra
push
(when
y'all
up
on
the
mic)
Если
вы
не
знали,
вам
всем
нужен
этот
дополнительный
толчок
(когда
вы
все
у
микрофона).
We're
rushing
through
with
raw
delight
Мы
несемся
вперед
с
необузданным
восторгом.
We're
dropping
that
shit
while
y'all
niggas
bite
Мы
сбрасываем
это
дерьмо,
пока
вы,
ниггеры,
кусаетесь.
Speaking
'bout
ya
copycats
(ya
copycats)
Говоря
о
ваших
подражателях
(ya
copycats).
Ya
weak
beats
and
ya
sloppy
raps
(ya
sloppy
raps)
Ya
слабые
ритмы
и
ya
небрежный
рэп
(ya
небрежный
рэп)
We
come
though
spreading
light
Мы
идем,
распространяя
свет.
While
ya
weak
lyrics
spread
negative
hype
В
то
время
как
твои
слабые
тексты
распространяют
негативную
шумиху
We
kicking
true
forms
of
music,
sketches
of
sound
increase
Мы
пинаем
истинные
формы
музыки,
наброски
звука
увеличиваются.
Niggas
try
to
stop
the
force,
(you
know
we
on
course)
Ниггеры
пытаются
остановить
силу,
(вы
знаете,
что
мы
на
верном
пути)
Thinking
that
they
have
the
source
(when
ya
catch
'em,
show
'em
no
remorse)
Думая,
что
у
них
есть
источник
(когда
вы
поймаете
их,
не
показывайте
им
никаких
угрызений
совести).
Hey
man,
I've
got
a
question
for
you
Эй,
парень,
у
меня
к
тебе
вопрос
Can
you
feel
me?
Speaking
on
you
wack
MC's
Ты
чувствуешь
меня?
- говорю
я
на
твоих
дурацких
ЭМ-СИ.
Ya
saying
"Not
really",
that's
cuz
I
cut
ya
hands
off
Ты
говоришь
"не
совсем",
потому
что
я
отрубил
тебе
руки.
Time
to
set
the
story
straight,
brothers
looking
for
their
fate
Пора
расставить
все
по
местам,
братья
ищут
свою
судьбу.
You
was
that
nerd
fake
cat
who
went
to
school
at
Lambda
Lambda
Ты
был
тем
ненастоящим
занудой
котом
который
ходил
в
школу
в
лямбда
лямбда
Trying
not
to
recite
the
rhymes
so
you
bite
the
poems
Стараясь
не
декламировать
рифмы,
ты
кусаешь
стихи.
I
slap
your
lip,
so
you
talk
sideways
like
Sly
Stallone
Я
шлепаю
тебя
по
губе,
так
что
ты
говоришь
боком,
как
Слай
Сталлоне.
Face
the
truth,
my
fists
are
guided
to
knock
your
left
tooth
Посмотри
правде
в
глаза,
мои
кулаки
направлены
на
то,
чтобы
выбить
тебе
левый
зуб.
Lyrically,
ya
moms
rhymes
better
than
you
and
she's
deaf
mute
В
плане
лирики
твоя
мама
рифмует
лучше
тебя,
а
она
глухонемая.
Step
two
times
to
the
left,
throw
up
ya
fists
Шагни
два
раза
влево,
вскинь
кулаки.
Direct
'em
towards
those
wack
MC's
please
as
I
reminisce
Направь
их
к
этим
чокнутым
ЭМ-СИ,
пожалуйста,
пока
я
буду
вспоминать.
You
might
have
more
dollars
than
you
have
common
sense
У
тебя
может
быть
больше
долларов,
чем
здравого
смысла.
The
LP's
stand
ground
like
Hercules
Пластинка
стоит
на
своем
как
Геркулес
Let's
take
that
fake
cat,
break
back
and
make
black
Давай
возьмем
этого
фальшивого
кота,
сломаем
спину
и
сделаем
черным.
People
around
the
world
realize
they
trying
to
play
us
like
8-track
Люди
по
всему
миру
понимают,
что
пытаются
играть
с
нами,
как
с
8-треком.
I
formulate
rhymes
to
educate
all
those
who's
killing
Я
сочиняю
стихи,
чтобы
научить
всех
тех,
кто
убивает.
Music
be
the
only
way
to
express
how
I'm
feeling
Музыка-единственный
способ
выразить
то,
что
я
чувствую.
