Lopes - Toque - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lopes - Toque




Toque
Touch
Acordar com um peso no corpo
I wake up with a weight on my body
Pensar que está morto
Thinking I'm dead
Gritar para alguém ouvir
I scream for someone to hear
"Estranho, a voz não quis sair"
"Strange, my voice won't come out"
Levantar pra tomar um banho
I get up to take a shower
Água gelada melhora o ânimo
Cold water improves my mood
Café pra sentir azia
I drink coffee to feel nauseous
"Ué, achei que fosse dia"
"Oh, I thought it was day"
Sair de casa para conhecer
I leave the house to meet
Novas formas de me esquecer
New ways to forget myself
Achar em um lugar qualquer
I find in any place
O braços de uma mulher
The arms of a woman
E aquele primeiro beijo
And that first kiss
Em que o toque for banal
Where the touch was banal
Boca molhada e gosto seco
Moist mouth and dry taste
Longe do real
Far from the real
Acordar sob o mesmo sol
I wake up under the same sun
Mais tarde trocar o lençol
Later I change the sheets
Gastar de novo o meu batom
I use up my lipstick again
Perguntar pra você foi bom?
I ask you, was it good?
Roupa suja e cara lavada
Dirty clothes and a washed face
na hora de pegar a estrada
It's time to hit the road
Compromisso pra logo estar
I have an appointment soon
"Sem problemas, posso te levar"
"No problem, I can take you"
Sair de casa para conhecer
I leave the house to meet
Novas formas de me esquecer
New ways to forget myself
Achar em um lugar qualquer
I find in any place
O beijo de outra mulher
The kiss of another woman
E aquele primeiro beijo
And that first kiss
Em que o toque for banal
Where the touch was banal
Boca molhada e gosto seco
Moist mouth and dry taste
Longe do real
Far from the real
E eu aqui de novo
And here I am again
No mesmo lugar outra vez
In the same place once more
Quando é que vou mudar
When will I change?
De vez de vez de vez
Time after time after time
E aquele terceiro beijo
And that third kiss
Em que o toque for real
Where the touch is real
A boca seca e o gosto doce
The mouth dry and the taste sweet
Longe do banal
Far from the banal






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.