Paroles et traduction Loqiemean - Божий одуванчик

Божий одуванчик

Божий одуван
Ты будто пьяненький моряк попутал берега
Тебе не надо ждать суда, чтоб оправдать себя
Время засекай до того как ёбнет истина
И вдруг окажется, что мир был не так жесток
Ты думал, пару раз ошибся, но ошибок сто
Ты расставляй на место всё
Ты расставайся с пузырём
Ты заливал вину вином
Даже Челентано не выдавил бы этот бидон
Наплести себе не смог - поломал веретено
Теперь углы не сгладить даже утюгом
Не рви рубаху, не кричи на всё село
Да, все нити у людей, но у тебя лишь узелок
И распутать только ты можешь, а как ещё? Готов
Совесть выстирать, не замечая на себе пятно?

Божий одува-а-а-н
Божий одува-а-а-н
Божий одува-а-а-н

Твоя улыбка стоит дорого
И, знаешь, это больше нихуя не комплимент
Рви когти - иду коллектором брать все комиссионные
Сделки, где ты подделал все подписи на свои
Ну сколько боли за крепкий сон заторчал?
Набил матрас их плачем - вот их очаг
Я тебя в них окуну, отрезав веки, чтоб ты вновь
Не закрывал глаза на раны, что ты открыл
Мы не хотим платить по счёту
Где открыли нам - забыли
И где кинули нас - Чо там, эй?
Сразу вой, когда дали пиздюлей
Вам не хочется себе в колени выстрелить
Разбивай зеркала лишь бы себя не видеть
Зарываться в обман, как вурдалак в могилы
Я не буду зайцем выходить на небо
Раскидал долги, я теперь самый честный бедный

Божий одува-а-а-н
Божий одува-а-а-н

Dandelion of God

Dandelion of God
You're like a drunken sailor who has mixed up shores
You don't have to wait for the trial to justify yourself
Start counting down before the truth hits you hard
And suddenly it turns out that the world wasn't that cruel
You thought you made a few mistakes, but they are hundreds
You put everything in its place
You part with the bubble
You filled up the guilt with wine
Even Celentano would not have squeezed out this keg
Couldn't lie to yourself - you broke the spindle
Now you can't smooth the corners even with an iron
Don't tear your shirt, don't scream to the whole village
Yes, everyone has threads, but you only have a knot
And you can only untangle it, how else? Ready
Wash your conscience, not noticing the stain on yourself?

Dandelion of God-o-o-d
Dandelion of God-o-o-d
Dandelion of God-o-o-d

Your smile costs a lot
And, you know, this is not a compliment anymore
Run away - I'm a collector coming to get all my commission
Deals where you forged all the signatures into yours
How much pain did you get for a good night's sleep?
Filled the mattress with their tears - that's their hearth
I'll dip you in them, cutting off your eyelids, so that you
Won't close your eyes to the wounds you opened
We don't want to pay the bill
Where they opened us - we forgot
And where they dumped us - What's up, hey?
We always start whining right away when we get beat up
You don't want to shoot yourself in the knee
Break mirrors just so you don't see yourself
Burying yourself in the lie, like a ghoul in graves
I will not be a hare, going to heaven
I paid off my debts, I'm the most honest poor man now

Dandelion of God-o-o-d
Dandelion of God-o-o-d