Paroles et traduction Lopes - Estoy Bien

Estoy Bien

Uh-na-na, uh-na-na
Yo′, ah

Llego a casa solo, pero estoy bien
Duermo siempre solo, pero estoy bien
Hoy desayuné ginebra, pero estoy bien
Lloraré ciego de nuevo, pero estoy bien
Dejo la música a un la'o, pero estoy bien
Por vender droga de mierda, pero estoy bien
Yo la quiero, ella me odia, pero estoy bien
Hago llorar a mi madre, pero estoy bien

Le debe más dinero, pero estoy bien
La autoestima por el suelo, pero estoy bien
Me iba a cuidar y se fue, pero estoy bien
Me han falla′o de nuevo, pero estoy bien
Me han trata'o mal, pero estoy bien
(Me han estafa'o en la calle), pero estoy bien
Me han querido por interés, pero estoy bien
Me han odia′o por estar mal, pero estoy bien
En verdad estoy en la mierda, pero estoy bien
No tengo palabras de apoyo, pero estoy bien
Me he sentido reemplazable, pero estoy bien
Casi to′as las noches lloro, pero estoy bien
Casi todos los días bebo, pero estoy bien
Casi todos sois mierda, pero estoy bien
Siento que no valgo nada, pero estoy bien
Necesito colocarme, pero estoy bien

Creerme que soy la polla, llorar por detrás
Es como tener un Zippo, pero sin el gas
Ojalá dejar toda esta vida de mierda atrás
Poder vivir de la música y de nada más
(Pero yo nací así, mal por naturaleza
Tengo el corazón a cachos y la mente a piezas
A veces pienso hasta en volarme la puta cabeza)
Y no hablo peli, tengo la pipa encima de la mesa

Eh, y si la huelo estaré bien
Luego vas a echarme de menos, verás qué bien
No creo en nada, ni en mí, ya ni en ti, friend
Todos dicen que están a muerte, ¿pero aquí quién?
Un día mando todo al carajo y que os den
Tengo tres o cuatros trastornos, pero estoy bien
Lloro y me río en diez minutos, pero estoy bien
Sin ilusión por nada, zorra, pero estoy bien

Mami, me he compra'o una casa, mira, está bien
Y sigo sin ser feliz, pero estoy bien
Tengo la cabeza hecha mierda, pero estoy bien
No aguanto la presión de esto, pero estoy bien
Y quiero desaparecer, pero estoy bien
Te juro que nunca estuve tan mal, pero estoy bien
Echo mucho de menos, pero estoy bien
Cariño, nada me hace bien, pero estoy bien

(Es que ya me pesa tanto sufrimiento
Llevo toda la vida al doscientos por ciento
No es lo que me pasa ni es cómo me siento
A veces hasta pienso que estoy mejor muerto
Pero es que ya me pesa tanto sufrimiento
Llevo toda la vida al doscientos por ciento
No es lo que me pasa ni es cómo me siento
A veces hasta pienso que estoy mejor muerto)

Uh-na-na, uh-na-na
Es que ya me pesa tanto sufrimiento
Llevo toda la vida al doscientos por ciento
No es lo que me pasa ni es cómo me siento
A veces hasta pienso que estoy mejor muerto
A veces pienso hasta en volarme la puta cabeza
Y no hablo peli, tengo la pipa encima de la mesa

Eh, y si la huelo estaré bien
Luego vas a echarme de menos, verás qué bien
No creo en nada, ni en mí, ya ni en ti, friend
Todos dicen que están a muerte, ¿pero aquí quién?
Un día mando todo al carajo y que os den
Tengo tres o cuatros trastornos, pero estoy bien
Lloro y me río en diez minutos, pero estoy bien
Sin ilusión por nada, zorra, pero estoy bien

Y llego a casa solo, pero estoy bien
Duermo siempre solo, pero estoy bien
Hoy desayuné ginebra, pero estoy bien
Lloraré ciego de nuevo, pero estoy bien
Dejo la música a un la′o, pero estoy bien
Por vender droga de mierda, pero estoy bien
Yo la quiero, ella me odia, pero estoy bien
Hago llorar a mi madre, pero estoy bien

