Paroles et traduction Lopez - Un Drogadicto Se Murió

Un Drogadicto Se Murió

Abre la puerta que soy yo
Traigo una pistola cargada.
No temo usarla sin razón
La traición se paga caro mi amor
Nunca elegiste bien el camino mejor para los dos

Un drogadicto que murió
Con sobredosis de mentiras
Creyendo que esto se acabó
Cargo prejuicios y una espina que rasgó su corazón

Y sin embargo, al verte ya no hay nada
Y casi no te tocan, las palabras
Y aunque somos los mismos
Lo que hay, no es lo de ayer

Abre la puerta que soy yo
Traje periódico y cigarros
Quiero saber que sucedió
Cuando golpearon a tu puerta mi amor
La noche que abriste las cortinas para otro como yo

Y sin embargo, al verte ya no hay nada
Y casi no te tocan, las palabras
Y aunque somos los mismos
Lo que hay, no es lo de ayer

Hace algunos años las memorias de mi vida estaban claras
No te había dicho antes que el amor se mueve en forma extraña

Y sin embargo, al verte ya no hay nada
Y casi no te tocan, las palabras
Y sin embargo, al verte ya no hay nada
Y casi no te atrapan, mis palabras

Наркоман умер

Открой дверь, это я.
У меня заряженный пистолет.
Я не боюсь использовать его без причины.
Предательство дорого обходится, моя любовь.
Ты никогда не выбирала лучший путь для нас обоих.

Наркоман, который умер
От передозировки лжи.
Веря, что всё кончено.
Ношу в себе обиды и занозу, которая разорвала его сердце.

И всё же, видя тебя, уже ничего не осталось.
И слова почти не трогают тебя.
И хотя мы те же,
То, что есть, — не то, что было вчера.

Открой дверь, это я.
Принес газету и сигареты.
Хочу знать, что случилось,
Когда постучали в твою дверь, любовь моя,
В ту ночь, когда ты открыла шторы для другого, такого же, как я.

И всё же, видя тебя, уже ничего не осталось.
И слова почти не трогают тебя.
И хотя мы те же,
То, что есть, — не то, что было вчера.

Несколько лет назад воспоминания о моей жизни были ясны.
Я не говорил тебе раньше, что любовь движется странными путями.

И всё же, видя тебя, уже ничего не осталось.
И слова почти не трогают тебя.
И всё же, видя тебя, уже ничего не осталось.
И мои слова почти не цепляют тебя.