Ya
conniving
like
Clinton,
with
more
nerve
than,
Judge
Judy
Ты
коварен,
как
Клинтон,
но
у
тебя
больше
нервов,
чем
у
судьи
Джуди.
You'd
be
a
good
ass
looking
girl
because
ya
rhymes
sound
booty
Ты
была
бы
хорошенькой
девчонкой
потому
что
твои
рифмы
звучат
попой
But
on
that
subject,
on
talking
bout
ya
wack
MC's
Но
на
эту
тему,
на
разговоре
о
ya
wack
MC.
Ya
comin'
like
counterfeit
(phony)
Ты
идешь,
как
фальшивка
(фальшивка).
But
back
in
the
days
y'all
wasn't
no
killas,
gambinos,
or
gangsta
G's
Но
в
те
дни
вы
не
были
убийцами,
Гамбино
или
гангстерами.
Y'all
up
on
some
other
shit
Вы
все
подсели
на
какое-то
другое
дерьмо
(Talkin'
bout
ya
shooting
off
clips)
(Говорю
о
том,
как
ты
стреляешь
из
обойм)
Yo,
we
waiting
for
the
Mothership
Эй,
мы
ждем
материнский
корабль
But
most
of
y'all
niggas
is
the
reason
that
half
of
us
brothers
have
split
Но
большинство
из
вас,
ниггеры,
- это
причина
того,
что
половина
из
нас,
братьев,
разошлись.
(Yo,
it's
a
damn
shame)
(Йоу,
это
чертовски
стыдно)
You
know
I'm
kicking
true
to
the
game
Ты
же
знаешь,
что
я
играю
честно.
You
know
I
am
to
keep
it
real
Ты
знаешь,
что
я
должен
быть
искренним.
Like
my
nigga
Kaz,
I'm
letting
off
battle
drills
Как
и
мой
ниггер
Каз,
я
провожу
боевые
учения.
I'm
your
replacement
(replacement)
Я
твоя
замена
(замена).
Madlib
up
in
the
basement
(Madlib
up
in
the
basement)
Madlib
up
in
the
basement
(Madlib
up
in
the
basement)
Now
on
that
subject,(What
you
talkin'
about,
cat?)
talking
'bout
ya
wack
А
теперь
на
эту
тему(о
чем
ты
говоришь,
Кэт?)
говорю
о
тебе,
чокнутый.
We
drop
a
soundpiece,
we
keep
it,
we
keep
it,
we
keep
it
real
Мы
роняем
саундтрек,
мы
сохраняем
его,
мы
сохраняем
его,
мы
сохраняем
его
реальным.
Not
like
them
fake
gangsta
G's
Не
то
что
фальшивые
гангстерские
гангстеры
I
rock
the
mic
and
strike
while
dictating
light
Я
качаю
микрофон
и
бью,
диктуя
свет.
I'm
peaking,
you
keep
weakening
like
Kryptonite
Я
достигаю
пика,
а
ты
продолжаешь
слабеть,
как
криптонит.
Yo,
what
I'm
tired
of,
absence
of
the
High
Above
Йоу,
от
чего
я
устал,
так
это
от
отсутствия
вышины.
Niggas
riot
up,
and
then
blame
it
on
the
blaze
they've
fired
up
Ниггеры
поднимают
бунт,
а
потом
винят
во
всем
пламя,
которое
они
разожгли.
So
I'm
bringing
back
something
that
was
never
lost
Поэтому
я
возвращаю
то,
что
никогда
не
было
потеряно.
Cuz
you
know
we
can't
just
forget
about
them
peeps
who's
strictly
conscious
Потому
что
ты
знаешь
что
мы
не
можем
просто
забыть
о
тех
людях
которые
находятся
в
полном
сознании
The
8-0-5
niggas
got
soul
like
Kato
У
ниггеров
8-0-5
есть
душа,
как
у
Като.
When
you
swing
I'll
block
blows,
rock
roll
the
cradle
Когда
ты
замахнешься,
я
буду
блокировать
удары,
раскачивать
колыбель.
So,
ay
yo,
on
beats
I'm
like
the
Tazmanian
Tornado
Так
что,
эй,
йоу,
на
битах
я
как
Тазманский
Торнадо.
Wild
Child
live
from
the
5 that
be
8-0!
Дикий
ребенок
живет
от
5 до
8-0!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): BROWN, JACKSON, JIMINEZ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.