López - Lo Que Pudo Ser - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction López - Lo Que Pudo Ser




Lo Que Pudo Ser
What Could Have Been
Dices que te hago daño
You say that I hurt you
Que ahora nada será igual
That nothing will ever be the same
La noche cae, me he enfermado
Night falls, I've fallen ill
Emborrachándome
Getting drunk
Yo muy bien que esa amargura
I know very well that bitterness
Nada nuevo veo ahí
I see nothing new there
Dejaste a la locura
You left the madness
Acurrucándote
Cuddling up
Dices que estás tan sola
You say that you are so lonely
Que no he hecho nada por ti
That I have not done anything for you
No sabes que hasta ahora
You do not know that until now
Estoy quemando estrellas
I am burning stars
Si quieres hablar
If you want to talk
Te invito a un café
I invite you for a coffee
En ese lugar
At that place
Donde una vez te encontré
Where I once met you
Bebamos los dos
Let's have a drink
Brindemos por el amor
Let's toast to love
Y todo lo que pudo ser
And all that could have been
El pasado me persigue
The past haunts me
Por toda la habitación
Throughout the room
No quiero que estés triste
I don't want you to be sad
Cariño roto
Broken darling
Dices que has encontrado
You say you have found
Algo parecido a
Something like me
Algún amor desesperado
Some desperate love
Sólo es un cruel engaño
It is only a cruel lie
Si quieres hablar
If you want to talk
Te invito a un café
I invite you for a coffee
En ese lugar
At that place
Donde una vez te encontré
Where I once met you
Bebamos los dos
Let's have a drink
Brindemos por el amor
Let's toast to love
Y todo lo que pudo ser
And all that could have been
Tanto y tanto tiempo que gasté
So much time wasted
Mejor no matar por lo que fue
Better not die for what once was
Si quieres hablar
If you want to talk
Te invito a un café
I invite you for a coffee
En ese lugar
At that place
Donde una vez te encontré
Where I once met you
Bebamos los dos
Let's have a drink
Brindemos por el amor
Let's toast to love
Y todo lo que pudo ser
And all that could have been
Si quieres hablar
If you want to talk
Te invito a un motel
I invite you to a motel
En ese lugar
At that place
Dónde lo hicimos tan bien
Where we had such a good time
Bebamos los dos
Let's have a drink
Brindemos por el amor
Let's toast to love
Y todo lo que pudo ser
And all that could have been





Writer(s): Alvaro Lopez, Gonzalo López


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.