Гибрид - Loqiemean traduction en allemand

Гибрид

Я попорчу тебе кровь
А зачем ещё нам близкие
Нас магнитило с тобой
Чтобы в ДТП разбиться нам

Тебя рубит — я в труху
Давай мы срастёмся ранами
Но не получится наш фрукт
Если ты меня захаваешь

Ты запала на мой оскал
Ай, как остро
Вот бы мне такого монстра
В дом, но до сна

Мои сточатся клыки
О домашнюю еду
И вдруг снова станет скучно
Тебе нужно

Чтобы был как пила Дружба
Но безоружно
Я хоть дома — всё же зэк
И без заточки я умру

Успев попортить тебе кровь
А зачем ещё нам близкие
Нас магнитило с тобой
Чтобы в ДТП разбиться нам

Тебя рубит — я в труху
Давай мы срастёмся ранами
Но не получится наш фрукт
Если ты меня захаваешь

Туземцу показала в руках тепло
С тебя хата, потопила год
Эй, дорогой, с тебя хватит, оу
Не открывайте окно

Исправно холодны, ведь мы исправная семья
Пытаешься лечить, но я не пью феназепам
Я в заложниках, алло
Если ща так, что потом

А потом
Будешь пришивать свои глаза цвета тоски
Выкидавать слова из речи, старые носки
Путать мою память, выжигать, будто факир
Бойся не богинь, парень, а филологинь

Забудет меня за год даже старый добрый кент
Он видит Барби рядом, с ней всего лишь её Кен
На что ты уповаешь, поедая меня вновь
Мы ведь оба знаем, что я прорасту
Хоть на версту

И я попорчу тебе кровь
А зачем ещё нам близкие
Нас магнитило с тобой
Чтобы в ДТП разбиться нам

Тебя рубит – я в труху
Давай мы срастёмся ранами
Но не получится наш фрукт
Если ты меня захаваешь

Hybrid

Ich werde dein Blut verderben
Wozu brauchen wir sonst Vertraute
Wir wurden voneinander angezogen
Um in einem Autounfall zu zerschellen

Dich haut es um – ich bin am Ende
Lass uns mit unseren Wunden zusammenwachsen
Aber unsere Frucht wird nichts
Wenn du mich verschlingst

Du bist auf mein Grinsen hereingefallen
Oh, wie scharf
Ich hätte gerne so ein Monster
Zu Hause, aber nur bis zum Schlafengehen

Meine Reißzähne werden stumpf
An der Hausmannskost
Und plötzlich wird es wieder langweilig
Du brauchst es

Dass ich wie eine "Druschba"-Säge bin
Aber wehrlos
Ich bin zwar zu Hause – aber dennoch ein Knacki
Und ohne mein Messer werde ich sterben

Nachdem ich dein Blut verdorben habe
Wozu brauchen wir sonst Vertraute
Wir wurden voneinander angezogen
Um in einem Autounfall zu zerschellen

Dich haut es um – ich bin am Ende
Lass uns mit unseren Wunden zusammenwachsen
Aber unsere Frucht wird nichts
Wenn du mich verschlingst

Dem Eingeborenen Wärme in den Händen gezeigt
Du sorgst für die Wohnung, hast das Jahr ruiniert
Hey, Liebling, es reicht jetzt, oh
Öffnet nicht das Fenster

Ordnungsgemäß kalt, denn wir sind eine ordentliche Familie
Du versuchst mich zu heilen, aber ich nehme kein Phenazepam
Ich bin eine Geisel, hallo
Wenn es jetzt so ist, was kommt dann

Und dann
Wirst du deine Augen, die die Farbe der Sehnsucht haben, annähen
Worte aus der Rede werfen, wie alte Socken
Meine Erinnerung verwirren, ausbrennen, wie ein Fakir
Fürchte nicht die Göttinnen, Junge, sondern die Philologinnen

Sogar mein alter guter Kumpel wird mich in einem Jahr vergessen
Er sieht Barbie neben sich, mit ihr ist nur ihr Ken
Worauf hoffst du, wenn du mich wieder verschlingst
Wir wissen beide, dass ich herauswachsen werde
Und wenn es eine Werst weit ist

Und ich werde dein Blut verderben
Wozu brauchen wir sonst Vertraute
Wir wurden voneinander angezogen
Um in einem Autounfall zu zerschellen

Dich haut es um – ich bin am Ende
Lass uns mit unseren Wunden zusammenwachsen
Aber unsere Frucht wird nichts
Wenn du mich verschlingst