Siempre estoy bien (Uh-na-na, uh-na-na)

Я в порядке

У-на-на, у-на-на
Я, ах

Прихожу домой один, но я в порядке
Сплю всегда один, но я в порядке
Сегодня на завтрак джин, но я в порядке
Снова буду плакать навзрыд, но я в порядке
Забросил музыку, но я в порядке
За то, что продавал дерьмовую дурь, но я в порядке
Я люблю её, она ненавидит меня, но я в порядке
Довожу мать до слёз, но я в порядке

Должен ещё больше денег, но я в порядке
Самооценка на дне, но я в порядке
Она обещала заботиться и ушла, но я в порядке
Меня снова подвели, но я в порядке
Со мной плохо обращались, но я в порядке
(Меня обманули на улице), но я в порядке
Меня любили из корысти, но я в порядке
Меня ненавидели за то, что я был плох, но я в порядке
На самом деле я в дерьме, но я в порядке
Нет слов поддержки, но я в порядке
Я чувствовал себя заменимым, но я в порядке
Почти каждую ночь плачу, но я в порядке
Почти каждый день пью, но я в порядке
Почти все вы - дерьмо, но я в порядке
Чувствую, что ничего не стою, но я в порядке
Мне нужно уколоться, но я в порядке

Думать, что я крутой, плакать за спиной
Это как иметь Zippo, но без газа
Хотелось бы оставить всю эту дерьмовую жизнь позади
Жить музыкой и больше ничем
(Но я родился таким, плохим по своей природе
Моё сердце в клочьях, а разум в осколках
Иногда я думаю о том, чтобы снести себе башку)
И я не говорю о кино, у меня ствол на столе

Эй, если я её нюхну, мне будет хорошо
Потом ты будешь скучать по мне, увидишь, как хорошо
Я ни во что не верю, ни в себя, ни в тебя, дружище
Все говорят, что они до смерти, но кто здесь?
Однажды я пошлю всё к чёрту и пусть вам будет плохо
У меня три или четыре расстройства, но я в порядке
Я плачу и смеюсь за десять минут, но я в порядке
Без иллюзий ни на что, сука, но я в порядке

Мама, я купил дом, смотри, он хороший
И я всё ещё не счастлив, но я в порядке
У меня голова в дерьме, но я в порядке
Я не выдерживаю этого давления, но я в порядке
И я хочу исчезнуть, но я в порядке
Клянусь, мне никогда не было так плохо, но я в порядке
Я очень скучаю, но я в порядке
Дорогая, ничего не делает меня счастливым, но я в порядке

(Мне уже так тяжело от страданий
Я всю жизнь на пределе
Дело не в том, что со мной происходит, и не в том, что я чувствую
Иногда я даже думаю, что мне лучше умереть
Но мне уже так тяжело от страданий
Я всю жизнь на пределе
Дело не в том, что со мной происходит, и не в том, что я чувствую
Иногда я даже думаю, что мне лучше умереть)

У-на-на, у-на-на
Мне уже так тяжело от страданий
Я всю жизнь на пределе
Дело не в том, что со мной происходит, и не в том, что я чувствую
Иногда я даже думаю, что мне лучше умереть
Иногда я думаю о том, чтобы снести себе башку
И я не говорю о кино, у меня ствол на столе

Эй, если я её нюхну, мне будет хорошо
Потом ты будешь скучать по мне, увидишь, как хорошо
Я ни во что не верю, ни в себя, ни в тебя, дружище
Все говорят, что они до смерти, но кто здесь?
Однажды я пошлю всё к чёрту и пусть вам будет плохо
У меня три или четыре расстройства, но я в порядке
Я плачу и смеюсь за десять минут, но я в порядке
Без иллюзий ни на что, сука, но я в порядке

И я прихожу домой один, но я в порядке
Сплю всегда один, но я в порядке
Сегодня на завтрак джин, но я в порядке
Снова буду плакать навзрыд, но я в порядке
Забросил музыку, но я в порядке
За то, что продавал дерьмовую дурь, но я в порядке
Я люблю её, она ненавидит меня, но я в порядке
Довожу мать до слёз, но я в порядке

Я всегда в порядке (У-на-на, у-на-на)