Godhulir Range - Original - Lopamudra Mitratraduction en allemand
Godhulir
ronge,
aaguner
jala
In
der
Farbe
der
Dämmerung,
die
Glut
des
Feuers
Bikel
dhhole,
shondhe
hole
Der
Nachmittag
neigt
sich,
der
Abend
kommt
Aagun
nebhar
pala
Zeit
für
das
Feuer
zu
erlöschen
Godhulir
ronge,
aaguner
jala
In
der
Farbe
der
Dämmerung,
die
Glut
des
Feuers
Bikel
dhhole,
shondhe
hole
Der
Nachmittag
neigt
sich,
der
Abend
kommt
Aagun
nebhar
pala
Zeit
für
das
Feuer
zu
erlöschen
Godhulir
ronge,
aaguner
jala...
In
der
Farbe
der
Dämmerung,
die
Glut
des
Feuers...
Obujh
bishonnota,
Unerklärliche
Schwermut,
Kaajer
dub
shataare
Im
Strudel
der
Arbeit
Obujh
bishonnota,
Unerklärliche
Schwermut,
Kaajer
dub
shataare
Im
Strudel
der
Arbeit
Shur
lagabar,
icche
amaar
Mein
Wunsch
ist
es,
eine
Melodie
anzustimmen
Moner
chheda
taare
Auf
den
zerrissenen
Saiten
meines
Herzens
Buker
gobhire,
dogdho
nirala
Tief
in
der
Brust,
brennende
Einsamkeit
Aar
ektu
por,
uthlei
jhor
Und
gleich
darauf,
wenn
der
Sturm
aufzieht
Aagun
nebhar
pala
Ist
Zeit
für
das
Feuer
zu
erlöschen
Godhulir
ronge,
aaguner
jala...
In
der
Farbe
der
Dämmerung,
die
Glut
des
Feuers...
Daake
akash
tara
Der
Himmel,
die
Sterne
rufen
Daak
pathaye
shudure
Senden
Rufe
in
die
Ferne
Daake
akash
tara
Der
Himmel,
die
Sterne
rufen
Daak
pathaye
shudure
Senden
Rufe
in
die
Ferne
Nongor
bandha,
jeebon
amar
Mein
Leben,
vor
Anker
liegend
Jolche
ontopure
Brennt
im
Innersten
Du
chokhe
aagun,
mone
meghmala
Feuer
in
beiden
Augen,
im
Herzen
Wolkenkränze
Kanna
hoye
jhorar
pore
Wenn
die
Tränen
geflossen
sind
Aagun
nebhar
pala
Ist
Zeit
für
das
Feuer
zu
erlöschen
Godhulir
ronge,
aaguner
jala
In
der
Farbe
der
Dämmerung,
die
Glut
des
Feuers
Bikel
dhhole,
shondhe
hole
Der
Nachmittag
neigt
sich,
der
Abend
kommt
Aagun
nebhar
pala
Zeit
für
das
Feuer
zu
erlöschen
Évaluez la traduction
1
Bater Jhuri Beye (Original)
2 Jao Pakhi - Original
3 Dheu Kuchkuch - Original
4 Roddur Bale - Original
5 Kaal Theke Thik Palte Jabo - Original
6 Meghla Dine Dupur Bela - Original
7 Indur Kal - Original
8 Khoka Ghumolo Para Juralo - Original
9 Amra To Alpe Khushi - Original
10 Jamunabati 1999 - Original
11 Sankota Dulchhe - Original
12 Phurai Na - Original
13 Anek Shahar Gram Chhariye - Original
14 Dere Nana - Original
15 Hallaraja - Original
16 Bhalobaste Balo - Original
17 Mone Hoy Anek Dinei - Original
18 Godhulir Range - Original
19 Phool Chhuye Jay - Original
20 Sada Bazar Kaalo Bazar - Original
21 Bichhchhiri - Original
22 Bendar Katha Balo Hari - Original
23 Tomra Key Hey - Original
24 Pratham Paharh Dekha - Original
25 Hein Go Ma Durga - Original
26 Neche Otho Nithar Somay - Original
27 Mejhete Garto Chhilo - Original
28 Tumi Shuno Na Aamar Katha - Original
29 Barho Bedam Chutchhe - Original
30 Sakale Uthiya Ami - Original
31 Tarker Gaan (Original)
2 Jao Pakhi - Original
3 Dheu Kuchkuch - Original
4 Roddur Bale - Original
5 Kaal Theke Thik Palte Jabo - Original
6 Meghla Dine Dupur Bela - Original
7 Indur Kal - Original
8 Khoka Ghumolo Para Juralo - Original
9 Amra To Alpe Khushi - Original
10 Jamunabati 1999 - Original
11 Sankota Dulchhe - Original
12 Phurai Na - Original
13 Anek Shahar Gram Chhariye - Original
14 Dere Nana - Original
15 Hallaraja - Original
16 Bhalobaste Balo - Original
17 Mone Hoy Anek Dinei - Original
18 Godhulir Range - Original
19 Phool Chhuye Jay - Original
20 Sada Bazar Kaalo Bazar - Original
21 Bichhchhiri - Original
22 Bendar Katha Balo Hari - Original
23 Tomra Key Hey - Original
24 Pratham Paharh Dekha - Original
25 Hein Go Ma Durga - Original
26 Neche Otho Nithar Somay - Original
27 Mejhete Garto Chhilo - Original
28 Tumi Shuno Na Aamar Katha - Original
29 Barho Bedam Chutchhe - Original
30 Sakale Uthiya Ami - Original
31 Tarker Gaan (Original)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.