Paroles et traduction Loqiemean - Самовывоз
Цифровой
потоп
на
байдарке
пережил
I
survived
the
digital
flood
on
a
kayak
Мне
нужна
цель,
а
не
таргет
I
need
a
goal,
not
a
target
Не
будет
сокровищ
на
карте
There
will
be
no
treasure
on
the
map
Жертвы,
я
не
жду
ваших
подарков
Victims,
I
don't
expect
your
gifts
Мама
говорила:
"Не
каркай"
Mom
used
to
say,
"Don't
crow"
А
я
всем
говорил,
что
мною
вырвет
масс-маркет
And
I
told
everyone
that
I'd
vomit
mass-market
И
это
нихуя
не
насмарку
And
it's
not
in
vain
Ведь
рада
собака
блевоту
захавать
After
all,
the
dog
is
happy
to
eat
vomit
Не
ждут
тя
в
Асгарде
— если
вокруг
Спарта
They
don't
wait
for
you
in
Asgard
- if
Sparta
is
all
around
Как
финишировать,
если
нас
губят
на
старте?
How
do
you
finish
if
we're
killed
at
the
start?
Не
выбирал
я,
где
мне
восстать
из
лоно
I
didn't
choose
where
I
would
rise
from
the
womb
Раз
бонусов
не
дали
— достань
их
Since
they
didn't
give
bonuses
- get
them
Или
можно
плакать
тупо
до
ста
Or
you
can
just
cry
until
you're
a
hundred
Ждать
у
мира
доставок,
но
получим
возврат
Wait
for
deliveries
from
the
world,
but
we'll
get
a
return
Я
приду
на
твой
склад
— самовывоз,
а
сам
I'll
come
to
your
warehouse
- self-pickup,
and
myself
Я
спалю
тебе
зад,
не
заполнив
бумаг
I'll
burn
your
ass,
without
filling
out
any
papers
На
протянутую
руку
насрут
They'll
shit
on
an
outstretched
hand
Будешь
сидя
много
думать
— тя
подарят
костру
If
you
sit
and
think
a
lot
- they'll
give
you
to
the
fire
Чё,
поганый
настрой?
Может,
не
в
твоём
темпе?
What,
a
shitty
mood?
Maybe
not
at
your
pace?
Переваривай
— я
выдам
аль-денте
Digest
- I'll
give
you
al
dente
В
учебнике
истории
ряд
A
row
in
the
history
textbook
Нас
уйдёт
на
пробелы,
зато
том
упыря
We'll
go
to
the
gaps,
but
the
volume
of
the
ghoul
Коль
запрет
мне
писать
на
страницах
If
you
forbid
me
to
write
on
the
pages
То
буду
как
чёрный
— писать
на
полях
Then
I'll
be
like
black
- write
in
the
margins
Лишь
хватило
бы
сноровки
As
long
as
I
have
enough
skill
Всё
моё
в
коробке
Everything
I
have
is
in
a
box
Черепной
доставить
Ромке
Deliver
the
skull
to
Romka
Через
пару
зим
In
a
couple
of
winters
Не
рассыпав
по
дороге
Without
spilling
along
the
way
Ни
дух,
ни
шарма
Локи
Neither
the
spirit
nor
the
charm
of
Loki
А
пока
мой
свэг
в
залоге
And
while
my
swag
is
in
pawn
Выкупай
мой
стиль
Buy
back
my
style
Чё
я
бодался
за
комьюнити?
Why
did
I
butt
heads
for
the
community?
За
то,
чего
нет
For
what
doesn't
exist
Тут
каждый
один
Everyone
here
is
alone
Их
даже
в
лайн-апе
соседство
со
мной
напугало
Even
in
the
lineup,
being
next
to
me
scared
them
Куда
до
поддержки
в
сети
Where
is
the
online
support?
Я
берегу
скил,
бери
куски
I'm
saving
my
skill,
take
pieces
Но
целиком
только
своим
But
only
for
my
own
Ты
мог
написать
мне,
но
у
меня
ноль
LS
You
could
have
written
to
me,
but
I
have
zero
LS
Нахуй
культуру,
аминь
Fuck
culture,
amen
Не
веду
счёт,
но
ты
понял:
мой
флоу
на
трибуны
I
don't
keep
track,
but
you
understand:
my
flow
is
for
the
stands
Их
флоу
на
три
Оли
(это
ритм)
Their
flow
is
for
three
Ol's
(that's
the
rhythm)
Говорю
в
лоб:
мы
готовим
I
say
it
straight:
we're
preparing
Для
меня
база
то,
что
для
тебя
подполье
For
me,
the
base
is
what
is
underground
for
you
Андер
для
МС
— эт
типа
ВУЗ
и
Under
for
MC
- it's
like
a
university
and
Я
пришёл
за
вторым
высшим
I
came
for
a
second
degree
Три,
четыре
– снова
пуск
Three,
four
- launch
again
А
вы
бы
надорвали
пузо
там
And
you
would
have
ripped
your
guts
out
there
Дело,
тузики
Business,
you
little
rascals
Соберите
фест:
"Я
буду
...
музыку"
Put
together
a
fest:
"I
will
...
music"
Лишь
хватило
бы
сноровки
As
long
as
I
have
enough
skill
Всё
моё
в
коробке
Everything
I
have
is
in
a
box
Черепной
доставить
Ромке
Deliver
the
skull
to
Romka
Через
пару
зим
In
a
couple
of
winters
Не
рассыпав
по
дороге
Without
spilling
along
the
way
Ни
дух,
ни
шарма
Локи
Neither
the
spirit
nor
the
charm
of
Loki
А
пока
мой
свэг
в
залоге
And
while
my
swag
is
in
pawn
Выкупай
мой
стиль
Buy
back
my
style
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): роман худяков
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.